الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الإمام يعلمهم في خطبة عيد الأضحى كيف ينحرون وأن على من نحر من قبل أن يجب وقت نحر الإمام أن يعيد
Chapter: The imam teaches them in the sermon of Eid al-Adha how to sacrifice, and that whoever sacrificed before the time of the imam's sacrifice must repeat it
Show diacritics
Hadith Number: 6262
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عثمان بن عمر الضبي، ثنا مسدد، ثنا ابو الاحوص، ثنا منصور بن المعتمر، عن الشعبي، عن البراء بن عازب قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم النحر بعد الصلاة فقال:" من صلى صلاتنا، ونسك نسكنا فقد اصاب النسك، ومن نسك قبل الصلاة فتلك شاة لحم"، فقام ابو بردة بن نيار فقال: يا رسول الله لقد نسكت قبل ان اخرج إلى الصلاة، وعرفت ان اليوم يوم اكل وشرب، فتعجلت فاكلت واطعمت اهلي وجيراني، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تلك شاة لحم"، قال: فإن عندي عناق جذعة هو خير من شاتي لحم، فهل تجزي عني؟ قال:" نعم، ولن تجزي عن احد بعدك". رواه البخاري في الصحيح عن مسدد، ورواه مسلم عن هناد وقتيبة عن ابي الاحوص.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) addressed us on the Day of Sacrifice after the prayer and said: "Whoever prays as we pray and sacrifices as we sacrifice has attained the sacrifice, and whoever sacrifices before the prayer, that is a goat for meat." Sayyiduna Abu Burdah bin Niyar (may Allah be pleased with him) stood up and said: O Messenger of Allah! I sacrificed before coming to the prayer, and I knew that today is a day of eating and drinking, so I hurried; I ate myself and also fed my family and neighbors. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That is a goat for meat." He said: I have a young goat which is better than two goats for meat; will it suffice for me? He said: "Yes, but it will not suffice for anyone after you."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 5236»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6263
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن محمد بن يحيى، ثنا احمد بن يونس، ثنا محمد بن طلحة، عن زبيد، عن الشعبي، عن البراء بن عازب قال: خرج إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم اضحى إلى البقيع فقام فصلى ركعتين ثم اقبل علينا بوجهه، فقال:" إن اول نسكنا في يومنا هذا ان نبدا بالصلاة، ثم نرجع فننحر فمن فعل ذلك فقد وافق سنتنا، ومن ذبح قبل ذلك فإنما هو لحم عجله لاهله ليس من النسك في شيء"، فقام خالي فقال: يا رسول الله انا ذبحت وعندي جذعة خير من مسنة، قال:" اذبحها ثم لا توفي جذعة بعدك". قال زبيد: فسمعت بعض اصحابنا انه قال: عناق جذعة. رواه البخاري في الصحيح عن ابي نعيم، عن محمد بن طلحة، واخرجه مسلم من حديث شعبة عن زبيد.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) says: On the day of Eid al-Adha the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came towards al-Baqi'. He (peace and blessings be upon him) prayed two rak'ahs there, then turned towards us and said: "Our first act on this day of ours is to begin with the prayer, then to offer our sacrifice. Whoever does that has attained our Sunnah, and whoever slaughters before that, it is only meat which he has hastened for his family; it is not a sacrifice." My maternal uncle stood up and said: "O Messenger of Allah! I have already slaughtered, and I have a jadha'ah which is better than a musinnah?" He (peace and blessings be upon him) said: "Slaughter it, but after you a jadha'ah will not suffice for anyone." Zubayd (may Allah have mercy on him) says: I heard some of our companions say: "A jadha'ah of a goat."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6264
اخبرنا ابن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، عن الاسود، سمع جندبا يقول:" شهدت النبي صلى الله عليه وسلم يخطب يوم اضحى فقال:" من كان ذبح منكم قبل الصلاة فليعد مكان ذبيحته اخرى، ومن لم يكن ذبح فليذبح باسم الله". اخرجاه في الصحيح من حديث شعبة.
Al-Aswad heard Jundub (may Allah be pleased with him) say: I was present with the Prophet (peace and blessings be upon him) on the day of Eid al-Adha. He (peace and blessings be upon him) delivered a sermon: "Whoever slaughtered before the prayer, let him sacrifice another animal in place of the one he slaughtered, and whoever has not slaughtered, let him slaughter with the name of Allah."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 942»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من قال: يكبر في الأضحى خلف صلاة الظهر من يوم النحر إلى أن يكبر خلف صلاة الصبح من آخر أيام التشريق، ثم يقطع استدلالا بأن أهل الأمصار تبع لأهل منى والحاج ذكره التلبية حتى يرمي جمرة العقبة يوم النحر ثم يكون ذكره التكبير
Chapter: Those who said that at al-Adha one says the takbir after the Zuhr prayer of the day of sacrifice until the takbir after the Fajr prayer of the last of the days of Tashriq, then stops, reasoning that the people of the cities follow the people of Mina, and the pilgrim's remembrance is the talbiyah until he stones Jamrat al-Aqabah on the day of sacrifice, after which his remembrance is the takbir
Show diacritics
Hadith Number: 6265
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، وابو عاصم، انبا ابن جريج، واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، واللفظ لحديثه، هذا اخبرني ابو محمد بن زياد العدل، ثنا محمد بن إسحاق هو ابن خزيمة، ثنا علي بن خشرم، انبا عيسى بن يونس، عن ابن جريج، اخبرني عطاء، عن ابن عباس:" ان النبي صلى الله عليه وسلم اردف الفضل من جمع، قال: فاخبرني ابن عباس ان الفضل اخبره ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يزل يلبي حتى رمى ابن خشرم جمرة العقبة". رواه البخاري في الصحيح عن ابي عاصم، ورواه مسلم عن علي بن خشرم.
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that al-Fadl (may Allah be pleased with him) rode behind the Prophet (peace and blessings be upon him) when returning from Muzdalifah. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that al-Fadl (may Allah be pleased with him) told him: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kept reciting the talbiyah until he (peace and blessings be upon him) stoned Jamrat al-Aqabah."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1469»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6266
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الوليد، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا إسماعيل بن علية، عن خالد الحذاء قال: حدثني ابو قلابة، عن ابي المليح، عن نبيشة، قال خالد: فلقيت ابا مليح فسالته، فحدثني به، فذكر عن النبي صلى الله عليه وسلم:" ايام التشريق ايام اكل وشرب وذكر الله". ⦗٤٣٧⦘ رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن عبد الله بن نمير.
Khalid says: I met Abu al-Malih and asked him, and he narrated through Sayyiduna Nubayshah (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him): "The days of Tashriq are days of eating, drinking and the remembrance of Allah."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1141»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6267
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق قال: قال ابو عبيد: فحدثني يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، عن عطاء، عن عبيد بن عمير، عن عمر رضي الله عنه" كان يكبر في قبته بمنى فيسمعه اهل المسجد فيكبرون، فيسمعه اهل السوق فيكبرون، حتى ترتج منى تكبيرا واحدا".
Ubayd bin Umayr (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) would say takbir in his tent at Mina; the people in the mosque would hear him and say takbir, the people in the market would hear them and say takbir, until Mina resounded with takbir. It is reported from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that during all those days (of Tashriq) he would say takbir after the prayers, whether he was on his bed, in his tent, sitting or walking.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6268
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا عبد الله بن محمد عن ابي عبد الله المروزي يعني: محمد بن نصر ثنا يحيى بن يحيى، عن وكيع، عن العمري، عن نافع، عن ابن عمر" انه كان يكبر من صلاة الظهر يوم النحر إلى صلاة الفجر من آخر ايام التشريق".
Nafi' narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he used to say takbir from the Zuhr prayer on the Day of Sacrifice until the Fajr prayer on the last of the days of Tashriq.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابن أبي شيبه 5640»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6269
واخبرنا ابو عبد الله، ثنا ابو بكر، ثنا عبد الله، عن ابي عبد الله قال: ثنا احمد بن عمرو النيسابوري، عن وكيع، عن شريك، عن خصيف، عن عكرمة، عن ابن عباس" انه كان يكبر من صلاة الظهر يوم النحر إلى صلاة العصر من آخر ايام التشريق".
Ikrimah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he used to say takbir from the Zuhr prayer on the Day of Sacrifice until the Asr prayer on the last of the days of Tashriq.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابن أبي شيبه 5639»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6270
اخبرنا الشريف ابو الفتح، انبا ابو الحسن بن فراس، ثنا ابو جعفر الدبيلي، ثنا ابو عبيد الله المخزومي، ثنا سفيان، عن عمرو بن دينار قال: سمعت ابن عباس" يكبر يوم الصدر، ويامر من حوله ان يكبروا، فلا ادري تاول قول الله عز وجل {واذكروا الله في ايام معدودات} [البقرة: ٢٠٣] او قوله {فإذا قضيتم مناسككم} [البقرة: ٢٠٠]".
Amr bin Dinar (may Allah have mercy on him) says: I heard Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) saying takbir on the day of departure (from Mina), and he would order the people around him to say takbir. I do not know whether he was interpreting this saying of Allah, Lord of Might: "And remember Allah during the numbered days." [Surah al-Baqarah: 203] or the saying of Allah: "When you have completed your rites." [Surah al-Baqarah: 200] Abd al-Hamid bin Abi Rabah (may Allah have mercy on him) narrates from a man who narrates from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that he used to say takbir from Zuhr on the Day of Sacrifice until the last of the days of Tashriq. Ata bin Abi Rabah (may Allah have mercy on him) says: The imams would begin the takbirs from the Zuhr prayer on the Day of Sacrifice and continue saying takbir until the last of the days of Tashriq.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من استحب أن يبتدئ بالتكبير خلف صلاة الصبح من يوم عرفة
Chapter: Those who held it recommended to begin the takbir after the Fajr prayer on the day of Arafah
Show diacritics
Hadith Number: 6271
استدلالا بما اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، في آخرين قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا مالك، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق، انبا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى قال: قرات على مالك، عن محمد بن ابي بكر الثقفي انه سال انس بن مالك وهما غاديان من منى إلى عرفة: كيف كنتم تصنعون في هذا اليوم مع رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال:" كان يهل المهل منا فلا ينكر عليه، ويكبر المكبر منا فلا ينكر عليه". رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى، واخرجه البخاري عن عبد الله بن يوسف وغيره عن مالك.
Yahya bin Yahya (may Allah have mercy on him) says: I read before Imam Malik (may Allah have mercy on him), through Muhammad bin Abi Bakr al-Thaqafi, that he asked Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), while the two of them were going from Mina to Arafah: What did you use to do on these days with the Prophet (peace and blessings be upon him)? He said: The one reciting the talbiyah would recite the talbiyah and no objection was made to him, and those among us saying takbir would say takbir and no objection was made to them either.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1576»
See Further Takhrij & Explanation