الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
جماع أبواب وقت الصلاة على الجنائز -- باب: الصلاة على الجنائز ودفن الموتى أي ساعة شاء من ليل أو نهار
Collected chapters on the time of the funeral prayer -- Chapter: Praying over the dead and burying them at any hour one wishes, by night or day
Show diacritics
Hadith Number: 6910
اخبرنا ابو محمد جناح بن نذير بن جناح المحاربي بالكوفة، ثنا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم، ثنا احمد بن حازم، انبا الفضل بن دكين، ثنا محمد بن مسلم الطائفي، عن عمرو بن دينار، قال: اخبرني او قال سمعت جابرا، قال: راى ناس نارا في المقبرة، فاتوها، فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم في القبر، وإذا هو يقول:" ناولوني صاحبكم"، فإذا هو الذي كان يرفع صوته بالذكر وقد روينا عن ابي ذر رضي الله عنه ان ذلك كان ليلا وكان معه المصباح.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: People saw a fire in the graveyard, so they came to it, and saw that he (peace and blessings be upon him) was in the grave, saying: "Hand me your companion." And it was the man who used to raise his voice while remembering Allah. It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that this was at night, and he (peace and blessings be upon him) had a lamp with him.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابو داؤد»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6911
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا علي بن الحسن بن ابي عيسى، ثنا معلى بن اسد، ثنا وهيب، ح واخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني ابو يعلى، ثنا العباس بن الوليد النرسي، وعبد الاعلى بن حماد، قالا: ثنا وهيب بن خالد، ثنا هشام، عن ابيه، عن عائشة، رضي الله عنها قالت:" دخلت على ابي بكر رضي الله عنه فذكرت حديثا"، ثم قالت: قال: في اي يوم توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قلت" يوم الاثنين" قال: ارجو فيما بيني وبين الليل قالت:" فلم يتوف حتى امسى ليلة الثلاثاء، فدفن قبل ان يصبح" قالت: وقد قال: في كم كفن رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قلت:" في ثلاثة اثواب بيض سحولية ليس فيها قميص ولا عمامة"، فنظر إلى ثوب كان يمرض فيه، فيه ردع من زعفران او مشق، فقال: اغسلوا ثوبي هذا وزيدوا فيه ثوبين وكفنوني فيها، قلت" إن هذا خلق" قال:" إن الحي احق بالجديد من الميت، إنما هو للمهلة" لفظ حديث العباس، رواه البخاري في الصحيح عن معلى بن اسد، وروينا عن عائشة ان النبي صلى الله عليه وسلم دفن ليلا، وروينا عن ابن عباس ان فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم دفنت ليلا، وروينا عن عثمان بن عفان رضي الله عنه انه دفن بعد العشاء الآخرة، وروينا في كتاب الصلاة عن ابي هريرة انه صلى على عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم حين صلوا الصبح.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): I went in to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and she narrated a hadith. Then she said: He said: "On which day did he (peace and blessings be upon him) die?" I said: "On Monday." He said: "I hope (that my death comes) between now and the night." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) did not die until evening came on the night of Tuesday, and he was buried before morning. He asked: "In how many garments was he (peace and blessings be upon him) shrouded?" I said: "In three white Yemeni sheets, among which there was no shirt and no turban." Then he looked at a garment of his in which he had been nursed during his illness, which had a stain of saffron or red clay on it, and said: "Wash this garment of mine, add two more garments to it, and shroud me in them." I said: "This is worn out." He said: "The living are more entitled to new clothes than the dead; it is only for the pus and fluids (of the body)." It has been narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that he (peace and blessings be upon him) was buried at night, and from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), was buried at night. It has been narrated from Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) that he was buried after the later Isha. In the Book of Prayer it has been narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he led the funeral prayer of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) after the Fajr prayer.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6912
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا الثقة من اهل المدينة بإسناد لا احفظه انه" صلي على عقيل بن ابي طالب رضي الله عنه والشمس مصفرة قبل المغيب قليلا ولم ينتظروا به مغيب الشمس".
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: Trustworthy people of Madinah informed us, with a chain I do not remember, that the funeral prayer of Aqil bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) was offered when the sun had turned yellow, a little before sunset, and they did not wait for it to set.


تخریج الحدیث: «ضعيف جداً»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من كره الصلاة والقبر في الساعات الثلاث
Chapter: Those who disliked praying and burying at the three times
Show diacritics
Hadith Number: 6913
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى المزكي بنيسابور، وابو الحسن محمد بن احمد بن الحسن بن إسحاق البزاز ببغداد من اصل سماعه، قالا: انبا عبد الله بن محمد بن إسحاق الفاكهي، ثنا ابو يحيى بن ابي مسرة، ثنا ابو عبد الرحمن المقرئ، ثنا موسى بن علي، قال: سمعت ابي يقول: سمعت عقبة بن عامر يعني الجهني يقول:" ثلاث ساعات كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهانها ان نصلي فيهن او ان نقبر فيهن موتانا حين تطلع الشمس بازغة حتى ترتفع، وحين يقوم قائم الظهيرة حتى تميل الشمس، وحين تضيف الشمس للغروب حتى تغرب" اخرجه مسلم في الصحيح من حديث ابن وهب، عن موسى بن علي بن رباح كما مضى ذكره.
Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him) said that there were three times at which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to forbid us from offering the funeral prayer and from burying: "When the sun is rising, until it has risen high; when it stands still at midday (in the middle of the sky), until it inclines to one side; and when the sun is close to setting, until it has completely set."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه المسلم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6914
ورواه روح بن القاسم، عن موسى بن علي بن رباح، عن ابيه، عن عقبة بن عامر، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ثلاث ساعات، وذكره بمعناه وزاد فيه، قال: قلت لعقبة ايدفن بالليل، قال: نعم قد دفن ابو بكر بالليل، اخبرناه علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا معاذ بن المثنى، ثنا محمد بن المنهال، ثنا يزيد بن زريع، ثنا روح بن القاسم فذكره.
Yazid bin Zuray' (may Allah have mercy on him) said: Rawh bin al-Qasim (may Allah have mercy on him) narrated the hadith to us, and he mentioned this same hadith. In it he added: I said to Uqbah: "May (the dead) be buried at night?" He said: "Yes, Abu Bakr was buried at night."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ الاوسط»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6915
اخبرنا ابو احمد المهرجاني، انبا ابو بكر بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن محمد بن ابي حرملة: ان زينب بنت ابي سلمة، توفيت وطارق امير المدينة، فاتي بجنازتها بعد صلاة الصبح، فوضعت بالبقيع، قال وكان طارق يغلس بالصبح، قال ابن ابي حرملة، فسمعت عبد الله بن عمر يقول لاهلها" إما ان تصلوا على جنازتكم الآن، وإما ان تتركوها حتى ترتفع الشمس".
Muhammad bin Abi Harmalah (may Allah have mercy on him) said that Zaynab bint Abi Salamah (may Allah be pleased with her) died while Tariq was the governor of Madinah. Her bier was brought after the Fajr prayer and placed in al-Baqi', and Tariq used to pray Fajr in the darkness (of early dawn). Ibn Abi Harmalah (may Allah have mercy on him) said: I heard Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) saying to her family: "Either pray over your funeral now, or leave it until the sun has risen high."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مالك»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6916
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن، وابو سعيد بن ابي ⦗٥٢⦘ عمرو، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا حجاج، اخبرني ابن جريج، اخبرني زياد، ان عليا، اخبره:" ان جنازة وضعت في مقبرة اهل البصرة حين اصفرت الشمس، فلم يصل عليها حتى غربت الشمس، فامر ابو برزة المنادي فنادى بالصلاة، ثم اقامها فتقدم ابو برزة، فصلى بهم المغرب وفي الناس انس بن مالك، وابو برزة من الانصار من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، ثم صلوا على الجنازة".
Ziyad (may Allah have mercy on him) said that Ali informed him that a funeral bier was placed in the graveyard of the people of Basrah when the sun had turned yellow, and the funeral prayer was not offered over it until the sun had set. Then Abu Barzah ordered the caller, who gave the call to prayer; then the iqamah was given, and Abu Barzah stepped forward and led them in the Maghrib prayer. Among the people was Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Abu Barzah (may Allah be pleased with him) was of the Ansar, of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him). Then they offered the funeral prayer.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ عبد الرزاق»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ذكر الخبر الوارد في النهي عن الدفن بالليل والبيان أن المراد به كيلا تفوته الصلاة على الجنازة
Chapter: The report prohibiting burial at night, and the explanation that it was so that the funeral prayer is not missed
Show diacritics
Hadith Number: 6917
اخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا احمد بن عبيد الله النرسي، ثنا حجاج، قال: قال ابن جريج، اخبرني ابو الزبير، انه سمع جابر بن عبد الله، يحدث ان النبي صلى الله عليه وسلم خطب يوما فذكر رجلا من اصحابه قبض فكفن في كفن غير طائل، وقبر ليلا فزجر النبي صلى الله عليه وسلم ان يقبر الرجل بالليل حتى يصلى عليه إلا ان يضطروا إلى ذلك، وقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا كفن احدكم اخاه فليحسن كفنه" رواه مسلم في الصحيح عن هارون بن عبد الله، عن حجاج بن محمد.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) said that one day the Prophet (peace and blessings be upon him) addressed us and mentioned one of his Companions who had died and was not given a good shroud, and was buried at night. So the Prophet (peace and blessings be upon him) rebuked this and said: "Do not bury (anyone) at night until the funeral prayer has been offered over him, unless there is some necessity." And the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When one of you shrouds his brother, let him shroud him well."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ المسلم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6918
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو عثمان عمرو بن عبد الله البصري، ثنا ابو احمد محمد بن عبد الوهاب، انبا خالد بن مخلد، حدثني محمد بن جعفر بن ابي كثير، حدثني العلاء بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال: فقد النبي صلى الله عليه وسلم امراة سوداء كانت تلتقط الخرق والعيدان من المسجد، فقال:" اين فلانة"، قالوا: ماتت، قال:" افلا آذنتموني"، قالوا ماتت من الليل ودفنت فكرهنا ان نوقظك، فذهب رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى قبرها، فصلى عليها وقال:" إذا مات احد من المسلمين فلا تدعوا ان تؤذنوني".
It is narrated from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) missed a black woman who used to pick up bits of straw and the like from the mosque and clean it. He (peace and blessings be upon him) said: "Where is so-and-so?" They said: "She has died." He (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not tell me?" They said: "She died at night and was buried, and we did not think it appropriate to wake you (peace and blessings be upon him)." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went to her grave and offered the funeral prayer, and said: "When any of the Muslims dies, be sure to inform me."


تخریج الحدیث: «حسن۔ ابن خزيمه»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: جنائز الرجال والنساء إذا اجتمعت
Chapter: When the biers of men and women are gathered together
Show diacritics
Hadith Number: 6919
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، انبا ابو عبد الله الشيباني، ثنا محمد بن عبد الوهاب، انبا جعفر، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن حازم بن ابي غرزة الغفاري، ثنا جعفر يعني ابن عون، عن ابن جريج، عن نافع، عن ابن عمر: انه صلى على تسع جنائز رجال ونساء فجعل الرجال مما يلي الإمام والنساء مما يلي القبلة، وصفهم صفا واحدا قال:" ووضعت جنازة ام كلثوم بنت علي امراة عمر بن الخطاب رضي الله عنهم وابن لها يقال له: زيد بن عمر والإمام يومئذ سعيد بن العاص وفي الناس يومئذ ابن عباس، وابو هريرة، وابو سعيد، وابو قتادة"، قال:" فوضع الغلام مما يلي ⦗٥٣⦘ الإمام"، قال رجل: فانكرت ذلك، فنظرت إلى ابن عباس، وابي هريرة، وابي سعيد، وابي قتادة رضي الله عنهم، فقلت: ما هذا؟ قالوا: السنة، لفظ حديث ابي عبد الله، وفي رواية ابي زكريا ان ابن عمر صلى على تسع جنائز جميعا وقال: في ام كلثوم وابنها فوضعا جميعا، والباقي سواء.
Nafi' reports from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he prayed the funeral prayer over nine men and women. He placed the men nearest the imam and the women beyond them towards the qiblah, and arranged them all in a single row. He said: The bier of Sayyidah Umm Kulthum bint Ali (may Allah be pleased with her), the wife of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), and the bier of her son, who was called Zayd bin Umar, were placed (for prayer). The imam that day was Sa'id bin al-As, and among the people that day were also Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him). The narrator said: The boy was placed nearest the imam. A man said: I disapproved of this, so I looked at Sayyiduna Ibn Abbas, Sayyiduna Abu Hurayrah, Sayyiduna Abu Qatadah and Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with them) and said: "What is this?" They said: "It is the Sunnah."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ نسائي، ابو داؤد»
See Further Takhrij & Explanation