الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما روي في كيفية هذا القعود
Chapter: What is reported on the manner of this sitting
Show diacritics
Hadith Number: 3663
واخبرنا ابو بكر بن الحارث، انبا ابو محمد بن حيان، ثنا عبدان، ثنا عبد الله بن محمد الزهري، ثنا سفيان، عن ابن عجلان، عن عامر بن عبد الله بن الزبير، عن ابيه قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم يدعو هكذا، ووضع يديه على ركبتيه وهو متربع جالس" قال الشيخ وقد روى عقبة اخو سعيد بن عبيد الطائي انه راى انس بن مالك يصلي متربعا، ورواه ايضا عنه عمر، شيخ من الانصار.
(a) Sayyiduna Amir bin Abdullah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) narrates from his father (may Allah be pleased with him) that he said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicating like this; then he placed his hands on his knees and sat cross-legged. (b) Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) said: Uqbah (may Allah have mercy on him), the brother of Sa'id bin Ubayd al-Ta'i (may Allah have mercy on him), said that he saw Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) praying while sitting cross-legged.


تخریج الحدیث: «قوي۔ والحديث شاهد صحيح للذي قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3664
واخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا ابو عمرو بن السماك، ثنا حنبل بن إسحاق، ثنا ابو عبد الله يعني احمد بن حنبل، ثنا عمر بن علي المقدمي قال: سمعت حميدا الطويل، قال: رايت انس بن مالك يصلي متربعا على فراشه قال ابو عبد الله: لا اعلم انى سمعته إلا منه قال: وكان عباد يرويه لا يقول فيه:" متربعا".
(a) Humayd al-Tawil (may Allah have mercy on him) narrates that he saw Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) praying on his bed while sitting cross-legged. (b) Imam Abu Abdullah (may Allah have mercy on him) said: As far as I know, I did not hear this hadith from anyone other than him. Abbad (may Allah have mercy on him) narrates this hadith, but the word 'mutarabbi'an' (cross-legged) is not in it.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابن ابي شيبة 6132»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3665
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو بكر بن بالويه، ثنا محمد بن يونس، ثنا روح، ثنا شعبة، عن قتادة، عن انس، انه كان يتربع في الصلاة" وبإسناده قال: ثنا شعبة قال: سالت قتادة عن التربع في الصلاة، فقال: قال محمد بن سيرين:" كان عبد الله بن عمر يفعله" قال الشيخ: روينا عن ابن عمر انه إنما قعد كذلك في التشهد واعتذر في ذلك بان رجليه لا تحملانه، وذلك يرد إن شاء الله تعالى.
(a) Qatadah (may Allah have mercy on him) reports from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he used to sit cross-legged in the prayer. (b) Shu'bah (may Allah have mercy on him) said: I asked Qatadah (may Allah have mercy on him) about sitting cross-legged in the prayer, and he said: Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) said that Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to do so. (c) Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) said: It has been narrated to us from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he sat in this way only in the tashahhud, and he gave as his excuse for it that his legs could not bear his weight. This will be mentioned later, in sha' Allah.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3666
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا إسماعيل الصفار، ثنا سعدان، ثنا معاذ بن معاذ، ثنا حميد الطويل قال:" رايت بكر بن عبد الله يصلي متربعا ومتكئا" وروينا عن مجاهد، وإبراهيم النخعي، في المريض يصلي متربعا وروينا عن عمر بن عبد العزيز انه فعله ويذكر عن ابن عباس انه كرهه.
(a) Humayd al-Tawil (may Allah have mercy on him) narrates: I saw Bakr bin Abdullah (may Allah have mercy on him) praying cross-legged while leaning for support. (b) It is reported from Mujahid (may Allah have mercy on him) and Ibrahim al-Nakha'i (may Allah have mercy on him), concerning a sick person, that he may pray sitting cross-legged. (c) It has been narrated to us that Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) also did so, and it is reported from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he regarded it as disliked.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابن ابي شيبه 6126»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3667
اخبرنا الإمام ابو الفتح العمري، انبا عبد الرحمن الشريحي، ثنا ابو القاسم البغوي، ثنا علي بن الجعد، انبا شعبة قال: سالت الحكم، عن التربع في الصلاة فكرهه وقال:" احسب ابن عباس كرهه".
Shu'bah (may Allah have mercy on him) relates: I asked al-Hakam (may Allah have mercy on him) about sitting cross-legged in prayer, and he described it as disliked (makruh) and said: I think Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) also called it disliked.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابن ابي شيبة 6132»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3668
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عمرو بن مطر، ثنا يحيى بن محمد، ثنا عبيد الله بن معاذ، ثنا ابي، ثنا شعبة، عن حصين، عن الهيثم، عن عبد الله هو ابن مسعود قال: لان اقعد على جمرة او جمرتين احب إلي من ان اقعد متربعا في الصلاة" وهذا قد حمله الشافعي في كتاب علي وعبد الله على الإطلاق، وقال: يكره ما يكره ابن مسعود من تربع الرجل في الصلاة، وهم، يعني العراقيين، يخالفون ابن مسعود، ويقولون: قيام صلاة الجالس التربع. ثم في كتاب البويطي قال: يقعد في موضع القيام متربعا، وكيف امكنه وكانه حمله على الخصوص، او ذهب إليه ببعض ما مضى والله اعلم.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: That I should sit on one or two live coals is dearer to me than that I should sit cross-legged in prayer. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) mentioned this without restriction in the book of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him). And he said: A man's sitting cross-legged in prayer, which Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) disliked, is disliked; and the Iraqis oppose Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) and say that the standing of one who prays sitting is sitting cross-legged. Then in the book of al-Buwayti (may Allah have mercy on him) he says: He sits cross-legged in place of standing, or in whatever way he is able. It is as though he took it to apply to a specific case, or he held that view on the basis of some of what has preceded. (And Allah knows best.)


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه ابن ابي شيبة 6131»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الإيماء بالركوع والسجود إذا عجز عنهما
Chapter: Bowing and prostrating by gesture when unable to perform them
Show diacritics
Hadith Number: 3669
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ببغداد انبا ابو جعفر محمد بن عمرو بن البختري الرزاز ثنا يحيى بن جعفر ح واخبرنا ابو الحسن علي بن عبد الله بن إبراهيم الهاشمي ببغداد انبا ابو عمرو بن السماك، ثنا ابو بكر ⦗٤٣٥⦘ يحيى بن ابي طالب ثنا ابو بكر الحنفي، ثنا سفيان الثوري، عن ابي الزبير، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم عاد مريضا فرآه يصلي على وسادة فاخذها فرمى بها، فاخذ عودا ليصلي عليه فاخذه فرمى به وقال:" صل على الارض إن استطعت وإلا فاوم إيماء واجعل سجودك اخفض من ركوعك وكذلك رواه محمد بن معمر البحراني، عن ابي بكر الحنفي وهذا الحديث يعد في إفراد ابي بكر الحنفي، عن الثوري.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) visited a sick man and saw that he was praying on a pillow. He (peace and blessings be upon him) took the pillow and threw it away. Then the man took hold of a piece of wood to pray on it, and he (peace and blessings be upon him) took that piece of wood from him as well, threw it away and said: "Pray on the ground if you are able; and if you are not able, then make gestures, and keep your prostrations lower than your bowing." This hadith is counted among the singular narrations of Abu Bakr al-Hanafi from al-Thawri.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه ابونعيم في الحلية 7/92»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3670
وقد اخبرنا ابو سهل المروزي، ثنا ابو بكر بن خنب، ثنا يحيى بن ابي طالب، ثنا عبد الوهاب بن عطاء، ثنا سفيان الثوري، عن ابي الزبير، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وسلم عاد مريضا فرآه يصلي على وسادة فاخذها فرمى بها، ثم ذكر بمثله إلا انه قال:" صل بالارض إن استطعت".
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) visited a sick man and saw that he was praying on a pillow. He (peace and blessings be upon him) took hold of the pillow and threw it away. The rest of the hadith is the same, except that in it he (peace and blessings be upon him) said: "Pray on the ground if you are able."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3671
اخبرنا ابو احمد المهرجاني، انبا ابو بكر بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم العبدي، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن نافع، ان عبد الله بن عمر، كان يقول:" إذا لم يستطع المريض السجود اوما براسه إيماء، ولم يرفع إلى جبهته شيئا" وكذلك رواه جماعة، عن نافع، عن ابن عمر موقوفا ورواه عبد الله بن عامر الاسلمي، عن نافع مرفوعا، وليس بشيء وقد روي من وجه آخر، عن ابن عمر موقوفا.
Nafi' (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to say: When the sick person is unable to prostrate, he should gesture with his head and should not raise anything up to his forehead. A group likewise narrated it from Nafi', from Ibn Umar, as mawquf (his own words). Abdullah bin Amir al-Aslami narrated it from Nafi' as marfu' (attributed to the Prophet (peace and blessings be upon him)), and that is worthless.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مالك 403»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3672
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عمرو بن مطر، ثنا يحيى بن محمد، ثنا عبيد الله بن معاذ، ثنا ابي، ثنا شعبة، عن جبلة، قال: سئل ابن عمر، وانا اسمع عن الصلاة على المروحة، فقال: لا تتخذ مع الله إلها آخر وقال: لا تتخذ لله اندادا صل قاعدا واسجد على الارض فإن لم تستطع فاوم إيماء، واجعل السجود اخفض من الركوع".
Jabalah (may Allah have mercy on him) relates that someone asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), while I was listening, about praying on a fan. He said: Do not take another god besides Allah. And he said: Do not set up rivals to Allah. Pray sitting and prostrate on the ground. If you are not able, then perform the bowing and prostration with gestures, and lower yourself more in the prostrations than in the bowing.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ هذا اسناد صحيح متصل»
See Further Takhrij & Explanation