الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما روي في الفرق بين بول الصبي والصبية
Chapter: What is reported on the difference between the urine of a boy and a girl
Show diacritics
Hadith Number: 4161
اخبرناه محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق، انبا الحسن بن سهل بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا هشام، عن قتادة، عن ابن ابي الاسود، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:"" بول الغلام ينضح وبول الجارية يغسل"".
Ibn Abi al-Aswad (may Allah have mercy on him) narrates from his father that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The urine of a baby boy is to be sprinkled, and the urine of a baby girl is to be washed."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4162
انبا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد انبا ابو سهل بن زياد القطان، حدثني محمد بن نصر بن صهيب الآدمي العدل، ثنا عبد الرحمن بن عبد العزيز المدائني ويعرف بابن صادرا، ح وانبا ابو بكر بن الحسن القاضي، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس الاصم، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا عبد الرحمن بن عبد العزيز المدائني ويعرف بابن صادرا، ثنا الفضيل بن سليمان النميري، ثنا كثير بن قاروند، انبا عبد الله بن حزم، عن معاذة بنت حبيش، عن ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان جالسا وفي حجره ⦗٥٨٣⦘ حسن وحسين او احدهما فبال الصبي، قالت: فقمت فقلت: اغسل الثوب؟، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" بول الغلام ينضح وبول الجارية يغسل" وهذا الحديث صحيح، عن ام سلمة من فعلها.
Umm Salamah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), said that the Prophet (peace and blessings be upon him) was sitting, and Hasan and Husayn (may Allah be pleased with them both), or one of them, was sitting in his (peace and blessings be upon him) lap, and he urinated. I stood up to wash it, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The urine of a baby boy is to be sprinkled, and the urine of a baby girl is to be washed." This hadith is authentic from Umm Salamah as her own practice.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4163
انبا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا عبد الله بن عمرو بن ابي الحجاج ابو معمر، ثنا عبد الوارث، عن يونس، عن الحسن، عن امه، انها ابصرت ام سلمة رضي الله عنها" تصب على بول الغلام ما لم يطعم فإذا طعم غسلته، وكانت تغسل بول الجارية" والاحاديث المسندة في الفرق بين بول الغلام والجارية في هذا الباب إذا ضم بعضها إلى بعض قويت وكانها لم تثبت عند الشافعي رحمه الله حين قال: ولا يتبين لي في بول الصبي والجارية فرق من السنة الثابتة، وإلى مثل ذلك ذهب البخاري ومسلم حيث لم يودعا شيئا منها كتابيهما، إلا ان البخاري استحسن حديث ابي السمح وصوب هشاما في رفع حديث علي، ومع ذلك فعل ام سلمة رضي الله عنها صحيح عنها مع ما سبق من الاحاديث الثابتة في الرش على بول الصبي.
Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) narrates from his mother that she saw Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her): she would sprinkle water over the urine of a nursing baby boy, and when he started eating food she would wash it, and she used to wash the urine of a baby girl. The narrated hadiths on the difference between the urine of a baby boy and a baby girl in this chapter become strong when combined with one another. It seems they were not established in the view of Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) when he said: "No difference between the urine of a boy and a girl is clear to me from the established Sunnah." Al-Bukhari and Muslim held a similar view, since they did not include any of them in their two books, except that al-Bukhari considered the hadith of Abu al-Samh good and judged Hisham correct in narrating the hadith of Ali as marfu'. Along with that, the practice of Umm Salamah (may Allah be pleased with her) is authentically reported from her, in addition to the established hadiths mentioned earlier on sprinkling over a baby boy's urine.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابوداؤد 379»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: المني يصيب الثوب
Chapter: Semen that gets on the garment
Show diacritics
Hadith Number: 4164
انبا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران وابو عبد الله بن برهان وابو الحسين بن الفضل القطان وابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري ببغداد، قالوا: ثنا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا الحسن بن عرفة، ثنا هشيم بن بشير، عن مغيرة، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" إن كنت لاجده، يعني المني في ثوب النبي صلى الله عليه وسلم فاحته عنه" رواه مسلم في الصحيح، عن ابي بكر بن ابي شيبة، عن هشيم.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: If I found semen on the clothes of the Prophet (peace and blessings be upon him), I would scrape it off.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 290، ابن خزيمه 288»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4165
انبا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى، انبا خالد بن عبد الله، عن خالد، عن ابي معشر، عن إبراهيم، عن علقمة، والاسود، ان رجلا نزل بعائشة رضي الله عنها فاصبح يغسل ثوبه فقالت عائشة رضي الله عنها: إنما كان يجزئك إن رايته ان تغسل مكانه، فإن لم تره نضحت حوله، ولقد رايتني افركه من ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم فركا فيصلي فيه" رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى.
Alqamah and al-Aswad (may Allah have mercy on them) said that a guest came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and in the morning he was washing his clothes. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: It would have been enough for you to wash only that spot. If you could not see the spot, you should have sprinkled water around it. When I saw semen on the clothes of the Prophet (peace and blessings be upon him), I would scrape it off, and he (peace and blessings be upon him) would pray in them.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 288»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4166
انبا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا موسى بن ⦗٥٨٤⦘ إسماعيل، ثنا حماد بن سلمة، عن حماد بن ابي سليمان، عن إبراهيم، عن الاسود، ان عائشة رضي الله عنها قالت:" كنت افرك المني من ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم فيصلي فيه".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I used to scrape semen off the clothes of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) would pray in them.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابوداؤد 372»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4167
انبا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا عبد الله بن محمد بن اسماء، ثنا مهدي بن ميمون، عن واصل الاحدب، عن إبراهيم النخعي، عن الاسود قال: راتني عائشة رضي الله عنها اغسل اثر جنابة اصابت ثوبي، فقالت: ما هذا؟ فقلت: اثر جنابة اصابت ثوبي فقالت:" لقد رايتني وإنه ليصيب ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم فما نزيد على ان نفعل به هكذا، تعني: تفركه" رواه مسلم في الصحيح، عن محمد بن حاتم، عن عبد الرحمن بن مهدي، عن مهدي بن ميمون.
Al-Aswad said: I was cleaning impurity from my clothes when Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) saw me and said: "What is this?" I said: "Janabah (the discharge of major impurity) got onto my clothes." She (may Allah be pleased with her) said: "When I saw janabah on the clothes of the Prophet (peace and blessings be upon him), I would only scrape it off."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4168
انبا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق، انبا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا منصور، عن إبراهيم، عن همام قال: ضاف عائشة رضي الله عنها ضيف فارسلت إليه تدعوه، فقالوا لها: إنه اصابته جنابة فذهب يغسل ثوبه، فقالت عائشة رضي الله عنها: ولم غسله" إن كنت لافرك المني من ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم" رواه مسلم في الصحيح، عن محمد بن حاتم، عن سفيان.
Hammam said that a guest came to Aishah (may Allah be pleased with her), and she (may Allah be pleased with her) sent a message to him inviting him. It was said: He has become junub (in a state of major impurity) and is washing his clothes. Aishah (may Allah be pleased with her) said: Why is he washing them! I used to simply scrape semen off the clothes of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 288»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4169
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا ابن الاصبهاني، ثنا شريك، عن منصور، عن إبراهيم، عن همام، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" إن كنت لافرك المني من ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم يصلي فيه".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I used to scrape semen off the clothes of the Prophet (peace and blessings be upon him), then he (peace and blessings be upon him) would pray in them.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4170
انبا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، انبا عمر بن حفص، ثنا عاصم بن علي، قال: ثنا المسعودي، عن الحكم، وحماد، عن إبراهيم، عن همام، عن الحارث، انه ضاف عائشة رضي الله عنها فذكر الحديث وقالت:" قد رايتني امسحه من ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وإذا جف احته".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I remember that I used to wipe semen off the clothes of the Prophet (peace and blessings be upon him), and when it had dried, I would scrape it off.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation