الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: صلاة الليل والنهار مثنى مثنى
Chapter: The night and day prayer is in twos
Show diacritics
Hadith Number: 4578
انبا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس هو الاصم، ثنا الحسن بن مكرم، ثنا عثمان بن عمر، وابو النضر، وروح، وفهد بن حيان، ووهب بن جرير، قالوا: ثنا شعبة (ح) ⦗٦٨٧⦘ وانبا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، عن عبد ربه بن سعيد، عن انس بن ابي انس، عن عبد الله بن نافع بن العمياء، عن عبد الله بن الحارث، عن المطلب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الصلاة مثنى مثنى، وتشهد في كل ركعتين، وتباس، وتمسكن واقنع يديك، وقل: اللهم اللهم، فمن لم يفعل ذلك فهي خداج فهي خداج" لفظ حديث ابي داود، وفي حديثهم" وتقنع يديك، وتقول: اللهم فإن لم تفعل ذلك فهي خداج" وفيما قرات في كتاب العلل لابي عيسى الترمذي قال: سمعت محمد بن إسماعيل البخاري يقول: في هذا الحديث رواية الليث بن سعد عن عبد ربه بن سعيد اصح من حديث شعبة، وشعبة اخطا في هذا الحديث في مواضع، قال: عن انس بن ابي انس، وإنما هو عمران بن ابي انس وقال: عبد الله بن الحارث: وإنما هو عبد الله بن نافع، عن ربيعة بن الحارث، وربيعة بن الحارث هو ابن المطلب، فقال: هو عن المطلب ولم يذكر فيه: عن الفضل بن عباس.
Sayyiduna al-Muttalib (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Prayer is two rak'ahs at a time; recite the tashahhud after every two rak'ahs, show humility and lowliness, raise your hands and say: 'Allahumma, Allahumma' (O Allah, O Allah). Whoever does not do so, his prayer is deficient, it is deficient." Al-Bukhari said: In this hadith, the narration of al-Layth bin Sa'd from Abd Rabbih bin Sa'id is more correct than the hadith of Shu'bah, and Shu'bah erred in this hadith in several places: he said "from Anas bin Abi Anas", whereas it is Imran bin Abi Anas; and he said "Abdullah bin al-Harith", whereas it is Abdullah bin Nafi' from Rabi'ah bin al-Harith, and Rabi'ah bin al-Harith is the son of (Abd) al-Muttalib, so he said "from al-Muttalib" and did not mention al-Fadl bin Abbas in it.


تخریج الحدیث: «منكر الاسناد»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من أجاز أن يصلي أربعا لا يسلم إلا في آخرهن
Chapter: One who permitted praying four without saying the salam except at the end of them
Show diacritics
Hadith Number: 4579
انبا ابو محمد الحسن بن علي بن المؤمل، ثنا ابو عثمان عمرو بن عبد الله البصري، ثنا ابو احمد محمد بن عبد الوهاب الفراء انبا يعلى بن عبيد، ثنا عبيدة، عن إبراهيم، عن ابن منجاب، عن القرثع، عن ابي ايوب الانصاري قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي حين تزول الشمس اربع ركعات، فقال ابو ايوب: يا رسول الله، ما هذه الصلاة؟ قال:" إن ابواب السماء تفتح حين تزول الشمس فلا ترتج حتى يصلى الظهر، فاحب ان يصعد لي فيهن خير قبل ان ترتج ابواب السماوات" قال: يا رسول الله، تقرا فيهن، او يقرا فيهن كلهن؟ قال:" نعم" قال: فيهن سلام فاصل؟ قال:" لا، إلا في آخرهن" وبمعناه رواه محمد بن فضيل، عن عبيدة بن معتب.
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray four rak'ahs after the sun passed its zenith. Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, what is this prayer? He (peace and blessings be upon him) said: "The gates of heaven are opened when the sun passes its zenith, and the gates of heaven are not closed until the Zuhr prayer. I love that my good deeds ascend before the gates of heaven are closed." I asked: O Messenger of Allah, do you (peace and blessings be upon him) recite in them? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, I recite in all of them." The narrator said: Are they separated by a salam? He (peace and blessings be upon him) said: "No, the salam is only in the last rak'ah."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4580
وانبا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا ابو الربيع، ثنا هشيم، انبا عبيدة ح قال: وثنا ابو الربيع ايضا انبا قزعة، عن القرثع، عن ابي ايوب الانصاري قال:" ادمن رسول الله صلى الله عليه وسلم اربع ركعات يصليهن حين تزول الشمس في منزل ابي ايوب الانصاري" قال: فقلت: يا رسول الله، ما هذه الصلاة التي تصليها؟ فذكر الحديث بمعناه ⦗٦٨٨⦘ قال: وهذا حديث إسماعيل بن زكريا وهو اتم وكذلك رواه ابو داود الطيالسي وغيره، عن شعبة، عن عبيدة وقيل عن شعبة، عن عبيدة، عن إبراهيم، عن سهم بن منجاب، عن قزعة، عن قرثع، عن ابي ايوب وقيل: عن قرثع، عن قزعة وهو خطا، وعبيدة بن معتب ضعيف لا يحتج بخبره انبا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة قال: قال ابو داود: بلغني عن يحيى بن سعيد القطان:" لو حدثت عن عبيدة بشيء لحدثت عنه بهذا الحديث"، قال ابو داود: عبيدة ضعيف قال الشيخ: وقد روي من وجه آخر غير قوي، عن ابي ايوب.
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) would always pray four rak'ahs in my house after the sun passed its zenith. I said: O Messenger of Allah, what is this prayer that you pray? Then he mentioned the hadith in the same way. Ubaydah bin Mu'attib is da'if (weak); his report is not taken as proof. Abu Dawud said: Ubaydah is da'if (weak). It has also been narrated from Abu Ayyub through another chain that is not strong.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4581
انباه ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو قلابة، حدثني عبيد الله بن عبد المجيد الحنفي، ثنا شريك، عن الاعمش، عن المسيب بن رافع، عن علي بن الصلت، عن ابي ايوب، عن النبي صلى الله عليه وسلم، ح وانبا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا مؤمل، عن سفيان، عن الاعمش، عن المسيب بن رافع، عن رجل، عن ابي ايوب ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي اربعا قبل الظهر، فقيل له" إنك تديم هذه الصلاة، فقال:" إذا زالت الشمس فتحت ابواب السماء، واحب ان اقدم قبل ان ترتج" لفظ حديث سفيان. وقد ورد الحديث الثابت بإجازة خمس لا يتشهد ولا يسلم فيهن إلا في آخرهن في الوتر، وبإجازة تسع لا يقعد إلا في الثامنة ولا يسلم إلا في التاسعة، وذلك ايضا في الوتر مذكور.
Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray four rak'ahs before Zuhr. It was said to him (peace and blessings be upon him): "Do you keep up this prayer constantly?" He (peace and blessings be upon him) said: "When the sun passes its zenith, the gates of heaven are opened, and I love that my deeds go up before the gates of heaven are closed." (b) The established (authentic) hadith has come permitting five rak'ahs in witr, with no tashahhud and no salam between them except in the last of them; and permitting nine, sitting only in the eighth and saying the salam only in the ninth. That too is mentioned in (the chapter of) witr.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من أجاز أن يصلي بلا عقد عدد
Chapter: One who permitted praying without a fixed number
Show diacritics
Hadith Number: 4582
انبا ابو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عوف، ثنا ابو المغيرة، ثنا الاوزاعي قال: حدثني هارون بن رئاب، قال: دخل الاحنف بن قيس مسجد دمشق فإذا برجل يكثر الركوع والسجود، فقال: والله لا ابرح حتى انظر على شفع ينصرف ام على وتر قال: فلما انصرف الرجل قال له: يا عبد الله هل تدري على شفع انصرفت ام على وتر؟ قال: الا اكون ادري فإن الله يدري، إني سمعت خليلي ابا القاسم صلوات الله عليه وسلامه يقول، ثم بكى، ثم قال: إني سمعت خليلي ابا القاسم صلى الله عليه وسلم يقول:" ما من عبد يسجد لله سجدة إلا رفعه الله بها درجة، وحط عنه بها خطيئة" قال: فقال الاحنف بن قيس: من انت يرحمك الله؟ قال: قال: ابو ذر، فتقاصرت إلي نفسي مما وقع في نفسي عليه".
Harun bin Ri'ab (may Allah have mercy on him) said: Al-Ahnaf bin Qays (may Allah have mercy on him) entered the mosque of Damascus and saw a man performing many bowings and prostrations. He said: I kept watching to see whether he would finish on an even or an odd number. Al-Ahnaf (may Allah have mercy on him) said: When he completed his prayer, he said to him: O servant of Allah, do you know whether you finished your prayer on an even or an odd number? He said: I do not know, but Allah knows. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) (may Allah's blessings and peace be upon him). Then he wept, and then he said: I heard my beloved friend Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him) say: "There is no servant who prostrates once to Allah except that Allah raises him one degree by it and wipes away one sin from him." The narrator said: Al-Ahnaf (may Allah have mercy on him) asked: Who are you, 'Rahimakallah' (may Allah have mercy on you)? He said: Abu Dharr (may Allah be pleased with him). Al-Ahnaf said: Then I felt myself shrink because of what had occurred in my mind about him.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ عبدالرزاق 3561»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: صلاة التطوع قائما، وقاعدا
Chapter: Voluntary prayer standing and sitting
Show diacritics
Hadith Number: 4583
انبا ابو عبد الله الحافظ، حدثني ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، انبا موسى بن الحسن بن عباد، ثنا عبد الله بن بكر السهمي، ثنا هشام بن حسان قال: واخبرني ابو الوليد الفقيه، ثنا جعفر بن محمد بن الحسين، ثنا يحيى بن يحيى، انبا ابو معاوية، عن هشام بن حسان، عن ابن سيرين، عن عبد الله بن شقيق قال: سالت عائشة رضي الله عنها عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكثر الصلاة قائما، وقاعدا، فإذا افتتح الصلاة قائما ركع قائما، وإذا افتتح الصلاة قاعدا ركع قاعدا" رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى.
Abdullah bin Shaqiq (may Allah have mercy on him) said: I asked Aishah (may Allah be pleased with her) about the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him), and she said: He (peace and blessings be upon him) would often pray standing or sitting. When he (peace and blessings be upon him) began the prayer standing, he would also bow standing, and when he began the prayer sitting, he would also bow sitting.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 732»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4584
انبا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو العباس المحبوبي، ثنا سعيد بن مسعود، ثنا يزيد بن هارون، انبا الجريري (ح) واخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا محمد بن نصر الإمام، ثنا يحيى بن يحيى، انبا يزيد بن زريع، عن سعيد الجريري، عن عبد الله بن شقيق قال: قلت لعائشة رضي الله عنها: هل كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي وهو قاعد؟ قالت:" نعم، بعد ما حطمه الناس" رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى.
Abdullah bin Shaqiq (may Allah have mercy on him) said: I asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): Did the Prophet (peace and blessings be upon him) pray while sitting? She said: "Yes, when people had worn him (peace and blessings be upon him) down."


تخریج الحدیث: «صحيح 732»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4585
انبا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا حجاج بن محمد قال: قال ابن جريج: اخبرني عثمان بن ابي سليمان، ان ابا سلمة بن عبد الرحمن، اخبره ان عائشة رضي الله عنها اخبرته" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يمت حتى كان كثير من صلاته وهو جالس" رواه مسلم في الصحيح، عن محمد بن حاتم وغيره، عن حجاج بن محمد.
Abu Salamah bin Abdur-Rahman said: Aishah (may Allah be pleased with her) told me: The Prophet (peace and blessings be upon him) did not pass away until much of his (peace and blessings be upon him) prayer was performed sitting.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 732»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4586
انبا ابو عبد الله الحافظ، وابو عبد الرحمن السلمي، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو عتبة، ثنا ابن ابي فديك قال: حدثني الضحاك، يعني ابن عثمان، عن عبد الله بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها انها، قالت:" كان اكثر صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم حين ثقل وبدن وهو جالس" اخرجه مسلم في الصحيح من حديث الضحاك بن عثمان.
Abdullah bin Urwah narrates from his father that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: When his (peace and blessings be upon him) body became heavy, he would pray most of his prayers sitting.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4587
انبا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا القعنبي، عن مالك، ح وانبا محمد بن عبد الله الحافظ، حدثني علي بن عيسى بن إبراهيم، ثنا جعفر بن محمد بن الحسين، وموسى بن محمد، وإبراهيم بن علي الذهليان، قالوا: ثنا يحيى بن يحيى قال: قرات على مالك، عن ابن شهاب، عن السائب بن يزيد، عن المطلب بن ابي وداعة السهمي، عن حفصة رضي الله عنها انها، قالت:" ما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى في سبحة قاعدا حتى كان قبل وفاته بعام فكان يصلي في سبحة قاعدا، وكان يقرا بالسورة فيرتلها حتى تكون اطول من اطول منها" رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى.
Al-Muttalib bin Abi Wada'ah al-Sahmi narrates from Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) that she said: I never saw the Prophet (peace and blessings be upon him) pray a voluntary prayer sitting until a year before his death, when he would pray voluntary prayer sitting. And he would recite a surah in slow, measured recitation (tartil), until it became longer than a surah longer than it.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 733»
See Further Takhrij & Explanation