الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: نجاسة الأبوال والأرواث وما خرج من مخرج حي
Chapter: The impurity of urine, dung and whatever comes out of the outlet of a living creature
Hadith Number: 4141
انبا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو طاهر محمد بن الحسن المحمدآباذي، ثنا ابو قلابة، ثنا يحيى بن حماد، ثنا ابو عوانة، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اكثر عذاب القبر من البول" ورواه ابو يحيى، عن مجاهد، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، فزاد فيه" فتنزهوا من البول".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Most of the punishment of the grave is because of urine."
(b) Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Guard yourselves against the splashes of urine."
تخریج الحدیث: «موقوف»
Hadith Number: 4142
انبا محمد بن عبد ال له الحافظ، اخبرني عبد الله بن محمد الكعبي، ثنا محمد بن ايوب، انبا محمود بن غيلان، ثنا عمر بن يونس، ثنا عكرمة، ثنا إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة قال: حدثني انس بن مالك قال: بينما نحن في المسجد مع نبي الله صلى الله عليه وسلم إذا جاء اعرابي فقام يبول في المسجد، فقال اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم: مه مه فقال:" دعوه" فتركوه حتى بال، ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم دعاه فقال:" له:" إن هذه المساجد لا تصلح لشيء من هذا البول ولا القذر، إنما هي لذكر الله تعالى والصلاة وقراءة القرآن" او كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، فامر رجلا من القوم فجاء بدلو من ماء فرشه عليه" رواه مسلم في الصحيح، عن زهير بن حرب، عن عمر بن يونس.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: We were sitting in the mosque with the Prophet (peace and blessings be upon him) when suddenly a Bedouin came and began to urinate in the mosque. The Companions (may Allah be pleased with them) began to stop him, but he (peace and blessings be upon him) said: "Leave him." The Companions left him until he had finished urinating. He (peace and blessings be upon him) said: "These are mosques; urine and filth are not fitting in them. They are only for the remembrance of Allah, prayer and the recitation of the Qur'an," or as the Prophet (peace and blessings be upon him) said. Then he (peace and blessings be upon him) ordered a man, who brought a bucket of water, and he (peace and blessings be upon him) poured it over the urine.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 219-221-6025»
Hadith Number: 4143
وانبا ابو القاسم زيد بن جعفر بن محمد بن علي الحسيني بالكوفة من اصل سماعه انبا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم، ثنا محمد بن الحسين بن ابي الحسين، ثنا ابو حذيفة، ثنا عكرمة يعني ابن عمار، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، عن انس بن ⦗٥٧٩⦘ مالك قال: جاء اعرابي إلى المسجد فبال في المسجد، فقال اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم: مه مه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا تزرموه" فلما فرغ دعا به النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إن هذه المساجد لا تتخذ لهذا الخلاء والبول والقذر، إنما تتخذ لقراءة القرآن ولذكر الله تعالى" ثم امر بعض اصحابه بذنوب او بدلو من ماء فصبه عليه".
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: A Bedouin came into the mosque and began to urinate there. The Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) tried to stop him, but he (peace and blessings be upon him) forbade them to stop him. When he had finished, the Prophet (peace and blessings be upon him) called him and said: "These mosques are not made for excrement, urine and filth; they are made only for the recitation of the Qur'an and the remembrance of Allah." Then he (peace and blessings be upon him) ordered one of the Companions, who brought a bucket of water, and he (peace and blessings be upon him) poured the water over it.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم»
Hadith Number: 4144
انبا ابو حازم الحافظ، انبا الإمام ابو بكر احمد بن إبراهيم الإسماعيلي، اخبرني ابو إسحاق إبراهيم بن شريك الاسدي انبا احمد بن يونس، ثنا زهير بن معاوية، ثنا ابو إسحاق قال: ليس ابوعبيدة ذكره ولكن عبد الرحمن بن الاسود، عن ابيه، انه سمع عبد الله بن مسعود يقول: اتى النبي صلى الله عليه وسلم الغائط فامرني ان آتيه بثلاثة احجار فوجدت حجرين والتمست الثالثة فلم اجده، فاخذت روثة فاتيت بهن النبي صلى الله عليه وسلم فاخذ الحجرين والقى الروثة، وقال:" هذه ركس" رواه البخاري في الصحيح، عن ابي نعيم، عن زهير.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) went to relieve himself and he (peace and blessings be upon him) ordered me to bring three stones. I found two stones, and despite searching for a third I could not find one, so I picked up a piece of dung and brought them (all three) to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) took the two stones, threw away the dung and said: "Hadha riks" (This is impure).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 156، ترمذي 17»
Hadith Number: 4145
انبا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، ثنا عبد الله بن محمد، ثنا عمرو بن زرارة، ثنا إسماعيل ثنا عمارة بن ابي حفصة، عن ابي مجلز قال: قلت لابن عمر: الرجل منا يبعث ناقته فيصيبه نضح من بولها قال:" اغسل ما اصابك منه".
Abu Mijlaz (may Allah have mercy on him) said: I said to Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): One of us makes his she-camel rise and splashes of her urine get on him. He said: He should wash that place.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 4146
وانبا ابو عبد الله، ثنا ابو بكر، ثنا محمد بن يحيى بن سهل، ثنا محمد بن يحيى، ثنا آدم بن ابي إياس، عن شعبة، عن يونس، عن الحسن قال:" كل شيء من الدواب فإن بوله يغسل" واما حديث انس في قصة العرنيين فإن النبي صلى الله عليه وسلم امرهم ان يكونوا في الإبل ويشربوا من البانها وابوالها فقد قال الشافعي رحمه الله: هذا على الضرورة، كما اجيز على الضرورة اكل الميتة، وحكم الضرورات مخالف لغيره، ونحن نذكره إن شاء الله تعالى في موضعه من الكتاب.
Al-Hasan (may Allah be pleased with him) said: The urine of all livestock is to be washed.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 4147
واما الحديث الذي اخبرناه ابو بكر بن الحارث الفقيه الاصبهاني، انبا ابو محمد بن حيان الاصبهاني، انبا ابن منيع، ثنا محمد بن عبد الوهاب، ثنا سوار بن مصعب، عن مطرف بن طريف، عن ابي الجهم، عن البراء قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما اكل لحمه فلا باس ببوله" فهكذا رواه سوار من هذا الوجه عنه، وخالفه يحيى بن العلاء الرازي فرواه.
Sayyiduna al-Bara (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no harm in the urine of an animal whose meat is eaten."
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 4148
كما ⦗٥٨٠⦘ اخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا سعيد بن عثمان الاهوازي، ثنا عمرو بن الحصين، ثنا يحيى بن العلاء، عن مطرف بن طريف، عن محارب بن دثار، عن جابر بن عبد الله قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" ما اكل لحمه فلا باس ببوله" وعمرو بن الحسين العقيلي ويحيى بن العلاء الرازي ضعيفان، وسوار بن مصعب ضعيف وقيل عنه:" ما اكل لحمه فلا باس بسؤره وقد مضى في كتاب الطهارة، فلا يصح في هذا عن النبي صلى الله عليه وسلم شيء.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no harm in the urine of lawful animals."
(b) In another narration: "There is also no harm in the leftover of an animal whose meat is eaten."
Amr bin al-Husayn al-Uqayli and Yahya bin al-Ala al-Razi are both da'if (weak), and Sawwar bin Mus'ab is da'if (weak); so nothing on this is authentic from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 4149
انبا ابو الحسين بن بشران ببغداد انبا إسماعيل الصفار، ثنا احمد بن منصور الرمادي، ثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن يونس، عن الحسن، ان عثمان بن عفان رضي الله عنه" كان يامر بغسل الكلاب في الحمام".
Al-Hasan (may Allah be pleased with him) said that Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) used to order that dogs be washed in the bathhouse.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابن ابي شيبه 19923»
-- باب: الرش على بول الصبي الذي لم يأكل الطعام
Chapter: Sprinkling water on the urine of a boy who has not yet eaten food
Hadith Number: 4150
انبا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد احمد بن محمد بن زياد البصري بمكة انبا الحسن بن محمد بن الصباح الزعفراني، ثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ام قيس بنت محصن" قالت: دخلت بابن لي على النبي صلى الله عليه وسلم لم ياكل الطعام فبال عليه، فدعا بماء فرشه عليه" ورواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى وجماعة، عن سفيان.
Sayyidah Umm Qays bint Mihsan (may Allah be pleased with her) said: I brought my suckling son to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he urinated on him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) called for water and sprinkled it over it.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 5693، مسلم 287»