الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: من قال يجعل آخر صلاته وترا وأن الركعتين بعدها تركتا
Chapter: One who said one should make witr the last of his prayer, and that the two rak'ahs after it were abandoned
Show diacritics
Hadith Number: 4828
اخبرنا ابو بكر بن الحسن القاضي، انبا حاجب بن احمد، ثنا عبد الله بن هاشم، ثنا يحيى، عن عبيد الله، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر احمد بن إسحاق، انبا ابو المثنى، ثنا مسدد، ثنا يحيى، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" اجعلوا آخر صلاتكم بالليل وترا". رواه البخاري في الصحيح، عن مسدد، ورواه مسلم، عن محمد بن المثنى عن يحيى بن سعيد.
Nafi' narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Make witr the last of your prayer at night."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 953»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4829
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا حجاج بن محمد، ح قال: واخبرني ابو الوليد، ثنا إبراهيم بن إسحاق، ثنا هارون بن عبد الله، ثنا حجاج بن محمد قال: قال ابن جريج: اخبرني نافع، ان ابن عمر كان يقول:" من صلى من الليل فليجعل آخر صلاته وترا قبل الصبح، كذلك كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يامرهم". رواه مسلم في الصحيح، عن هارون بن عبد الله.
Nafi' narrates from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): "Whoever prays at night, let him make witr the last of his night prayer, before the morning." The Prophet (peace and blessings be upon him) used to command (them) in this way.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 751»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4830
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا ابو الربيع، ثنا حماد بن زيد، ثنا ايوب، وبديل بن ميسرة، عن عبد الله بن شقيق، عن ابن عمر، ان رجلا سال النبي صلى الله عليه وسلم وانا بينه وبين السائل ⦗٥٠⦘ فقال: يا رسول الله، كيف صلاة الليل؟ قال:" مثنى مثنى، فإذا خشيت الصبح فصل ركعة، واجعل آخر صلاتك وترا" ثم ساله رجل على راس الحول وانا بذلك المكان من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلا ادري هو ذاك الرجل او رجل آخر فقال له مثل ذلك". رواه مسلم في الصحيح، عن ابي الربيع الزهراني.
Abdullah bin Shaqiq (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him) while I was between the Prophet (peace and blessings be upon him) and the questioner. He said: O Messenger of Allah! How is the night prayer (to be offered)? He (peace and blessings be upon him) said: "Two by two rak'ahs; when you fear (the coming of) the morning, pray one rak'ah, and make witr your last prayer." Then, a year later, a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him) at the same place; I do not know whether it was the same man or someone else, and he (peace and blessings be upon him) told him the same thing.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 461»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4831
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الوليد الفقيه، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا يحيى بن آدم، ثنا عمار بن رزيق، عن ابى إسحاق، عن الاسود، عن عائشة قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل حتى يكون آخر صلاته الوتر". رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة.
Al-Aswad (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that when he (peace and blessings be upon him) prayed at night, his (peace and blessings be upon him) last prayer would be the witr.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 740»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4832
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا مؤمل بن هشام، ثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن منصور بن عبد الرحمن، عن ابى إسحاق الهمداني عن الاسود بن يزيد، انه دخل على عائشة رضي الله عنها فسالها عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم بالليل، فقالت:" كان يصلي ثلاث عشرة ركعة من الليل، ثم إنه صلى إحدى عشرة ركعة وترك ركعتين، ثم قبض حين قبض وهو يصلي من الليل تسع ركعات، آخر صلاته من الليل الوتر". خالفه محمد بن إسحاق بن خزيمة عن مؤمل بن هشام فقال: عن ابي إسحاق عن مسروق. ورواية ابي داود اصح، بدليل ما تقدم من رواية عمار بن رزيق.
Al-Aswad bin Yazid came to Aishah (may Allah be pleased with her) and asked about the night prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him), and she said: "The night prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) used to be thirteen rak'ahs. Then he (peace and blessings be upon him) prayed eleven rak'ahs and left two rak'ahs. Then, until his death, he (peace and blessings be upon him) prayed nine rak'ahs at night. His (peace and blessings be upon him) last prayer of the night was the witr." Muhammad bin Ishaq bin Khuzaymah differed from him, narrating it from Mu'ammal bin Hisham through Abu Ishaq from Masruq; but the narration of Abu Dawud is more correct, as shown by the narration of Ammar bin Ruzayq mentioned earlier.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابوداؤد 1363»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من كل الليل أوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapter: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed witr in every part of the night
Show diacritics
Hadith Number: 4833
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا سفيان، ح واخبرنا ابو عبد الله، ثنا ابو بكر بن إسحاق، انبا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى، انبا سفيان بن عيينة، عن ابي يعفور، عن مسلم بن صبيح، عن مسروق، عن عائشة قالت: من كل الليل قد اوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فانتهى وتره إلى السحر. رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى، واخرجه البخاري من حديث الاعمش عن مسلم.
Masruq narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed witr in every part of the night, and the latest time of his (peace and blessings be upon him) witr reached the pre-dawn (sahar)."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 951»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4834
وحدثنا ابو الحسن محمد بن الحسين العلوي إملاء، ثنا عبد الله بن محمد بن الحسن بن الشرقي، ثنا عبد الله بن هاشم، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، ثنا سفيان، عن حبيب بن ابي ثابت، عن يحيى بن وثاب، عن مسروق، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" من كل الليل اوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فانتهى وتره إلى آخر الليل".
Masruq narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed witr in every part of the night, and he (peace and blessings be upon him) took the witr as far as the last part of the night.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4835
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الوليد، انبا الحسن بن سفيان، انبا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي حصين، عن يحيى بن وثاب، عن مسروق، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" من كل الليل قد اوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم، من اول الليل واوسطه، وآخره فانتهى وتره إلى السحر". رواه مسلم في الصحيح، عن ابي بكر بن ابي شيبة.
Masruq narrates from Aishah (may Allah be pleased with her) that he (peace and blessings be upon him) prayed witr in every part of the night: in its early part, its middle part and its last part; and the latest time of his (peace and blessings be upon him) witr reached the pre-dawn (sahar).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر ما معني»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4836
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا الليث بن سعد، عن معاوية بن صالح، عن عبد الله بن ابي قيس قال: سالت عائشة رضي الله عنها عن وتر رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالت:" ربما اوتر من اول الليل، وربما اوتر من آخره، قلت: كيف كانت قراءته، كان يسر بالقراءة ام يجهر؟ قالت: كل ذلك كان يفعل، ربما اسر، وربما جهر، وربما اغتسل، وربما توضا فنام".
Abdullah bin Abi Qays (may Allah have mercy on him) says: I asked Aishah (may Allah be pleased with her) about the witr of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and she said: Sometimes the Prophet (peace and blessings be upon him) (prayed it) in the early part of the night and sometimes in the last part of the night. I said: In the prayer, did the Prophet (peace and blessings be upon him) recite aloud or silently? She said: He did both, that is, sometimes silently and sometimes aloud; and sometimes he (peace and blessings be upon him) took a ritual bath (ghusl), and sometimes he performed ablution and went to sleep.


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الاختيار في وقت الوتر وما ورد من الاحتياط في ذلك
Chapter: The preferred time for the witr and the precaution reported concerning it
Show diacritics
Hadith Number: 4837
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا يعلى بن عبيد، ثنا الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من خاف ان لا يستيقظ آخر الليل فليوتر اوله ثم ليرقد، ومن طمع ان يستيقظ من آخر الليل فليوتر من آخر الليل فإن قراءة آخر الليل محضورة، وذلك افضل". اخرجه مسلم، من حديث ابي معاوية وغيره عن الاعمش.
Abu Sufyan narrates from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever fears that he will not be able to wake up in the last part of the night, let him pray witr in the early part of the night and then sleep; and whoever is eager to get up in the last part of the night, let him pray witr in the last part of the night, for the recitation of the last part of the night is presented (before Allah), and that is better."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1755»
See Further Takhrij & Explanation