الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: المذي يصيب الثوب أو البدن
Chapter: Madhi that gets on the garment or body
Show diacritics
Hadith Number: 4131
وانبا ابو القاسم عبد الرحمن بن عبيد الله بن عبد الله الحرفي، في جامع الحربية بمدينة السلام، انبا محمد بن عبد الله الشافعي، ثنا محمد بن إسماعيل، ثنا ابو صالح عبد الله بن صالح، حدثني معاوية بن صالح، عن العلاء بن الحارث، عن حزام بن حكيم، عن عمه عبد الله بن سعد قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عما يوجب الغسل وعن الماء يكون بعد الماء وعن الصلاة في بيتي وعن الصلاة في المسجد وعن مواكلة الحائض، فقال ⦗٥٧٦⦘ رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله لا يستحيي من الحق وعائشة إلى جنبه فاما انا فإذا كان مني وطء جئت فتوضات، ثم اغتسلت، واما الماء يكون بعد الماء فذلك المذي وكل فحل يمذي فتغسل من ذلك فرجك وانثييك وتوضا وضوءك للصلاة، واما الصلاة في المسجد والصلاة في بيتي فقد ترى ما اقرب بيتي من المسجد فلان اصلي في بيتي احب إلي من ان اصلي في المسجد إلا ان يكون صلاة مكتوبة، واما مواكلة الحائض فواكلها".
Sayyiduna Abdullah bin Sa'd (may Allah be pleased with him) said: I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) what makes a ritual bath obligatory, and about the water that comes after water, about praying in my house, praying in the mosque, and eating with a menstruating woman. He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah is not shy of the truth [Surah al-Ahzab: 53] ." (Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) was at his side at the time.) "As for me, when I have had intercourse, I perform ablution and then take a ritual bath. The water after water means madhy (pre-seminal fluid); every man emits madhy, so wash your private part and testicles from it and perform ablution as for prayer. As for praying in the mosque and in my house, you see how close my house is to the mosque, yet I would rather pray in my house than in the mosque, except for an obligatory prayer. And as for eating with a menstruating woman, eat with her."


تخریج الحدیث: «حسن۔ فوائد ابن … 1/120/4»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: في رطوبة فرج المرأة
Chapter: On the moisture of a woman's private part
Show diacritics
Hadith Number: 4132
انبا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الوليد، ثنا محمد بن صالح بن ذريح قاضي عكبرا، ثنا ابو كريب، ثنا ابو معاوية قال: وانبا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا هناد، ثنا ابو معاوية، عن هشام، عن ابيه، عن ابي ايوب، عن ابي بن كعب قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الرجل يصيب من المراة ثم يكسل قال:" يغسل ما اصابه من المراة، ثم يتوضا ويصلي" رواه مسلم في الصحيح، عن ابي كريب واخرجه البخاري من وجه آخر، عن هشام بن عروة ورواه شعبة، عن هشام، فقال:" يغسل ذكره ويتوضا" فإنما نسخ منه ترك الغسل، فاما غسل ما اصابه من المراة فلا نعلم شيئا نسخه.
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) said: I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about a man who gets some impurity from a woman and then becomes slack (without ejaculating). He (peace and blessings be upon him) said: "He should wash it, then perform ablution and pray." (b) In another narration, he (peace and blessings be upon him) said: "He should wash his private part and perform ablution."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 293، مسلم 346»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4133
انبا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر محمد بن بكر ثنا ابو داود، ثنا محمد بن رافع، ثنا يحيى بن آدم، ثنا شريك، عن قيس بن وهب، عن رجل من بني سواءة بن عامر، عن عائشة رضي الله عنها فيما يفيض من الرجل والمراة من الماء، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ياخذ كفا من ماء، ثم يصبه عليه".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), speaking about the fluid that flows from a man and a woman, said: The Prophet (peace and blessings be upon him) would take a handful of water and then pour it over it.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ احمد 24675»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4134
انبا ابو علي الحسن بن احمد بن إبراهيم بن شاذان ببغداد انبا حمزة بن محمد بن العباس، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا محمد بن مصعب، ثنا الاوزاعي، ثنا عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" ينبغي للمراة إذا كانت عاقلة ان تتخذ خرقة، فإذا جامعها زوجها ناولته فيمسح عنه، ثم تمسح عنها، فيصليان في ثوبهما ذلك ما لم تصبه جنابة".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: It is appropriate for a woman, when she has reached maturity, to keep a piece of cloth; then when her husband has intercourse with her, she should give it to him so that he may wipe himself clean with it, then she too should wipe herself clean, and then they may pray in those same clothes which no filth has touched.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابن خزيمه 280»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4135
وانبا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا احمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا الليث، عن يحيى بن سعيد، عن القاسم، عن عائشة رضي الله عنها انها سئلت عن الثوب، يجامع الرجل فيه اهله هل يصلي فيه؟ قالت:" إن المراة تعد لزوجها خرقة فتمسح بها الاذى حتى لا يصيب الثوب، فإذا فعل ذلك فليصل فيه" ⦗٥٧٧⦘ ومن قال بالقول الآخر احتج بحديث ابي ذر في تيمم الجنب، وقد مضى ذكره في كتاب الطهارة.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) was asked: May a man pray in the clothes in which he has had intercourse? She said: A woman should prepare a piece of cloth for her husband so that he wipes away the filth with it and it does not get on the clothes. If he does that, he may pray in those same clothes.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الصلاة في ثياب الصبيان والمشركين وإن الثياب على الطهارة حتى يعلم فيها نجاسة
Chapter: Praying in the clothes of children and polytheists, and that clothes are considered pure until impurity is known to be on them
Show diacritics
Hadith Number: 4136
انبا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق وغيرهما، قالوا: حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك ح وانبا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى قال: قلت لمالك بن انس حدثك عامر بن عبد الله بن الزبير، عن عمرو بن سليم الزرقي، عن ابي قتادة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي وهو حامل امامة بنت زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم ولابي العاص بن ربيعة بن عبد شمس فإذا قام حملها وإذا سجد وضعها" قال يحيى: قال: نعم. لفظ حديث يحيى بن يحيى. رواه البخاري عن عبد الله بن يوسف، عن مالك، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى.
It is narrated from Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray while carrying his granddaughter "Umamah bint Zaynab (may Allah be pleased with her)"; when he (peace and blessings be upon him) stood he would pick her up, and when he prostrated he would put her down.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 516»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4137
انبا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا إسماعيل بن قتيبة، وحسن بن سفيان، قالا: ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن مسلم، عن مسروق، عن المغيرة بن شعبة قال: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر، فقال:" يا مغيرة خذ الإداوة" فاخذتها، ثم خرجت معه فانطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى توارى عني فقضى حاجته وعليه جبة شامية ضيقة الكمين فذهب ليخرج يده من تحت كمها فضاقت فاخرج يده من اسفلها فصببت عليها فتوضا وضوءه للصلاة، ثم مسح على خفيه، ثم صلى" رواه البخاري في الصحيح، عن يحيى عن ابي معاوية ورواه مسلم، عن ابي بكر بن ابي شيبة والجبة الشامية في عصر النبي صلى الله عليه وسلم من نسج المشركين، وقد توضا وهي عليه وصلى.
It is narrated from Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) that he said: I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Mughirah! Take the vessel." I took the vessel and went with him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) went on until he was hidden from me, and then he (peace and blessings be upon him) relieved himself. He (peace and blessings be upon him) was wearing a cloak (jubbah) with narrow sleeves; he (peace and blessings be upon him) tried to take his hand out through the sleeve, but it was too narrow. So he (peace and blessings be upon him) took his hand out from underneath, and I poured water for him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) performed ablution as for prayer. Then he (peace and blessings be upon him) wiped over his leather socks and prayed. In the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), the Syrian cloak (jubbah shamiyyah) was made by the polytheists, and he (peace and blessings be upon him) was wearing it and he (peace and blessings be upon him) prayed.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 363»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4138
انبا ابو الفتح هلال بن محمد بن جعفر الحفار ببغداد انبا الحسين بن يحيى بن عياش القطان، ثنا إبراهيم بن مجشر، ثنا وكيع، ثنا الربيع، عن الحسن قال:" لا باس بالصلاة في رداء اليهود والنصارى".
Al-Hasan (may Allah be pleased with him) said: There is no harm in praying in the sheets of the Jews and the Christians.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابن ابي شيبه 6312»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: نجاسة الأبوال والأرواث وما خرج من مخرج حي
Chapter: The impurity of urine, dung and whatever comes out of the outlet of a living creature
Show diacritics
Hadith Number: 4139
انبا ابو عبد الله محمد بن احمد بن محمد بن ابي طاهر الدقاق ببغداد، ثنا ابو الحسين احمد بن عثمان الادمي إملاء، ثنا ابو قلابة، ثنا معلى بن اسد، ثنا ⦗٥٧٨⦘ عبد الواحد بن زياد، عن الاعمش، عن مجاهد، عن طاوس، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم مر بقبرين، فقال:" إنهما ليعذبان بالنميمة والبول" واخذ جريدة رطبة فشقها باثنين وجعل على كل قبر واحدة، فقال:" لعله ان يخفف عنهما ما دامتا رطبتين" رواه مسلم في الصحيح، عن احمد بن يوسف، عن معلى بن اسد واخرجه البخاري كما مضى في كتاب الطهارة.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by two graves and he (peace and blessings be upon him) said: "These two are being punished because of tale-bearing and urine." He (peace and blessings be upon him) took a fresh palm stalk, split it into two parts, planted them on the two graves and said: "Perhaps their punishment will be lightened until they dry."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 216-1361-1378-6052-6055»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4140
وانبا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار العطاردي، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن مجاهد، عن طاوس، عن ابن عباس قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم بقبرين، فقال:" إنهما ليعذبان وما يعذبان في كبير، اما احدهما: فكان يمشي بالنميمة، واما الآخر فكان لا يستتر من البول" ثم اخذ جريدة رطبة فشقها نصفين، ثم جعل في كل قبر واحدة قال: قالوا: يا رسول الله، لم فعلت هذا؟ قال:" لعله ان يخفف عنهما ما لم ييبسا" رواه البخاري في الصحيح، عن محمد بن المثنى، عن ابي معاوية.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by two graves and he (peace and blessings be upon him) said: "These two are being punished, and they are not being punished for some great matter. One of them used to go about carrying tales, and the other did not guard himself from the splashes of urine." Then he (peace and blessings be upon him) took a fresh palm stalk, split it into two parts and planted them on the graves. The people said: Why did you do this? He (peace and blessings be upon him) said: "I hope that their punishment will be lightened until they dry."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم»
See Further Takhrij & Explanation