الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: استحباب الصيام للاستسقاء لما يرجى من دعاء الصائم
Chapter: It is recommended to fast for the prayer for rain, since the supplication of the fasting person is hoped to be answered
Show diacritics
Hadith Number: 6393
اخبرنا ابو بكر بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر بن احمد، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا زهير بن معاوية، عن سعد الطائي، حدثني ابو المدلة، سمع ابا هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ثلاثة لا ترد دعوتهم: الإمام العادل، والصائم ⦗٤٨٢⦘ حتى يفطر، ودعوة المظلوم تحمل على الغمام، وتفتح لها ابواب السماء، ويقول الرب:" وعزتي لانصرنك ولو بعد حين".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are three people whose supplication is not rejected: 1. the just ruler, 2. the fasting person until he breaks his fast, and 3. the supplication of the oppressed is raised up above the clouds, the gates of the heaven are opened for it, and Allah, the Blessed and Exalted, says: 'By My might! I will surely help you, even if it be after a while.'"


تخریج الحدیث: «حسن لغيرهٖ۔ ترمذي»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الخروج من المظالم والتقرب إلى الله تعالى بالصدقة ونوافل الخير رجاء الإجابة
Chapter: Righting wrongs and drawing near to Allah the Exalted with charity and voluntary good deeds in hope of a response
Show diacritics
Hadith Number: 6394
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الوهاب العبدي، وعلي بن الحسن الهلالي قالا: ثنا ابو نعيم، ثنا فضيل بن مرزوق، واخبرنا ابو عبد الله، انبا علي بن عيسى، ثنا عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن، ثنا ابو كريب، ثنا ابو اسامة، ثنا فضيل بن مرزوق، حدثني عدي بن ثابت، عن ابي حازم، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله طيب لا يقبل إلا الطيب، وإن الله امر المؤمنين بما امر به المرسلين" قال: {يا ايها الرسل كلوا من الطيبات واعملوا صالحا إني بما تعملون عليم} [المؤمنون: ٥١]، وقال {يا ايها الذين آمنوا كلوا من طيبات ما رزقناكم} [البقرة: ١٧٢]، ثم ذكر الرجل يطيل السفر اشعث اغبر، يمد يديه إلى السماء يا رب يا رب، ومطعمه حرام، ومشربه حرام، وملبسه حرام، وقد غذي بالحرام، فانى يستجاب له". رواه مسلم في الصحيح عن ابي كريب.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty is pure and accepts only what is pure, and Allah Almighty has commanded the believers with what He commanded the Messengers. Allah Almighty said: 'O Messengers, eat of the pure things and do righteous deeds; indeed, I am All-Knowing of what you do.' [Surah al-Mu'minun: 51] And He also said: 'O you who believe, eat of the pure things that We have provided you.' [Surah al-Baqarah: 172] Then he (peace and blessings be upon him) mentioned a man who travels at length, dishevelled and covered in dust, who stretches out his hands towards the sky and calls out, 'Ya Rabb, ya Rabb' (O my Lord, O my Lord), while his food is unlawful, his drink is unlawful, his clothing is unlawful, and he has been nourished on the unlawful; so how can his supplication be answered?"


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6395
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى المزكي إملاء، ثنا ابو العباس محمد بن إسحاق، ثنا محمد بن عثمان بن كرامة، ثنا خالد بن مخلد، عن سليمان بن بلال، اخبرني شريك بن عبد الله بن ابي نمر، عن عطاء، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله عز وجل قال: من عادى لي وليا فقد بارزني بالحرب، وما تقرب إلي عبد بشيء احب إلي مما افترضت عليه، وما زال يتقرب إلي بالنوافل حتى احبه، فإذا احببته كنت سمعه الذي يسمع به، وبصره الذي يبصر به، ويده التي يبطش بها، ورجله التي يمشي عليها، ولئن سالني عبدي اعطيته، ولئن استعاذني لاعيذنه". وذكر باقي الحديث. قد اخرجته في كتاب الاسماء والصفات مع تاويله، رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن عثمان بن كرامة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty said: Whoever shows enmity to a friend (wali) of Mine has declared war against Me. My servant does not draw near to Me with anything more beloved to Me than what I have made obligatory upon him, and he continues to draw near to Me with voluntary deeds until I love him. Then, when I love him, I become his hearing with which he hears, his sight with which he sees, his hand with which he grasps, and his foot with which he walks. If he asks of Me, I will surely give to him, and if he seeks refuge with Me, I will surely grant him refuge." Imam Bukhari narrated this hadith in his Sahih from Muhammad bin Uthman bin Karamah.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ بخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6396
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا حاجب بن احمد الطوسي، ثنا عبد الرحيم بن منيب، ثنا جرير بن عبد الحميد الضبي، انبا سهيل بن ابي صالح، عن ابيه، عن ابي ⦗٤٨٣⦘ هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" تفتح ابواب السماء في كل اثنين وخميس، فيغفر لكل عبد لا يشرك بالله شيئا إلا امرا بينه وبين اخيه شحناء" قال:" فيقال: انتظر هذين حتى يصطلحا". واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن ابي دارم الحافظ بالكوفة، ثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا جرير، عن سهيل، فذكره بمعناه إلا انه قال:" انظروا هذين حتى يصطلحا مرتين". رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب عن جرير.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The gates of the heaven are opened every Monday and Thursday, and every person who does not associate anything with Allah Almighty is forgiven, except a person in whose heart there is rancour towards his brother." He (peace and blessings be upon him) said: "It is said: I give these two respite until they reconcile." And Jarir narrated to us from Suhayl that he narrated a similar hadith, except that Allah Almighty says: "Give these two respite until they reconcile," and this is said twice.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6397
اخبرنا ابو علي الحسين بن محمد الروذباري، انبا الحسين بن الحسن بن ايوب الطوسي، انبا ابو حاتم الرازي، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا بشير بن مهاجر، عن ابن بريدة، عن ابيه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" ما نقض قوم العهد قط إلا كان القتل بينهم، وما ظهرت فاحشة في قوم قط إلا سلط الله عز وجل عليهم الموت، ولا منع قوم الزكاة إلا حبس الله عنهم القطر". كذا رواه بشير بن المهاجر.
Ibn Buraydah narrates from his father (Sayyiduna Buraydah, may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No people ever break a covenant except that killing occurs among them; indecency never becomes widespread among a people except that Allah sets death upon them; and no people withhold zakah except that Allah Almighty withholds the rain from them."


تخریج الحدیث: «منكر۔ أخرجه الحاكم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6398
وقد اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا الحسين بن الحسن بن ايوب، انبا ابو حاتم، ثنا معاذ بن اسد المروزي، انبا الفضل بن موسى السيناني، ثنا الحسين بن واقد، عن عبد الله بن بريدة، عن ابن عباس قال:" ما نقض قوم العهد قط إلا سلط الله عليهم عدوهم، ولا فشت الفاحشة في قوم إلا اخذهم الله بالموت، وما طفف قوم الميزان إلا اخذهم الله بالسنين، وما منع قوم الزكاة إلا منعهم الله القطر من السماء، وما جار قوم في حكم إلا كان الباس بينهم، اظنه قال: والقتل".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): "No people ever break a covenant except that Allah Almighty sets their enemy over them; indecency does not spread among a people except that Allah Almighty seizes them with death; no people give short measure and weight except that Allah, Glorified be He, afflicts them with years of famine; no people withhold zakah except that Allah Almighty withholds the rain from the sky from them; and no people act unjustly in judgement except that fighting breaks out among them." I think he said the word "killing".


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه المؤلف في الشعب»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الدليل على أن السنة في صلاة الاستسقاء السنة في صلاة العيدين، وأنه يصليها ركعتين كما يصلي في العيدين بلا أذان ولا إقامة في وقت صلاة العيد
Chapter: Evidence that the Sunnah in the prayer for rain is that of the Eid prayers, and that he prays it as two rak'ahs like the Eid prayers, without adhan or iqamah, at the time of the Eid prayer
Show diacritics
Hadith Number: 6399
اخبرنا ابو طاهر الفقيه من اصل سماعه، ثنا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا ابو بكر عبد الرزاق، انبا معمر، عن الزهري، عن عباد بن تميم، عن عمه قال:" خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم بالناس يستسقي، فصلى ركعتين، جهر بالقراءة فيهما، وحول رداءه، واستسقى، واستقبل القبلة". زاد غيره فيه عن عبد الرزاق:" ورفع يديه يدعو، فدعا واستسقى".
Abbad bin Tamim narrates from his uncle (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out with the people to seek rain. He (peace and blessings be upon him) prayed two rak'ahs, reciting aloud in them, turned his cloak around, asked for rain, and faced the qiblah. Someone other than him added, narrating from Abd al-Razzaq: And he (peace and blessings be upon him) supplicated with his hands raised and asked Allah Almighty for rain.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري ومسلم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6400
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا الحسين بن إسماعيل، ثنا الحسن بن ابي الربيع، ثنا عبد الرزاق، فذكره بزيادته.
Abd al-Razzaq narrated the hadith to us, and he mentioned this hadith with some addition.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6401
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن سنان القزاز، ثنا وهب بن جرير بن حازم، ثنا ابي قال: سمعت النعمان هو ابن راشد يحدث، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة قال:" خرج النبي صلى الله عليه وسلم يوما يستسقي، فصلى ركعتين بلا اذان ولا إقامة، ثم خطبنا، فدعا الله، وحول وجهه نحو القبلة رافعا يديه، ثم قلب رداءه، فجعل الايمن على الايسر والايسر على الايمن". تفرد به النعمان بن راشد، عن الزهري.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: One day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out to seek (rain) water, and he (peace and blessings be upon him) led two rak'ahs without adhan or iqamah. Then he addressed us, supplicated to Allah Almighty, and turned his face towards the qiblah with his hands raised. Then he turned his cloak around, putting the right side onto the left and the left side onto the right. Al-Nu'man bin Rashid alone narrated it from al-Zuhri.


تخریج الحدیث: «سنده منكر۔ ابن ماجه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6402
حدثنا ابو جعفر كامل بن احمد المستملي، انبا ابو سهل بشر بن احمد المهرجاني، ثنا داود بن الحسين البيهقي، ثنا يحيى بن يحيى، انبا حاتم بن إسماعيل، ح، واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه، انبا الحسن بن علي بن زياد، ثنا إبراهيم بن موسى، ثنا حاتم بن إسماعيل، ثنا هشام بن إسحاق بن عبد الله بن كنانة قال: اخبرني ابي، وسمعته يحدث قال: ارسلني الوليد بن عقبة، وهو يومئذ امير المدينة إلى ابن عباس اساله عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم في الاستسقاء، فاتيته فقلت: إنا تمارينا في المسجد في صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم في الاستسقاء، فقال: لا، ولكن ارسلك ابن اخيك، ولو انه ارسل فسال، ما كان بذاك باس، ثم قال ابن عباس:" خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم متبذلا، متواضعا، متضرعا، حتى جلس على المنبر، فلم يخطب كخطبتكم هذه، ولكن لم يزل في الدعاء، والتضرع، والتكبير، وصلى ركعتين كما كان يصلي في العيد". لفظ حديث إبراهيم بن موسى، وحديث يحيى بن يحيى بمعناه، إلا انه قال: الوليد بن عتبة، قال ابو داود السجستاني: الصواب ابن عتبة، قال الشيخ رحمه الله: وهذا الحديث يوهم ان دعاءه كان قبل الصلاة، وقد رواه سفيان الثوري.
Hisham bin Ishaq bin Abdullah bin Kinanah narrated to us; he said: My father informed me, and I heard him narrating; he said: Al-Walid bin Uqbah (who was the governor of Madinah at that time) sent me to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) to ask him about the manner of the Messenger of Allah's (peace and blessings be upon him) rain prayer (salat al-istisqa'). So I came to him and said: We have disputed in the mosque about his (peace and blessings be upon him) rain prayer. He said: "No; rather, your nephew has sent you. If he has sent you, he has asked about something in which there is no harm." Then Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "He (peace and blessings be upon him) went out wearing plain clothes, humble and lowly, and imploring, until he (peace and blessings be upon him) sat on the pulpit. He did not deliver a sermon like this sermon of yours; rather, he (peace and blessings be upon him) kept supplicating, imploring and proclaiming the greatness of Allah Almighty, and he led two rak'ahs just as he used to lead them at Eid." These are the words of the hadith of Ibrahim bin Musa, and the hadith of Yahya bin Yahya conveys the same meaning, except that he said: al-Walid bin Utbah. Abu Dawud al-Sijistani said: The correct (name) is Ibn Utbah. The Shaykh (may Allah have mercy on him) said: This hadith gives the impression that his (peace and blessings be upon him) supplication was before the prayer, and Sufyan al-Thawri (may Allah have mercy on him) also narrated it.


تخریج الحدیث: «حسن۔ ابن خزيمه»
See Further Takhrij & Explanation