الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب:: كيف التكبير
Chapter: How the takbir is said
Show diacritics
Hadith Number: 6282
واخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا إسماعيل بن الصفار، ثنا احمد بن منصور، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن عاصم بن سليمان، عن ابي عثمان النهدي قال: كان سلمان رضي الله عنه يعلمنا التكبير يقول:" كبروا: الله اكبر، الله اكبر كبيرا، او قال: تكبيرا، اللهم انت اعلى واجل من ان تكون لك صاحبة، او يكون لك ولد، او يكون لك شريك في الملك، او يكون لك ولي من الذل وكبره تكبيرا، اللهم اغفر لنا، اللهم ارحمنا" ثم قال:" والله لتكتبن هذه، لا تترك هاتان، ولتكونن شفعا لهاتين".
Abu Uthman al-Nahdi (may Allah have mercy on him) says: Salman (may Allah be pleased with him) used to teach us the takbirs. He would say: Say takbir: 'Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbaru kabira' (Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, most great). Then he would say: 'Allahumma anta a'la wa ajallu min an takuna laka sahibah, aw yakuna laka walad, aw yakuna laka sharikun fil-mulk, aw yakuna laka waliyyun minadh-dhull, wa kabbirhu takbira. Allahummaghfir lana, Allahummarhamna' (O Allah, You are too exalted to have a consort, or a child, or a partner in the dominion, or a protector out of weakness; and magnify Him with all magnificence. O Allah, forgive us; O Allah, have mercy on us). Then he would say: This shall be written; these two shall not be left out, rather they shall be made a pair.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ عبد الرزاق 20581»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: سنة التكبير للرجال والنساء والمقيمين والمسافرين والذي يصلي سنة منفردا وفي جماعة ويصلي نافلة
Chapter: The takbir is Sunnah for men and women, residents and travellers, and for one praying alone, in congregation or a voluntary prayer
Show diacritics
Hadith Number: Q6283
لقول الله جل ثناؤه {واذكروا الله في ايام معدودات} [البقرة: 203] فعم ولم يخص وقال: {فإذا قضيتم مناسككم فاذكروا ⦗442⦘ الله كذكركم آباءكم او اشد ذكرا} [البقرة: 200].
Because of this saying of Allah, exalted be His praise: "And remember Allah during a few numbered days." [Surah al-Baqarah: 203] So Allah Almighty kept it general and did not restrict it, and He said: "Then when you have completed your rites of Hajj, remember Allah as you remember your forefathers, or with even greater remembrance." [Surah al-Baqarah: 200]


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6283
حدثنا ابو جعفر كامل بن احمد المستملي، انبا ابو سهل بشر بن احمد، ثنا داود بن الحسين البيهقي، ثنا يحيى بن يحيى، انبا هشيم، عن ابي بشر قال: اخبرني ابو عمير بن انس بن مالك، قال: وكان اكبر ولده، قال: حدثني عمومة لي من الانصار من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اغمي علينا هلال شوال، فاصبحنا صياما، فجاء ركب من آخر النهار فشهدوا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم انهم راوا الهلال بالامس، فامرهم ان يفطروا من يومهم، وان يخرجوا لعيدهم من الغد". هذا إسناد صحيح، وبمعناه رواه شعبة عن ابي بشر جعفر بن ابي وحشية، وعمومة ابي عمير من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يكونون إلا ثقات، وقد قال الشافعي رحمه الله:" لو ثبت ذلك قلنا به، وقلنا ايضا فإن لم يخرج بهم من الغد خرج بهم من بعد الغد، وقلنا يصلي في ⦗٤٤٣⦘ يومه بعد الزوال". وذلك فيما اخبرنا ابو سعيد عن ابي العباس، عن الربيع، عن الشافعي.
Abu Umayr, son of Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), who was his eldest son, says: My paternal uncles from the Ansar, who were Companions of the Messenger (may Allah be pleased with them), said: The crescent of Shawwal was hidden from us, so in the morning we kept the fast. A caravan came at the end of the day, and they testified that they had seen the crescent the previous evening. He (peace and blessings be upon him) ordered the Companions to break the fast and said: "Go out for the Eid tomorrow morning." This chain is sahih (authentic); the uncles of Abu Umayr from among the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) can only be trustworthy. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says: If this is established, that is right; if they do not go out for the Eid the next day, they may go out the day after, or else offer the Eid prayer on that same day after the sun passes its zenith.


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الشهود يشهدون على رؤية الهلال آخر النهار أفطروا ثم خرجوا إلى عيدهم من الغد
Chapter: Witnesses testify late in the day to sighting the new moon, so the people break their fast and go out for Eid the next day
Show diacritics
Hadith Number: 6284
اخبرنا ابو سعيد يحيى بن محمد بن يحيى، انبا ابو بحر محمد بن الحسن بن كوثر، ثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا معن بن عيسى، ثنا محمد بن هلال التمار،" ان عمر بن عبد العزيز شهد عنده على هلال الفطر من آخر النهار فامر الناس ان يفطروا، وان يخرجوا لعيدهم من الغد".
Testimony about the crescent of Eid al-Fitr reached Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) at the end of the day, so he ordered the people to break their fast and said: Go out for the Eid the next day.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابو داؤد 1157»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: القوم يخطئون الهلال
Chapter: People who are mistaken about the new moon
Show diacritics
Hadith Number: 6285
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن عبيد، ثنا حماد، في حديث ايوب عن محمد بن المنكدر، عن ابي هريرة ذكر النبي صلى الله عليه وسلم فيه قال:" وفطركم يوم تفطرون، واضحاكم يوم تضحون، وكل عرفة موقف، وكل منى منحر، وكل فجاج مكة منحر، وكل جمع موقف".
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Your Eid is the day on which you break the fast, and your day of sacrifice is the day on which you offer your sacrifices; the plain of Arafah is a place of standing, and all of Mina is a place of sacrifice. All the paths of Makkah are a place of sacrifice, and all of Muzdalifah is a place of standing."


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ ابو داؤد 2324»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: اجتماع العيدين بأن يوافق يوم العيد يوم الجمعة
Chapter: When Eid falls on a Friday
Show diacritics
Hadith Number: 6286
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا ابن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا عبيد الله بن موسى، انبا إسرائيل، ح واخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا إسرائيل، عن عثمان، عن المغيرة، عن إياس بن ابي رملة الشامي، قال: شهدت معاوية يسال زيد بن ارقم: اشهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عيدين اجتمعا في يوم؟ قال:" نعم، قال: كيف صنع؟ قال:" صلى العيد ثم رخص في الجمعة، فقال:" من شاء ان يصلي فليصل". وفي رواية عبيد الله سمعت معاوية، وقال في يوم واحد، والباقي سواء.
Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) asked Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him): Were you present with the Prophet (peace and blessings be upon him) when two Eids coincided on one day? He said: Yes. Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) asked: Then what did he (peace and blessings be upon him) do? He said: He (peace and blessings be upon him) led the Eid prayer, then gave a concession regarding the Jumu'ah and said: "Whoever wishes to pray, let him pray."


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ ابو داؤد 1070»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6287
اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي الحافظ، ثنا إسحاق بن إبراهيم بن يونس، ثنا محمد بن ابي سمينة، ثنا زياد بن عبد الله، عن عبد العزيز بن رفيع، عن ابي صالح، عن ابي هريرة قال:" اجتمع عيدان على عهد النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" إنه قد اجتمع عيدكم هذا والجمعة، وإنا مجمعون، فمن شاء ان يجمع فليجمع، فلما صلى العيد جمع".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says: When two Eids fell on one day in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) would say: "When your Eid and the Jumu'ah fall on one day, we will also offer the Jumu'ah. Whoever wishes to pray the Jumu'ah, let him pray it." When he (peace and blessings be upon him) had performed the Eid prayer, he then prayed the Jumu'ah as well.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ ابو داؤد 1073»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6288
وحدثنا ابو سعد عبد الملك بن ابي عثمان الزاهد إملاء، انبا ابو الحسن علي بن بندار بن الحسين، ثنا عبد الله بن احمد بن موسى الاهوازي، ثنا محمد بن المصفى، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو علي الحسين بن علي الحافظ، ثنا محمد بن يحيى بن كثير الحمصي، ثنا محمد بن المصفى، ثنا بقية، ثنا شعبة، عن المغيرة بن مقسم الضبي، عن عبد العزيز بن رفيع، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال:" قد اجتمع في يومكم هذا عيدان فمن شاء اجزاه من الجمعة، وإنا مجمعون". رواه ايضا عبد العزيز بن منيب المروزي عن علي بن الحسن بن شقيق، ثنا ابو حمزة عن عبد العزيز موصولا وهو في التاريخ، ورواه سفيان الثوري عن عبد العزيز فارسله.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When two Eids come together on this day of yours, then for whoever wishes, it will suffice in place of the Jumu'ah, but we will pray the Jumu'ah."


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6289
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا اسيد بن عاصم، ثنا الحسين بن حفص، عن سفيان، عن عبد العزيز بن رفيع، عن ذكوان ابي صالح قال:" اجتمع عيدان على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم جمعة ويوم عيد، فصلى ثم قام فخطب الناس فقال:" قد اصبتم ذكرا وخيرا، وإنا مجمعون فمن احب ان يجلس فليجلس ومن احب ان يجمع فليجمع". ويروى عن سفيان بن عيينة عن عبد العزيز موصولا مقيدا باهل العوالي، وفي إسناده ضعف، وروي ذلك عن عمر بن عبد العزيز عن النبي صلى الله عليه وسلم مقيدا باهل العالية إلا انه منقطع.
Dhakwan Abu Salih (may Allah have mercy on him) says: In the time of the Prophet (peace and blessings be upon him) two Eids coincided, that is, the day of Jumu'ah and the day of Eid. He (peace and blessings be upon him) led the Eid prayer, then stood and addressed the people: "You have attained remembrance and good, but we will offer the Jumu'ah. Whoever would like to stay seated, let him stay seated, and whoever would like to attend the Jumu'ah, let him attend it." It is also narrated from Sufyan bin Uyaynah from Abd al-Aziz as a connected report, restricted to the people of al-Awali, and there is weakness in its chain; and it is narrated from Umar bin Abd al-Aziz from the Prophet (peace and blessings be upon him), restricted to the people of al-Aliyah, except that it is munqati' (broken).


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6290
اخبرناه ابو زكريا بن ابي إسحاق، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا إبراهيم بن محمد، حدثني إبراهيم بن عقبة، عن عمر بن عبد العزيز قال:" اجتمع عيدان على عهد النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" من احب ان يجلس من اهل العالية فليجلس من غير حرج". ⦗٤٤٥⦘ وروي ذلك بإسناد صحيح عن عثمان بن عفان رضي الله عنه مقيدا باهل العالية موقوفا عليه.
Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) says: In the time of the Prophet (peace and blessings be upon him) two Eids coincided, and he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever of the people of al-Aliyah wishes to stay away from the Jumu'ah, let him stay away; there is no blame." This has been narrated with a sahih (authentic) chain from Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him), restricted to the people of al-Aliyah, as his own statement (mawquf).


تخریج الحدیث: «منكر۔ أخرجه الشافعي 343»
See Further Takhrij & Explanation