الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الإتيان من طريق غير الطريق التي غدا منها
Chapter: Returning by a route other than the one by which one went
Show diacritics
Hadith Number: 6252
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن قالا: ثنا ابو العباس الاصم، ثنا بحر بن نصر قال: قرئ على ابن وهب اخبرك عبد الله بن عمر، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الوهاب، ثنا خالد بن مخلد، ثنا عبد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" اخذ يوم عيد في طريق ثم رجع من طريق آخر". وفي رواية ابن وهب" كان يخرج إلى العيدين من طريق ويرجع من طريق اخرى".
Nafi' narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would go to the Eid by one route and return by another route.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ ابو داؤد 1156»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6253
اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي الحافظ، انبا ابو يحيى محمد بن سعيد الخريمي الدمشقي، ثنا هشام بن عمار، ثنا عبد الرحمن بن سعد بن عمار بن سعد، مؤذن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: حدثني ابي عن آبائه" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا خرج إلى العيدين سلك على دار سعد بن ابي وقاص وعلى اصحاب الفساطيط، ثم بدا بالصلاة قبل الخطبة، ثم انصرف من الطريق الاخرى طريق بني زريق وذبح اضحيته عند طرف الرقاق بيده بشفرة، ثم خرج على دار عمار بن ياسر ودار ابي هريرة إلى البلاط".
Abd al-Rahman bin Sa'd bin Ammar bin Sa'd, the muezzin of the Prophet (peace and blessings be upon him), says: My father narrated to me from his forefathers that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out to the Eid, he would go by the house of Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) and past the people of the tents. Then he would perform the prayer before the sermon. Then he would return by the other route, that is, by way of Banu Zurayq. Then at the edge of al-Riqaq he would slaughter his sacrificial animal with his own hand, using a blade. Then he would go past the houses of Ammar bin Yasir and Abu Hurayrah (may Allah be pleased with them both) towards the place called al-Balat.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ ابن ماجه 1298»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6254
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله الصفار، ثنا ابو إسماعيل الترمذي، ثنا ابن ابي مريم، ثنا إبراهيم بن سويد، حدثني انيس بن ابي يحيى، حدثني إسحاق بن سالم مولى بني نوفل بن عدي، حدثني بكر بن مبشر قال:" كنت اغدو مع اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى المصلى يوم الفطر فنسلك بطن بطحان حتى ناتي المصلى فنصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم ثم نرجع إلى بيوتنا". وكذلك رواه محمد بن إسماعيل البخاري عن سعيد بن ابي مريم في غير الجامع..
Bakr bin Mubashshir (may Allah have mercy on him) says: I used to go early in the morning with the Companions (may Allah be pleased with them) of the Prophet (peace and blessings be upon him) to the Eid prayer ground on the day of Eid al-Fitr. We would take the route through the low ground of the valley of Buthan and reach the prayer ground. Then we would pray with the Prophet (peace and blessings be upon him) and return to our homes.


تخریج الحدیث: «حسن۔ ابو داؤد 1158»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6255
ورواه حمزة بن نصير، عن ابن ابي مريم، فقال في الحديث:" ثم نرجع من بطن بطحان إلى بيوتنا". اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا ⦗٤٣٣⦘ حمزة بن نصير فذكره بزيادته.
In the hadith of Ibn Abi Maryam (may Allah have mercy on him) it says: Then we would take the route through the valley of Buthan and return home.


تخریج الحدیث: «حسن۔ انظر ما قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6256
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وغيره، قالوا: ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا إبراهيم يعني ابن محمد حدثني معاذ بن عبد الرحمن التيمي، عن ابيه، عن جده:" انه راى النبي صلى الله عليه وسلم رجع من المصلى في يوم عيد، فسلك على التمارين من اسفل السوق حتى إذا كان عند مسجد الاعرج الذي عند موضع البركة التي بالسوق، قام فاستقبل فج اسلم فدعا ثم انصرف".
Mu'adh bin Abd al-Rahman al-Taymi narrates from his father, who narrates from his grandfather (may Allah be pleased with him), that he saw the Prophet (peace and blessings be upon him) returning from the Eid prayer ground on the day of Eid, and he (peace and blessings be upon him) passed by way of the date-sellers at the lower end of the market. When he (peace and blessings be upon him) reached Masjid al-A'raj, which is near the site of the pool in the market, he stood there, faced the pass of Aslam and supplicated, and then he (peace and blessings be upon him) left.


تخریج الحدیث: «ضعيف جداً۔ أخرجه الشافعي 352»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: صلاة العيد في المسجد إذا كان عذر من مطر أو غيره
Chapter: Praying Eid in the mosque when there is an excuse such as rain
Show diacritics
Hadith Number: 6257
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الربيع بن سليمان، ثنا عبد الله بن يوسف، ثنا الوليد بن مسلم، حدثني عيسى بن عبد الاعلى بن ابي فروة انه سمع ابا يحيى عبيد الله التيمي يحدث، عن ابي هريرة:" انه اصابهم مطر في يوم عيد، فصلى بهم النبي صلى الله عليه وسلم العيد في المسجد". رواه ابو داود في السنن، عن الربيع بن سليمان، ورواه عن هشام بن عمار، عن الوليد، عن رجل من الفرويين.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says: Rain fell on the day of Eid, so the Prophet (peace and blessings be upon him) led them in the Eid prayer in the mosque.


تخریج الحدیث: «منكر۔ ابو داؤد 1160»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6258
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا العباس بن الفضل، ثنا ابن كاسب، ثنا سلمة بن رجاء، عن محمد بن عبد العزيز بن عبد الرحمن، عن عثمان بن عبد الرحمن التيمي قال: مطرنا في إمارة ابان بن عثمان على المدينة مطرا شديدا ليلة الفطر فجمع الناس في المسجد فلم يخرج إلى المصلى الذي يصلي فيه الفطر والاضحى، ثم قال لعبد الله بن عامر بن ربيعة:" قم فاخبر الناس ما اخبرتني. فقال عبد الله بن عامر:" إن الناس مطروا على عهد عمر بن الخطاب رضي الله عنه فامتنع الناس من المصلى، فجمع عمر الناس في المسجد، فصلى بهم ثم قام على المنبر، فقال:" يا ايها الناس إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يخرج بالناس إلى المصلى يصلي بهم لانه ارفق بهم واوسع عليهم، وإن المسجد كان لا يسعهم". قال:" فإذا كان هذا المطر فالمسجد ارفق".
Uthman bin Abd al-Rahman al-Taymi (may Allah have mercy on him) says: Aban bin Uthman (may Allah have mercy on him) was the governor of Madinah. On the night of Eid al-Fitr there was heavy rain. He gathered the people in the mosque and did not go out to the Eid prayer ground in which Eid al-Fitr and Eid al-Adha were prayed. Then he said to Abdullah bin Amir bin Rabi'ah (may Allah be pleased with him): Tell the people what you told me. So Abdullah bin Amir (may Allah be pleased with him) said: In the time of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) it rained, and the people held back from going to the prayer ground. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gathered them in the mosque and led them in prayer. Then he stood on the pulpit and said: O people! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to take the people out to the prayer ground and lead them in prayer, because that was easier for them and gave them more room, and the mosque could not hold them. He said: So when there is rain like this, the mosque is easier.


تخریج الحدیث: «ضعيف جداً»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الإمام يأمر من يصلي بضعفة الناس العيد في المسجد
Chapter: The imam appoints someone to lead the weak in the Eid prayer in the mosque
Show diacritics
Hadith Number: 6259
اخبرناه عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة، انبا ابو الحسن بن الحسن بن الحسين بن منصور، ثنا محمد بن يحيى بن سليمان، ثنا عاصم بن علي، ثنا شعبة، عن محمد بن النعمان قال: سمعت ابا قيس يحدث عن هزيل، ان عليا" امر رجلا ان يصلي بضعفة الناس في المسجد يوم فطر او يوم اضحى، وامره ان يصلي اربعا". ورواه الثوري، عن ابي قيس، ويحتمل ان يكون اراد ركعتين تحية المسجد ثم ركعتي العيد مفصولتين عنهما.
Huzayl (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) ordered a man to lead the weak people in the Eid al-Fitr or Eid al-Adha prayer in the mosque, and to pray four rak'ahs with them. It is possible that he meant two rak'ahs of tahiyyat al-masjid (greeting the mosque), and then two rak'ahs of the Eid prayer, separate from them.


تخریج الحدیث: «حسن لغيرهٖ۔ ابن أبي شيبه 5815»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6260
فقد اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس، انبا الربيع قال: قال الشافعي: عن ابن علية، عن ليث، عن الحكم، عن حنش بن المعتمر، ان عليا رضي الله عنه قال:" صلوا يوم العيد في المسجد اربع ركعات، ركعتان للسنة، وركعتان للخروج".
Hanash bin al-Mu'tamir says that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Pray four rak'ahs in the mosque on the day of Eid: two rak'ahs for the Sunnah and two rak'ahs for going out. Abu Ishaq narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he ordered a man to lead the weak people in four rak'ahs of prayer in the mosque on the day of Eid.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الشافعي في الام جلد 7 صفحه 295»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6261
واخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انبا ابو الحسين احمد بن عثمان بن جعفر المقرئ، ثنا محمد بن علي الوراق، ثنا ابو غسان، ومعاوية بن عمرو، ⦗٤٣٥⦘ واللفظ لابي غسان، قال: حدثنا زهير، ثنا ابو إسحاق، عن الحارث الاعور، عن علي رضي الله عنه قال:" من السنة ان يمشي الرجل إلى المصلى، قال: والخروج يوم العيدين من السنة، ولا يخرج إلى المسجد إلا ضعيف او مريض"، زاد معاوية:" لكن اخرجوا إلى المصلى ولا تحبسوا النساء".
Al-Harith al-A'war narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "Walking on foot to the Eid prayer ground is Sunnah." "Going out on the day of the two Eids is also Sunnah." "Only the weak and the sick should go to the mosque." The narrator Mu'awiyah bin Amr added: "Go out to the Eid prayer ground, and do not hold back your women."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ تقدم 6146»
See Further Takhrij & Explanation