الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: المني يصيب الثوب
Chapter: Semen that gets on the garment
Show diacritics
Hadith Number: 4171
وانبا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الوليد الفقيه، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا احمد بن جواس ابو عاصم، ثنا ابو الاحوص، عن شبيب بن غرقدة، عن عبد الله بن شهاب الخولاني قال: كنت نازلا على عائشة رضي الله عنها فاحتلمت في ثوبي، فغمستهما في الماء فراتني جارية لعائشة رضي الله عنها فاخبرتها، فبعثت إلي عائشة رضي الله عنها، فقالت: ما حملك على ما صنعت بثوبك؟ قال: قلت: رايت ما يرى النائم في منامه، ⦗٥٨٥⦘ قالت: فهل رايت فيها شيئا؟ قلت: لا، قالت: فلو رايت شيئا غسلته،" ولقد رايتني وإني لاحكه من ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم يابسا بظفري" رواه مسلم في الصحيح، عن ابي عاصم احمد بن جواس.
Abdullah bin Shihab al-Khawlani said: I was a guest of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). I became junub, so I dipped my clothes in water. A slave girl of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) saw me and informed her. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) sent her to me, then said: "What made you do that with your clothes?" I said: "I saw what a sleeper sees." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) asked: "Did you see any trace?" I said: "No." She said: "Had you seen something, you would wash it. I remember that I used to scrape dried semen off the clothes of the Prophet (peace and blessings be upon him) with my fingernails."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 290»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4172
انبا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو بكر بن الحسن القاضي وابو عبد الله محمد بن يوسف السوسي قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب انبا الربيع بن سليمان، ثنا الشافعي، انبا عمرو بن ابي سلمة، عن الاوزاعي، عن يحيى بن سعيد، عن القاسم، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" كنت افرك المني من ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم" وقيل عن بشر بن بكر، عن الاوزاعي، عن يحيى، عن عمرة، عن عائشة رضي الله عنها.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I used to scrape semen off the clothes of the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4173
وانبا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا عباد بن منصور، عن القاسم، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" لقد رايتني افرك الجنابة من صدر ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا يغسل مكانه".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I remember that I used to scrape janabah off the clothes of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) would not wash that spot.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4174
انبا محمد بن الحسين بن الفضل القطان ببغداد انبا ابو سهل بن زياد القطان، ثنا موسى بن هارون، ثنا يزيد بن عبد الله بن يزيد بن ميمون بن مهران بمكة إملاء من كتابه، ثنا عكرمة بن عمار، ثنا عبد الله بن عبيد قال: قالت عائشة:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسلت المني من ثوبه بعود الإذخر، ثم يصلي فيه" قال: وقال القاسم: قالت عائشة رضي الله عنها: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يبصر المني في ثوبه، ثم يحته فيصلي فيه ⦗٥٨٦⦘ تابعه إسماعيل بن سنان، عن عكرمة بن عمار.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to remove semen from his clothes with (a stick of) the idhkhir herb, then pray in them. (b) Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) saw semen on his clothes, he would scrape it off, then pray in those same clothes.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابن خزيمه 294-295»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4175
انبا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى المزكي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا سفيان، عن عمرو بن دينار، وابن جريج كلاهما يخبره، عن عطاء، عن ابن عباس انه قال في المني يصيب الثوب قال:" امطه عنك قال احدهما: بعود إذخر فإنما هو بمنزلة البصاق والمخاط" هذا صحيح، عن ابن عباس من قوله وقد روي مرفوعا ولا يصح رفعه.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said regarding semen that gets onto clothes: Remove it from yourself. One of the narrators said: Clean it with a stick of idhkhir, for semen is like spittle or mucus. This is authentic from Ibn Abbas as his own saying; it has also been narrated as marfu' (from the Prophet), but its being marfu' is not authentic.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4176
انبا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا ابو محمد بن حيان، ثنا عبد الله بن قحطبة، ثنا سريع الخادم، ثنا إسحاق الازرق، ثنا شريك، عن ابن ابي ليلى، عن عطاء، عن ابن عباس قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن المني يصيب الثوب، فقال:" إنما هو بمنزلة البصاق او المخاط إنما كان يكفيك ان تمسحه بخرقة او إذخر" ورواه وكيع، عن ابن ابي ليلى موقوفا على ابن عباس، وهو الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about semen that gets onto clothes, and he (peace and blessings be upon him) said: "Semen is like spittle or mucus; it is enough for you to wipe it off with a piece of cloth or with idhkhir grass." Waki' narrated it from Ibn Abi Layla as mawquf (the words of Ibn Abbas), and that is the correct version.


تخریج الحدیث: «منكر»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4177
انبا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عمرو بن مطر، ثنا يحيى بن محمد، ثنا عبيد الله بن معاذ، ثنا ابي، ثنا شعبة، عن منصور قال: سمعت مجاهدا يحدث عن مصعب بن سعد، عن ابيه" انه كان يفرك الجنابة من ثوبه".
Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) used to scrape semen off his clothes.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابن ابي شيبه 919»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4178
وانبا ابو زكريا بن ابي إسحاق، ثنا ابو العباس هو الاصم، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا الثقة، عن جرير بن عبد الحميد، عن منصور، عن مجاهد، اخبرني المصعب بن سعد بن ابي وقاص، عن ابيه، انه كان إذا اصاب ثوبه المني إن كان رطبا مسحه وإن كان يابسا حته، ثم صلى فيه".
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him): when semen got onto his clothes, if it was wet he would wipe it off, and if it was dry he would scrape it off, then he would pray in those same clothes.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الاختيار في غسل المني تنظفا
Chapter: Preferring to wash semen for cleanliness
Show diacritics
Hadith Number: 4179
انبا ابو عبد الله الحافظ، وابو محمد عبد الله بن محمد بن الحسن العدل، قالا: ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن عبد الله، انبا يزيد بن هارون، انبا عمرو بن ميمون بن مهران، اخبرني سليمان بن يسار، اخبرتني عائشة رضي الله عنها ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان إذا اصاب ثوبه المني غسل ما اصاب منه ثوبه، ثم خرج إلى الصلاة وانا انظر إلى اثر البقع في ثوبه ذلك في موضع الغسل" رواه البخاري في الصحيح، عن قتيبة، عن يزيد بن هارون، عن لفظ حديث مسدد.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: When semen got onto his (peace and blessings be upon him) clothes, he (peace and blessings be upon him) would wash only the part of the garment that had semen on it, then he (peace and blessings be upon him) would go out to the prayer, and I would see the marks of the stains in the washed clothes.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 229»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4180
وانبا بذلك ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا ابو المثنى، ثنا مسدد، ثنا عبد الواحد بن زياد، ثنا عمرو بن ميمون، عن سليمان بن يسار قال: سالت عائشة رضي الله عنها، عن المني يصيب الثوب، فقالت:" قد كنت اغسله من ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم فيخرج إلى الصلاة واثر الغسل في ثوبه بقع الماء" رواه البخاري، عن مسدد ورواه عن ابي كامل الجحدري، عن عبد الواحد ورواه عبد الله بن المبارك وزهير بن معاوية، عن عمرو بن ميمون نحو رواية عبد الواحد في إضافة الغسل إلى عائشة رضي الله عنها وكذلك رواه احمد بن حنبل، عن يزيد بن هارون ورواه محمد بن بشر، عن عمرو بن ميمون، فاضاف الغسل إلى النبي صلى الله عليه وسلم.
Sulayman bin Yasar (may Allah have mercy on him) said: I asked Aishah (may Allah be pleased with her) about semen that gets onto clothes, and she said: I used to wash semen off the clothes of the Prophet (peace and blessings be upon him), then he (peace and blessings be upon him) would go out to the prayer, and there would be stains on the washed clothes.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم»
See Further Takhrij & Explanation