الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما روي في عدد ركعات القيام في شهر رمضان
Chapter: What is reported on the number of rak'ahs of night prayer in the month of Ramadan
Show diacritics
Hadith Number: 4618
انبا ابو احمد العدل، انبا محمد بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن يزيد بن رومان قال:" كان الناس يقومون في زمان عمر بن الخطاب رضي الله عنه في رمضان بثلاث وعشرين ركعة" ويمكن الجمع بين الروايتين، فإنهم كانوا يقومون بإحدى عشرة، ثم كانوا يقومون بعشرين ويوترون بثلاث، والله اعلم.
Yazid bin Ruman (may Allah have mercy on him) says that in the time of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) the people used to perform the night prayer of Ramadan with 23 rak'ahs. The reconciliation between the two narrations is that at first they used to pray eleven rak'ahs in the night prayer, then they began praying twenty rak'ahs, and at the end they would pray three rak'ahs of witr.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مالك 254»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4619
وانبا ابو زكريا بن ابي إسحاق، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الوهاب، انبا جعفر بن عون، انبا ابو الخصيب قال:" كان يؤمنا سويد بن غفلة في رمضان فيصلي خمس ترويحات عشرين ركعة" وروينا عن شتير بن شكل، وكان من اصحاب علي رضي الله عنه" انه كان يؤمهم في شهر رمضان بعشرين ركعة، ويوتر بثلاث" وفي ذلك قوة لما.
Abu al-Khasib (may Allah have mercy on him) says that Suwayd bin Ghafalah (may Allah have mercy on him) used to lead us in prayer in Ramadan, and he would lead twenty rak'ahs in five sets (that is, four rak'ahs at a time). (b) Shutayr bin Shakal (may Allah have mercy on him), who was one of the companions of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), when he led them in prayer in Ramadan, would pray twenty rak'ahs of tarawih and three rak'ahs of witr.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4620
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد انبا محمد بن احمد بن عيسى بن عبدك الرازي، ثنا ابو عامر عمرو بن تميم، ثنا احمد بن عبد الله بن يونس، ثنا حماد بن شعيب، عن عطاء بن السائب، عن ابي عبد الرحمن السلمي، عن علي رضي الله عنه قال:" دعا القراء في رمضان فامر منهم رجلا يصلي بالناس عشرين ركعة" قال: وكان علي رضي الله عنه يوتر بهم" وروي ذلك من وجه آخر، عن علي واما التراويح ففيما.
Abu Abd al-Rahman al-Sulami narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he would call the reciters in Ramadan and order one of them to lead the people in twenty rak'ahs, and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) would pray the witr with them.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4621
انبا ابو عبد الله بن فنجويه الدينوري، ثنا احمد بن محمد بن إسحاق بن عيسى السني، انبا احمد بن عبد الله البزاز، ثنا سعدان بن يزيد، ثنا الحكم بن مروان السلمي، انبا الحسن بن صالح، عن ابي سعد البقال، عن ابي الحسناء ان علي بن ابي طالب" امر رجلا ان يصلي، بالناس خمس ترويحات عشرين ركعة" ⦗٧٠٠⦘ وفي هذا الإسناد ضعف، والله اعلم.
Abu al-Hasna' says that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) ordered a man to lead the people in twenty rak'ahs in five sets. There is weakness in this chain.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4622
وانبا ابن فنجويه، انبا احمد بن محمد بن إسحاق بن عيسى السني، ثنا محمد بن سعيد البزوري، ثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي، ثنا ابو بكر بن عياش، عن الربيع بن سحيم الكاهلي، عن زيد بن وهب قال:" كان عمر بن الخطاب رضي الله عنه يروحنا في رمضان، يعني بين الترويحتين قدر ما يذهب الرجل من المسجد إلى سلع" كذا قال، ولعله اراد من يصلي بهم التراويح بامر عمر بن الخطاب رضي الله عنه، والله اعلم.
Zayd bin Wahb (may Allah have mercy on him) says that Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) used to give us time to rest in Ramadan, that is, between two sets of tarawih he would give a break long enough for a person to go out of the mosque to the hill of Sal'. Perhaps he meant the one who led the tarawih by the order of Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4623
انبا ابو علي الروذباري بطوس انبا ابو طاهر المحمد آبادي، ثنا السري بن خزيمة، ثنا الحسن بن بشر الكوفي، ثنا المعافى بن عمران، عن المغيرة بن زياد الموصلي، عن عطاء، عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي اربع ركعات في الليل، ثم يتروح، فاطال حتى رحمته فقلت: بابي انت، وامي يا رسول الله، قد غفر الله لك ما تقدم من ذنبك وما تاخر قال:" افلا اكون عبدا شكورا؟" تفرد به المغيرة بن زياد، وليس بالقوي، وقوله: ثم يتروح إن ثبت فهو اصل في تروح الإمام في صلاة التراويح، والله اعلم.
Ata (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray four rak'ahs at night, then rest; then he (peace and blessings be upon him) would make the rak'ah so long that I would feel pity for him. I would say: May my father and mother be sacrificed for you (peace and blessings be upon him)! Allah has forgiven all your (peace and blessings be upon him) earlier and later sins! He (peace and blessings be upon him) would say: "Should I not be a grateful servant of Allah?" Only al-Mughirah bin Ziyad narrated it, and he is not strong.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: قدر قراءتهم في قيام شهر رمضان
Chapter: The length of their recitation in the night prayer of Ramadan
Show diacritics
Hadith Number: 4624
انبا ابو عبد الله الحسين بن محمد بن فنجويه الدينوري بالدامغان، ثنا علي بن احمد بن نصرويه، ثنا ابو عبد الله إبراهيم بن عرفة، ثنا محمد بن شاذان، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، ثنا عاصم الاحول، عن ابي عثمان النهدي قال:" دعا عمر بن الخطاب رضي الله عنه بثلاث قراء فاستقراهم، فامر اسرعهم قراءة ان يقرا للناس ثلاثين آية، وامر اوسطهم ان يقرا خمسا وعشرين، وامر ابطاهم ان يقرا للناس عشرين آية" وكذلك رواه الثوري، عن عاصم.
Abu Uthman al-Nahdi (may Allah have mercy on him) says that Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) called three reciters and listened to their recitation. He told the fastest reciter among them to lead the people in the night prayer reciting thirty verses, told the one of middle pace to recite twenty-five verses, and told the slowest reciter to recite twenty verses.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه النميري في اخبار المدينه 1184»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4625
انبا ابو احمد المهرجاني، انبا ابو بكر بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن داود بن الحصين انه سمع عبد الرحمن بن هرمز الاعرج يقول:" ما ادركت الناس إلا وهم يلعنون الكفرة في رمضان" قال:" فكان القارئ يقوم بسورة البقرة في ثمان ركعات، فإذا قام بها في اثنتي عشرة ركعة راى الناس انه قد خفف".
Dawud bin al-Husayn (may Allah have mercy on him) narrated from Abd al-Rahman bin Hurmuz (may Allah have mercy on him) that the people used to curse the disbelievers only in Ramadan. The reciter would recite Surah al-Baqarah in eight rak'ahs, and when the reciter completed Surah al-Baqarah in twelve rak'ahs, the people felt that the night prayer was light.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مالك 255»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4626
وبإسناده، ثنا مالك، عن عبد الله بن ابي بكر انه قال: سمعت ابي يقول:" كنا ننصرف من القيام في رمضان فنستعجل الخادم بالطعام مخافة الفجر".
Abdullah bin Abi Bakr (may Allah have mercy on him) says: I heard my father say: When we returned from the night prayer of Ramadan, we would ask the servant to hurry with the food, fearing the dawn.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مالك 256»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: القنوت في الوتر
Chapter: The qunut in the witr
Show diacritics
Hadith Number: 4627
انبا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا قتيبة بن سعيد، واحمد بن الجواس الحنفي، قالا: ثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن يزيد بن ابي مريم، عن ابي الحوراء قال: قال الحسن بن علي رضي الله عنه: علمني رسول الله صلى الله عليه وسلم كلمات اقولهن في الوتر قال ابن جواس: في قنوت الوتر:" اللهم اهدني فيمن هديت، وعافني فيمن عافيت، وتولني فيمن توليت، وبارك لي فيما اعطيت، وقني شر ما قضيت، إنك تقضي ولا يقضى عليك، وإنه لا يذل من واليت تباركت ربنا وتعاليت".
Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) taught me some words which I say in the witr (Ibn al-Jawwas says: in the qunut of witr): 'Allahumma ihdini fiman hadayt, wa 'afini fiman 'afayt, wa tawallani fiman tawallayt, wa barik li fima a'tayt, wa qini sharra ma qadayt, fa innaka taqdi wa la yuqda 'alayk, wa innahu la yadhillu man walayt, tabarakta rabbana wa ta'alayt' (O Allah, guide me among those You have guided, grant me well-being among those You have granted well-being, take me into Your care among those You have taken into Your care, bless me in what You have given me, and protect me from the evil of what You have decreed. You decree and no decree is passed against You. Whoever You befriend is never humiliated. You are Blessed, our Lord, and Exalted).


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ تقدم»
See Further Takhrij & Explanation