الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: سؤال الناس الإمام الاستسقاء إذا قحطوا
Chapter: The people ask the imam to pray for rain when they suffer drought
Show diacritics
Hadith Number: 6383
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى المزكي في آخرين قالوا: انبا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك بن انس، ح واخبرنا ابو القاسم زيد بن جعفر بن محمد بن علي بن محمد بن جعفر بن عيسى بن علي بن الحسين بن علي بن ابي طالب بالكوفة من اصل سماعه، انبا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم، ثنا محمد بن الحسين بن ابي الحنين، ثنا القعنبي، عن مالك، عن شريك بن عبد الله بن ابي نمر، عن انس بن مالك انه قال:" جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله هلكت المواشي، وانقطعت سبل الناس، وفي رواية الشافعي: وانقطعت السبل، فادع الله، فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: فمطرنا من الجمعة إلى الجمعة، فجاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله تهدمت البيوت، وتقطعت السبل، وهلكت المواشي، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" اللهم على رءوس الجبال، والآكام، وبطون الاودية، ومنابت الشجر" قال: فانجابت عن المدينة انجياب الثوب. رواه البخاري في الصحيح، عن القعنبي وغيره، واخرجه مسلم من وجه آخر عن شريك.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! The livestock have perished and the people's roads have been cut off." In the narration of Imam al-Shafi'i: (the roads have been cut off). "So pray to Allah (for rain)!" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated. The narrator said: We were given rain from one Friday to the next. Then a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! The houses have collapsed, the roads have been blocked and the livestock have perished (so supplicate)." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up and supplicated: 'Allahumma 'ala ru'us al-jibal wal-akam wa butun al-awdiyah wa manabit al-shajar' (O Allah, (send it) upon the mountaintops, the hillocks, the valley beds and the places where trees grow). The narrator said: The clouds cleared away from Madinah just as a garment is pulled away.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الإمام يخرج إلى المصلى إذا أراد أن يستسقي بصلاة
Chapter: The imam goes out to the prayer ground when he wishes to pray for rain with a prayer
Show diacritics
Hadith Number: 6384
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، انبا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى، انبا سفيان، عن عبد الله بن ابي بكر، عن عباد بن تميم، عن عمه، قال:" خرج النبي صلى الله عليه وسلم إلى المصلى فاستسقى، واستقبل القبلة، وقلب رداءه وصلى ركعتين". رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى..
Abbad bin Tamim narrates from his uncle (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) went out to the prayer ground; he (peace and blessings be upon him) prayed for rain, faced the qiblah, turned his cloak inside out and prayed two rak'ahs.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6385
واخبرنا ابو عمرو محمد بن عبد الله الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، ثنا جعفر الفريابي، ثنا علي بن عبد الله المديني، ثنا سفيان بن عيينة، ثنا عبد الله بن ابي بكر ⦗٤٨٠⦘ انه سمع عباد بن تميم يحدث عن عمه عبد الله بن زيد الذي اري النداء ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج إلى المصلى، فذكر الحديث بمثله. رواه البخاري في الصحيح عن علي بن عبد الله. قال البخاري: كان ابن عيينة يقول: هو صاحب الاذان، ولكنه وهم، لان هذا عبد الله بن زيد بن عاصم المازني من مازن الانصار، قال في التاريخ: قتل يوم الحرة، وعبد الله بن زيد بن عبد ربه الانصاري من بلحارث بن الخزرج المدني صاحب الاذان.
Abbad bin Tamim (may Allah have mercy on him) narrates from his uncle Sayyiduna Abdullah bin Zayd (may Allah be pleased with him) (the one who was shown the adhan in a dream) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out to the prayer ground, and he narrated the like of the previous hadith. Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) said that this is not the Abdullah who was shown the adhan; rather, this is Sayyiduna Abdullah bin Zayd bin Asim al-Mazini (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الإمام يخرج متبذلا متواضعا متضرعا
Chapter: The imam goes out in plain clothes, humble and imploring
Show diacritics
Hadith Number: 6386
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا ابو ثابت المدني، ثنا حاتم بن إسماعيل، عن هشام بن إسحاق بن عبد الله بن كنانة من بني مالك بن حنبل، عن ابيه، ان الوليد ارسل إلى ابن عباس يساله عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم في الاستسقاء، فاتيته، فقلت: إنما تمارينا في المسجد في صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم في الاستسقاء، فقال: لا، بل ارسل ابن اخيكم - يعني الوليد وهو امير المدينة يومئذ - فقال ابن عباس:" خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم متبذلا، متواضعا، متضرعا، فجلس على المنبر، فلم يخطب خطبتكم هذه، ولكن لم يزل في الدعاء، والتضرع، والتكبير، فصلى ركعتين كما كان يصلي في العيدين".
Hisham bin Ishaq bin Abdullah bin Kinanah narrates from his father that al-Walid sent me to Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) to ask him about the rain prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So I came to him and said: We have been disputing in the mosque about the "salat al-istisqa'" (rain prayer) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He said: No; rather, your brother's son al-Walid has sent you; he was the governor of Madinah at that time. Then Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out in plain clothes, humbly, with lowliness and earnest entreaty, and sat on the minbar. He did not deliver a sermon like this sermon of yours today; rather, he (peace and blessings be upon him) kept on supplicating, entreating and proclaiming the greatness of Allah. Then he (peace and blessings be upon him) led two rak'ahs, just as he used to lead in the two Eids.


تخریج الحدیث: «حسن۔ ابن خزيمة»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6387
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو علي الحسين بن علي الحافظ، انبا علي بن الحسين الصفار ببغداد، ثنا هارون بن إسحاق الهمداني، ثنا وكيع، ثنا سفيان، عن هشام بن إسحاق بن عبد الله بن كنانة، عن ابيه قال: ارسلني امير من الامراء إلى ابن عباس اساله عن الصلاة في الاستسقاء، فقال له ابن عباس:" ما منعه ان يسالني؟ خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم متواضعا، متخشعا، متبذلا، متضرعا، مترسلا، فصلى ركعتين كما يصلي في العيد، ولم يخطب كخطبتكم".
Hisham bin Ishaq bin Abdullah bin Kinanah narrates from his father that one of the governors sent me to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) to ask him about the rain prayer. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: What prevented him from asking me himself? Then he said: He (peace and blessings be upon him) went out humbly, with submissiveness and lowliness, entreating earnestly and walking gently. Then he (peace and blessings be upon him) led two rak'ahs as he used to lead the Eid prayer, and he (peace and blessings be upon him) did not deliver a sermon like your sermon.


تخریج الحدیث: «حسن۔ حاكم، ابن خزيمه»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: استحباب الخروج بالضعفاء والصبيان والعبيد والعجائز
Chapter: It is recommended to go out with the weak, children, slaves and old women
Show diacritics
Hadith Number: 6388
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا مؤمل بن الفضل الحراني، ثنا الوليد، ثنا ابن جابر، عن زيد بن ارطاة الفزاري، عن جبير بن نفير الحضرمي انه سمع ابا الدرداء يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ابغوني الضعفاء، فإنما ترزقون وتنصرون بضعفائكم".
Jubayr bin Nufayr al-Hadrami narrates: I heard Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Seek out the weak for me, for indeed you are given provision and helped because of your weak ones."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابو داؤد، ترمذي»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6389
اخبرنا ابو علي الروذباري، ثنا قاسم بن ابي صالح الهمداني، بهمدان ثنا ابو حاتم الرازي، ثنا عمر بن حفص بن غياث، ثنا ابي، عن مسعر، عن طلحة، عن ⦗٤٨١⦘ مصعب بن سعد، عن ابيه:" انه ظن ان له فضلا على من دونه من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم:" إنما نصر الله عز وجل هذه الامة بضعيفها، بدعوتهم، وصلاتهم، وإخلاصهم". اخرجه البخاري من حديث محمد بن طلحة عن ابيه طلحة بن مصرف.
Mus'ab bin Sa'd narrates from his father (Sa'd, may Allah be pleased with him) that he thought he had superiority over the other Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty has helped this Ummah because of the supplication, prayer and sincerity of its weak people." Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) recorded this hadith from the hadith of Muhammad bin Talhah, which he narrated from his father.


تخریج الحدیث: «صحيح بخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6390
حدثنا الإمام ابو الطيب سهل بن محمد بن سليمان رحمه الله إملاء في شهر رمضان سنة تسع وتسعين وثلاث مائة، انبا ابو بكر محمد بن علي بن إسماعيل الشاشي الفقيه، ثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز، حدثني سريج بن يونس، ثنا إبراهيم بن خثيم يعني ابن عراك بن مالك، عن ابيه، عن جده، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" مهلا عن الله مهلا، فإنه لولا شباب خشع، وبهائم رتع، وشيوخ ركع، واطفال رضع، لصب عليكم العذاب صبا". إبراهيم بن خثيم غير قوي، وله شاهد بإسناد آخر غير قوي.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), who reports from the Prophet (peace and blessings be upon him), that he (peace and blessings be upon him) said: "Hold back, do not be hasty! It is a certain matter from Allah that, were it not for humble and submissive young men, bellowing animals, elders (the aged) who bow down, and children who cry out, punishment would have been sent down upon you." Ibrahim bin Khuthaym in it is not strong, and it has a supporting report through another chain which is also not strong.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابو يعلٰي»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6391
اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي، ثنا عبدان، ومحمد بن سعيد قالا: ثنا هشام بن عمار، ثنا عبد الرحمن بن سعد يعني ابن عمار بن سعد القرظ، حدثني مالك بن عبيدة يعني ابن مسافع الديلي، عن ابيه انه حدثه، عن جده، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لولا عباد الله ركع، وصبية رضع، وبهائم رتع، لصب عليكم العذاب صبا، ثم لترضن رضا".
Ibn Musafi' al-Dili narrates from his father, who narrated from his grandfather (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Were it not for the servants of Allah who bow, children who plead tearfully, and animals that bellow, punishment would surely have come upon you, and then you would surely have been crushed thoroughly."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ طبراني في الكبير»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: استحباب الصيام للاستسقاء لما يرجى من دعاء الصائم
Chapter: It is recommended to fast for the prayer for rain, since the supplication of the fasting person is hoped to be answered
Show diacritics
Hadith Number: 6392
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن بكر المروزي، ثنا السهمي يعني عبد الله بن بكر، ثنا حميد الطويل، عن انس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ثلاث دعوات لا ترد، دعوة الوالد، ودعوة الصائم، ودعوة المسافر".
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are three supplications that are not turned back: the supplication of the father, the supplication of the fasting person, and the supplication of the traveller."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ الحافظ نقل في السان 1/40»
See Further Takhrij & Explanation