الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: جنائز الرجال والنساء إذا اجتمعت
Chapter: When the biers of men and women are gathered together
Show diacritics
Hadith Number: 6920
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا يزيد بن خالد بن موهب الرملي، ثنا ابن وهب، عن ابن جريج، عن يحيى بن صبيح، قال: حدثني عمار، مولى الحارث بن نوفل:" انه شهد جنازة ام كلثوم وابنها، فجعل الغلام مما يلي الإمام، فانكرت ذلك وفي القوم ابن عباس، وابو سعيد، وابو قتادة، وابو هريرة، فقالوا: هذه السنة"، ورواه حماد بن سلمة، عن عمار بن ابي عمار دون كيفية الوضع بنحوه وذكر ان الإمام كان ابن عمر، قال: وكان في القوم الحسن، والحسين، وابو هريرة، وابن عمر ونحو من ثمانين من اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم. ورواه الشعبي فذكر كيفية الوضع بنحوه وذكر ان الإمام كان ابن عمر ولم يذكر السؤال، قال: وخلفه ابن الحنفية، والحسين، وابن عباس، وفي رواية: وعبد الله بن جعفر، وروينا في ذلك عن عثمان بن عفان، وعلي بن ابي طالب، وواثلة بن الاسقع رضي الله عنهم اجمعين.
Ammar, the freed slave of al-Harith bin Nawfal, narrated that he attended the funeral of Umm Kulthum and her son. The boy was placed nearest the imam; I disapproved of this, and among the people were Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) and Abu Qatadah (may Allah be pleased with him). They said: "This is the Sunnah." Hammad bin Salamah narrated it from Ammar bin Abi Ammar in a similar way, without (mentioning) the manner of placing (the biers), and mentioned that the imam was Ibn Umar (may Allah be pleased with them both). He said: Among the people then were al-Hasan and al-Husayn (may Allah be pleased with them both), Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), and around eighty (80) of the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him). Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him), however, described the same manner of placing them, and also that Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) led the prayer.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ ابو داؤد أخرجه عبد الرزاق»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6921
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، ثنا ابو عبد الله بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الوهاب، انبا جعفر بن عون، انبا ابن جريج، عن سليمان بن موسى: ان واثلة بن الاسقع، في الطاعون كان بالشام مات فيه بشر كثير فكان يصلي على جنائز الرجال والنساء جميعا، الرجال مما يليه والنساء مما يلي القبلة ويجعل رءوسهن إلى ركبتي الرجال.
Sulayman bin Musa (may Allah have mercy on him) said that when the plague spread, Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) was in Syria, and many people died there. He would pray the funeral prayer over men and women together: the men nearest to him and the women nearest the qiblah, and he would place the women's heads level with the men's knees.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه عبد الرزاق»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الإمام يقف على الرجل عند رأسه وعلى المرأة عند عجيزتها
Chapter: The imam stands at the head of a man and at the hips of a woman
Show diacritics
Hadith Number: 6922
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا همام، ثنا ابو غالب، قال:" شهدت انسا وصلى على رجل فقام عند راس السرير، ثم اتي بامراة من قريش فصلى عليها، فقام قريبا من وسط السرير وكان فيمن حضر جنازته العلاء بن زياد العدوي، فلما راى اختلاف قيامه قال: يا ابا ⦗٥٤⦘ حمزة اهكذا كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقوم من المراة والرجل كما قمت؟ قال: نعم قال: فاقبل علينا يعني العلاء بن زياد وقال: احفظوا".
Abu Ghalib (may Allah have mercy on him) said: I went to Anas (may Allah be pleased with him). He prayed the funeral prayer over a man and stood by his head. Then the bier of a woman from Quraysh was brought, and he stood at about the middle of the bier and prayed over her. Among those attending the funeral was al-Ala' bin Ziyad al-Adawi (may Allah have mercy on him). When he saw the difference in where he stood, he said: "O Abu Hamzah! Is this how the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to stand for a man and for a woman, just as you stood?" He said: "Yes!" Then al-Ala' (may Allah have mercy on him) turned to us and said: "Memorise this."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه الطيالسي»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6923
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود هو السجستاني، ثنا داود بن معاذ، ثنا عبد الوارث، عن نافع ابي غالب، قال: كنت في سكة المربد فمرت جنازة معها ناس كثير، قالوا: جنازة عبد الله بن عمير فتبعتها فلما وضعت الجنازة، قام انس فصلى عليها وانا خلفه لا يحول بيني وبينه شيء، فقام عند راسه فكبر اربع تكبيرات لم يطل ولم يسرع، ثم ذهب يقعد، فقالوا: يا ابا حمزة المراة الانصارية فقربوها وعليها نعش اخضر، فقام عند عجيزتها فصلى عليها نحو صلاته على الرجل ثم جلس، فقال العلاء بن زياد: يا ابا حمزة اهكذا كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي على الجنازة كصلاتك يكبر عليها اربعا، ويقوم عند راس الرجل وعجيزة المراة؟ قال: نعم وذكر الحديث، قال ابو غالب فسالت عن صنيع انس في قيامه على المراة عند عجيزتها، فحدثوني انه إنما كان لانه لم تكن النعوش فكان يقوم الإمام حيال عجيزتها يسترها من القوم.
Abu Ghalib Nafi' (may Allah have mercy on him) said: I was in the Mirbad street when a funeral passed by accompanied by many people. They said: It was the funeral of Abdullah bin Umayr, so I followed it. When the bier was set down, Anas (may Allah be pleased with him) stood up and led the funeral prayer, and I was behind him with nothing between me and him. He stood by his head and said four takbirs, neither prolonging them nor hurrying. Then he went to sit down, and the people said: "O Abu Hamzah! This is the Ansari woman." They brought her near, and over her was a green bier-canopy. He stood by her waist and prayed over her just as he had prayed over the man, then he sat down. Al-Ala' bin Ziyad said: "O Abu Hamzah! Is this how the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray funeral prayers, as you have prayed, saying four takbirs and standing by the head of the man and the waist of the woman?" He said: "Yes." And he narrated the rest of the hadith. Abu Ghalib said: I asked about what Anas (may Allah be pleased with him) did in standing level with the woman's waist at her funeral, and they told me: That was because in those days there were no bier-canopies, so the imam would stand level with her waist to screen her from the people.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابو داؤد»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6924
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن كامل القاضي، ثنا محمد بن سعد العوفي، ثنا روح بن عبادة، ثنا حسين المعلم، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا محمد بن يعقوب، ثنا جعفر بن محمد، وإسماعيل بن قتيبة، ومحمد بن عبد السلام، قالوا: ثنا يحيى بن يحيى، انبا عبد الوارث بن سعيد، عن حسين بن ذكوان، حدثني عبد الله بن بريدة، عن سمرة بن جندب، قال:" صليت خلف النبي صلى الله عليه وسلم على ام كعب ماتت وهي نفساء، فقام رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم للصلاة عليها وسطها" لفظ حديث يحيى، رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى، ورواه البخاري، عن عمران بن ميسرة عن عبد الوارث.
Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) said: I prayed behind the Prophet (peace and blessings be upon him) when he prayed the funeral prayer over Umm Ka'b, who had died during her postnatal bleeding, and he (peace and blessings be upon him) stood level with her middle and led the prayer.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: دفن الاثنين والثلاثة في قبر عند الضرورة وتقديم أفضلهم وأقرئهم
Chapter: Burying two or three in one grave when necessary, and putting the most virtuous and most versed in the Quran first
Show diacritics
Hadith Number: 6925
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو محمد الحسن بن محمد بن حليم بن إبراهيم بن ميمون، انبا ابو الموجه، انبا عبدان، انبا عبد الله، ثنا ليث بن سعد، حدثني ابن شهاب، عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك، عن جابر بن عبد الله: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يجمع بين الرجلين من قتلى احد في ثوب واحد، ثم يقول:" ايهم اكثر اخذا للقرآن؟" فإذا ⦗٥٥⦘ اشير إلى احدهما قدمه في اللحد، وقال" انا شهيد على هؤلاء يوم القيامة"، وامر بدفنهم بدمائهم، ولم يصل عليهم، ولم يغسلهم" رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن مقاتل، عن ابن المبارك وفيه بعض الاختصار، ورواه بطوله عن عبد الله بن يوسف، وقتيبة، عن الليث.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to put two of the slain of Uhud together in one cloth, then he (peace and blessings be upon him) would say: "Which of them had memorised more of the Qur'an?" When one of them was pointed out, he (peace and blessings be upon him) would put him first in the lahd and say: "I will be a witness over these on the Day of Resurrection." He ordered that they be buried with their blood, and he neither prayed the funeral prayer over them nor had them washed.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6926
واخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني الحسن بن سفيان، ثنا حبان، عن ابن المبارك، قال: واخبرنا الاوزاعي، عن الزهري، عن جابر، كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لقتلى احد:" اي هؤلاء اكثر اخذا للقرآن"، فإذا اشير له إلى رجل قدمه في اللحد قبل صاحبه، قال جابر: فكفن ابي وعمي في نمرة واحدة" رواه البخاري، عن محمد بن مقاتل، عن ابن المبارك مدرجا في الإسناد الاول، قال: وقال سليمان بن كثير: حدثني الزهري، قال: حدثني من سمع جابرا.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would say regarding the slain of Uhud: "Which of these had memorised more of the Qur'an?" When someone was pointed out, he would place him in the lahd before his companion. Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: My father and my uncle were shrouded in a single striped woollen sheet.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6927
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، ببغداد، انبا ابو الحسن علي بن محمد المصري، ثنا ابن ابي مريم، ثنا الفريابي، ثنا سفيان، عن ايوب السختياني، عن حميد بن هلال، عن هشام بن عامر، قال: لما كان يوم احد شكوا إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم القرح، فقالوا: يا رسول الله يشتد علينا الحفر لكل إنسان، قال:" اعمقوا واحسنوا وادفنوا الاثنين والثلاثة في قبر"، فقالوا يا رسول الله فمن نقدم، قال:" اكثرهم قرآنا"، قال فدفن ابي ثالث ثلاثة في قبر" وقد قيل عنه عن سعد بن هشام، عن ابيه.
Sayyiduna Hisham bin Amir (may Allah be pleased with him) said that on the day of Uhud the people complained to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) of their wounds, (saying) that digging a grave for every person was hard. He (peace and blessings be upon him) said: "Dig them deep and well, and bury two or three in one grave." They said: "O Messenger of Allah! Whom shall we lower into the lahd first?" He (peace and blessings be upon him) said: "The one among them who has the most Qur'an." So my father was buried, the third of three.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه ابو داؤد»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6928
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا سليمان بن حرب، ثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن حميد، عن سعد بن هشام بن عامر، عن ابيه، قال: اشتدت الجراحات يوم احد فشكوا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم كثرة الجراحات، فقال:" احفروا، واوسعوا، واحسنوا، وادفنوا الاثنين والثلاثة في قبر، وقدموا اكثرهم قرآنا"، ورواه عبد الوارث، عن ايوب، عن حميد، عن ابي الدهماء، عن هشام.
Sa'd bin Hisham bin Amir reports from his father (may Allah be pleased with him) that on the day of the battle of Uhud we suffered many wounds, and the people complained of their wounds, so he (peace and blessings be upon him) said: "Dig graves, make them wide and well, bury two or three in one grave, and put the one who has more Qur'an first in the grave."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابو داؤد»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6929
اخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، انبا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا مسدد، ثنا عبد الوارث، عن ايوب، عن حميد بن هلال، عن ابي الدهماء، عن هشام بن عامر: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" احفروا واوسعوا واحسنوا وادفنوا الاثنين والثلاثة، ⦗٥٦⦘ وقدموا اكثرهم قرآنا"، فقدم ابي بين يدي رجلين قال القاضي: قتل ابو هشام بن عامر يوم احد.
Sayyiduna Hisham bin Amir (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Dig the graves deep, make them wide and well, bury two or three in one grave, and put first the one among them who has more Qur'an." So my father was lowered into the lahd before the other two.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابو داؤد»
See Further Takhrij & Explanation