الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما يستدل به على أن أكثر الصحابة اجتمعوا على أربع ورأى بعضهم الزيادة منسوخة
Chapter: Evidence that most of the Companions agreed on four, and some of them considered the addition abrogated
Hadith Number: 6950
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو نعيم، ثنا مسعر، عن عمير بن سعيد ابي يحيى النخعي، قال: صليت خلف علي بن ابي طالب رضي الله عنه على ابن المكفف، فكبر عليه اربعا، ثم اتى قبره، فقال:" اللهم عبدك وولد عبدك نزل بك وانت خير منزول به، اللهم وسع له مدخله، واغفر له ذنبه فإنا لا نعلم به إلا خيرا، وانت اعلم به".
Umayr bin Sa'id said: I offered the funeral prayer over Ibn al-Mukaffaf behind Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), and he said four takbirs. Then he came to his grave and said: 'Allahumma abduka wa waladu abdika nazala bika wa anta khayru manzulin bihi, Allahumma wassi' lahu mudkhalahu waghfir lahu dhanbahu, fa inna la na'lamu bihi illa khayran wa anta a'lamu bihi' (O Allah, this is Your servant and the son of Your servant; he has come to You as a guest, and You are the best of hosts. O Allah, make his grave spacious for him and forgive him his sins; we know nothing of him but good, and You know him better.)
تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابن جعد»
Hadith Number: 6951
واخبرنا ابو الحسين بن الفضل، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا آدم، ثنا شعبة، عن مسعر بن كدام، عن ثابت بن عبيد، قال: صليت مع زيد بن ثابت على امه فكبر عليها اربعا وروينا عن الشعبي، عن زيد بن ثابت: انه كبر على امه اربعا وما حسدها خيرا.
Thabit bin Ubayd (may Allah have mercy on him) said: I offered the funeral prayer with Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) over his mother, and he said four takbirs over her. Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that he said four takbirs over his mother, and he did not grudge her any good.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه عبد الرزاق»
Hadith Number: 6952
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو نعيم، ثنا رزين بياع الرمان، عن الشعبي، قال: صلى ابن عمر على زيد بن عمر، وامه ام كلثوم بنت علي، فجعل الرجل مما يلي الإمام، والمراة من خلفه، فصلى عليهما اربعا وخلفه ابن الحنفية، والحسين بن علي، وابن عباس رضي الله عنهما وممن روينا عنه من الصحابة انه كبر اربعا، عبد الله بن مسعود، والبراء بن عازب، وابو هريرة، وعقبة بن عامر.
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said that Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) offered the funeral prayer over Zayd bin Umar and his mother, Umm Kulthum bint Ali; he placed the man next to the imam and the woman behind him, and said four takbirs over them. Behind him were Ibn al-Hanafiyyah (may Allah have mercy on him), Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) and Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).
It is also reported from the Companions that Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him), Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) and Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said four takbirs.
تخریج الحدیث: «صحيح»
-- باب: ما جاء في وضع اليمنى على اليسرى في صلاة الجنازة
Chapter: Reports on placing the right hand on the left in the funeral prayer
Hadith Number: 6953
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر احمد بن سلمان الفقيه، ثنا محمد بن سليمان الواسطي، ثنا إسماعيل بن ابان الوراق، ثنا يحيى بن يعلى، عن ابي فروة يزيد بن سنان، عن زيد هو ابن ابي انيسة، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة: قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا صلى على جنازة رفع يديه في اول التكبير ثم يضع يده اليمنى على يده اليسرى رواه ابو عيسى الترمذي في كتابه عن القاسم بن دينار، عن إسماعيل بن ابان، وقد رواه ايضا الحسن بن حماد سجادة، عن يحيى بن يعلى فإن كان حفظه فهو مما تفرد به يزيد بن سنان.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) offered a funeral prayer, he raised his hands at the first takbir, then placed his right hand on his left hand.
If it has been preserved, then it is among what Yazid bin Sinan alone narrated.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ترمذي»
-- باب: القراءة في صلاة الجنازة
Chapter: Recitation in the funeral prayer
Hadith Number: 6954
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا إبراهيم بن سعد، عن ابيه، عن طلحة بن عبد الله بن عوف، قال: صليت خلف ابن عباس على جنازة فقرا بفاتحة الكتاب فلما سلم سالته عن ذلك فقال:" سنة وحق" ⦗٦٣⦘ رواه إبراهيم بن حمزة، عن إبراهيم بن سعد وقال في الحديث: فقرا بفاتحة الكتاب وسورة. وذكر السورة فيه غير محفوظ.
Talhah bin Abdullah bin Awf (may Allah have mercy on him) said: I was behind Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) at a funeral, and he recited Surah al-Fatihah [Surah al-Fatihah: 1-7] . When he gave the salam, I asked him about it, and he said that it is the Sunnah and it is the truth. Ibrahim bin Hamzah narrated it from Ibrahim bin Sa'd and said that he recited Surah al-Fatihah [Surah al-Fatihah: 1-7] and also a (further) surah.
The mention of the surah in it is not preserved (ghayr mahfuz).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه الشافعي»
Hadith Number: 6955
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا محمد بن كثير، ثنا سفيان بن سعيد، عن سعد بن إبراهيم، عن طلحة بن عبد الله بن عوف، قال: صليت مع ابن عباس على جنازة فقرا بفاتحة الكتاب وقال" إنها من السنة" رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن كثير.
Talhah bin Abdullah bin Awf (may Allah have mercy on him) said: I was with Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) at a funeral; he recited Surah al-Fatihah and said: "It is the Sunnah."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ البخاري»
Hadith Number: 6956
واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عمر المقرئ بن الحمامي رحمه الله ببغداد، انبا احمد بن سلمان الفقيه، ثنا عبد الملك بن محمد، ثنا بشر بن عمر، ثنا شعبة، عن سعد بن إبراهيم، عن طلحة بن عبد الله بن عوف، قال: صليت خلف ابن عباس على جنازة فسمعته يقرا بفاتحة الكتاب فلما انصرف سالته فقال:" سنة وحق". وربما قال:" سنة"، ولم يذكر" حق" اخرجه البخاري من حديث غندر، عن شعبة مدرجا في الحديث الاول، وروي من وجه آخر، عن ابن عباس.
Talhah bin Abdullah bin Awf said: I offered the funeral prayer behind Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), and I heard him reciting Surah al-Fatihah. When he finished, I asked him about it, and he said: "It is the Sunnah and it is the truth." In another narration, he did not mention 'the truth'.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري»
Hadith Number: 6957
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا ابن عيينة، عن محمد بن عجلان، عن سعيد بن ابي سعيد، قال: سمعت ابن عباس: يجهر بفاتحة الكتاب على الجنازة ويقول:" إنما فعلت لتعلموا انها سنة".
Sa'id bin Abi Sa'id said: I heard Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) reciting Surah al-Fatihah aloud (in a funeral prayer), and he said: "I have only done this so that you may know that it is the Sunnah."
تخریج الحدیث: «حسن۔ أخرجه الشافعي»
Hadith Number: 6958
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا ⦗٦٤⦘ الربيع، انبا الشافعي، انبا إبراهيم بن محمد، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن جابر بن عبد الله:" ان النبي صلى الله عليه وسلم كبر على الميت اربعا وقرا بام القرآن بعد التكبيرة الاولى".
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said four takbirs over the deceased and, after the first takbir, recited Umm al-Qur'an (the Mother of the Qur'an, i.e. Surah al-Fatihah).
تخریج الحدیث: «ضعيف جداً۔ أخرجه الشافعي»
Hadith Number: 6959
واخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مطرف بن مازن، عن معمر، عن الزهري، قال اخبرني ابو امامة بن سهل انه اخبره رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم:" ان السنة في الصلاة على الجنازة ان يكبر الإمام، ثم يقرا بفاتحة الكتاب بعد التكبيرة الاولى سرا في نفسه، ثم يصلي على النبي صلى الله عليه وسلم، ويخلص الدعاء للجنازة، في التكبيرات لا يقرا في شيء منهن، ثم يسلم سرا في نفسه".
Abu Umamah bin Sahl (may Allah be pleased with him) said that one of the Companions (may Allah be pleased with him) of the Prophet (peace and blessings be upon him) informed him: "The Sunnah in the funeral prayer is that the imam says takbir, then after the first takbir recites Surah al-Fatihah silently to himself, then sends blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him), and in the takbirs makes sincere supplication for the deceased without reciting anything, then gives the salam silently to himself."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه الشافعي»