الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: فرض صوم شهر رمضان
Chapter: The obligation of fasting the month of Ramadan
Show diacritics
Hadith Number: 7891
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو علي الحسين بن علي بن يزيد الحافظ، انبا ابو يعلى الموصلي، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا ابو خالد الاحمر، عن ابي مالك الاشجعي، عن سعد بن عبيدة، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" بني الإسلام على خمس، على ان يوحد الله، وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة، وصيام رمضان، والحج" رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن عبد الله بن نمير، وزاد فيه، فقال رجل: الحج وصيام رمضان، قال: لا،" صيام رمضان والحج" هكذا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Islam has been built upon five (pillars): affirming the Oneness of Allah, establishing the prayer, paying zakah, fasting in Ramadan, and performing Hajj." (Imam Muslim (may Allah have mercy on him) recorded it in his Sahih from Muhammad bin Abdullah bin Numayr, and added in it that a man said: Hajj and fasting in Ramadan? He said: "No, rather fasting in Ramadan and Hajj; this is how I heard it from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).")


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7892
اخبرناه عبد الله بن يوسف، انبا ابو احمد بن عيسى، وابو عبد الله بن يزيد، قالا: ثنا إبراهيم بن محمد بن سفيان، ثنا مسلم بن حجاج، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، فذكره بزيادته.
Muslim bin al-Hajjaj (may Allah have mercy on him) says that Muhammad bin Abdullah bin Numayr (may Allah have mercy on him) mentioned this hadith with some addition.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7893
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن احمد بن ابي طاهر الدقاق المعروف بابن البياض ببغداد، ثنا ابو الحسن علي بن محمد بن سليمان الجزري، ثنا ابو قلابة، ثنا ابو زيد الهروي، ثنا قرة بن خالد، عن ابي جمرة نصر بن عمران الضبعي قال: قلت لابن عباس: إن لي جرة نبيذ حلو فاشربه فإذا اكثرت منه فجالست القوم فاطلت المجلس خفت ان انتضح، فقال لي: قدم وفد عبد القيس، فقال: مرحبا بالوفد غير الخزايا، قالوا: يا رسول الله إن بيننا وبينك كفار مضر، وإنا لا نصل إليك إلا في شهر حرام، فمرنا بامر نعمل به وندعو إليه من وراءنا قال:" آمركم بالإيمان تدرون ما الإيمان؟ شهادة ان لا إله إلا الله وان محمدا رسول الله، وان تقيموا الصلاة وتؤتوا الزكاة، وتصوموا رمضان، وتحجوا البيت الحرام" قال: واحسبه قال:" وتعطوا الخمس من الغنائم، وانهاكم عن الشرب في الجر والدباء والمزفت والنقير". اخرجه البخاري، ومسلم في الصحيح من حديث قرة بن خالد.
Abu Jamrah Nasr bin Imran al-Duba'i (may Allah have mercy on him) says: I said to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): I have a jar of sweet nabidh which I drink; when I drink a lot of it and sit with people and the gathering becomes long, I fear that I will be disgraced. He said to me: The delegation of Abd al-Qays came, and he (peace and blessings be upon him) said: "Welcome to the delegation who are neither disgraced (nor regretful)." They said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), between us and you lies the tribe of the disbelievers of Mudar, so we cannot come to you except in a sacred month. So command us with a matter which we may act upon and to which we may invite those we have left behind." He (peace and blessings be upon him) said: "I command you to believe. Do you know what belief is? It is to bear witness that there is no god but Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah, and that you establish the prayer, pay zakah, fast in Ramadan and perform Hajj to the House of Allah." The narrator says: I think he (peace and blessings be upon him) also said: "And that you give one fifth (khumus) of the spoils of war. And I forbid you from drinking from earthen jars, gourds, pitch-coated vessels and hollowed wooden vessels."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما قيل في بدء الصيام إلى أن نسخ بفرض صوم شهر رمضان
Chapter: What was said about the beginning of fasting until it was abrogated by the obligation of fasting the month of Ramadan
Show diacritics
Hadith Number: 7894
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو احمد يعني الحافظ، انبا الحسين بن محمد بن عفير، ثنا علي يعني ابن الربيع الانصاري، ثنا عبد الله بن نمير، عن الاعمش، ثنا عمرو بن مرة، ثنا عبد الرحمن بن ابي ليلى، ثنا اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم قالوا:" احيل الصوم على ثلاثة احوال: قدم الناس المدينة ولا عهد لهم بالصيام، فكانوا يصومون ثلاثة ايام من كل شهر حتى نزل شهر رمضان فاستكثروا ذلك وشق عليهم، فكان من اطعم مسكينا كل يوم ترك الصيام ممن يطيقه رخص لهم في ذلك ونسخه {وان تصوموا خير لكم إن كنتم تعلمون} [البقرة: ١٨٤]" قال: فامروا بالصيام، قال البخاري: وقال ابن نمير: حدثنا الاعمش فذكر بعض معناه مختصرا.
Abd al-Rahman bin Abi Layla (may Allah have mercy on him) says: The Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him) narrated to us that fasting was prescribed in three stages. The people came to Madinah and had no obligatory fast, so they used to fast three days every month, until the month of Ramadan was made obligatory; they found it a great deal and it was hard upon them. So whoever was able would feed a poor person every day and not fast; they had been given a concession in this, and then it was abrogated by this verse: "And that you fast is better for you, if only you knew" [Surah al-Baqarah: 184] . The narrator says: So they were commanded to fast.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7895
اخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر العنبري، انبا جدي يحيى بن منصور القاضي، ثنا عمر بن حفص السدوسي، ثنا عاصم بن علي، ثنا المسعودي، ثنا عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن معاذ بن جبل رضي الله عنه قال:" احيل الصيام ثلاثة احوال فذكر الحديث، قال: واما حول الصيام فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم صام بعدما قدم المدينة، فجعل يصوم من كل شهر ثلاثة ايام وصام عاشوراء فصام سبعة عشر شهرا شهر ربيع إلى شهر ربيع إلى رمضان، ثم إن الله تبارك وتعالى فرض عليه شهر رمضان، فانزل عليه {كتب عليكم الصيام كما كتب على الذين من قبلكم} [البقرة: ١٨٣]" وذكر باقي الحديث، هذا مرسل، عبد الرحمن لم يدرك معاذ بن جبل.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) says that Ramadan was made obligatory in three stages; then he narrated the whole hadith. He said: As for the stage of fasting, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fasted after coming to Madinah; he (peace and blessings be upon him) began fasting three days every month and also fasted Ashura, and he fasted (in this way) for seventeen months, from (the month of) Rabi' to Rabi', up to Ramadan. Then Allah made the month of Ramadan obligatory upon him and revealed this command: "Fasting has been prescribed for you as it was prescribed for those before you" [Surah al-Baqarah: 183] . This report is mursal; Abd al-Rahman (bin Abi Layla) did not meet Mu'adh bin Jabal.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما كان عليه حال الصيام من الخيار بين الصوم وبين الإطعام إلى أن تعين فرضه على من أطاقه ولم يكن له عذر، وصار الأمر الأول منسوخا
Chapter: The earlier state of fasting, with a choice between fasting and feeding, until its obligation became fixed for one able to fast with no excuse, and the first ruling was abrogated
Show diacritics
Hadith Number: 7896
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر بن سابق الخولاني، قال: قرئ على عبد الله بن وهب: اخبرك عمرو بن الحارث، عن بكير بن عبد الله بن الاشج، عن يزيد بن ابي عبيد، عن سلمة بن الاكوع، قال: كنا في رمضان في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم من شاء صام ومن شاء افطر وافتدى بطعام مسكين حتى انزلت الآية {فمن شهد منكم الشهر فليصمه} [البقرة: ١٨٥] رواه مسلم في الصحيح عن عمرو بن سواد عن ابن وهب.
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) narrates: In the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), (regarding) the fasts of Ramadan, whoever among us wished would fast and whoever wished would not fast and would give the ransom of feeding a poor person, until this verse was revealed: "So whoever of you witnesses the month, let him fast it" [Surah al-Baqarah: 185] .


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7897
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا ابو عمرو المستملي، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا بكر بن مضر، عن عمرو بن الحارث، عن بكير، عن يزيد ⦗٣٣٧⦘ مولى سلمة بن الاكوع، عن سلمة بن الاكوع، قال: لما نزلت هذه الآية {وعلى الذين يطيقونه فدية طعام مسكين} [البقرة: ١٨٤] كان من اراد منا ان يفطر ويفتدي حتى نزلت هذه الآية التي بعدها فنسختها رواه البخاري، ومسلم جميعا في الصحيح عن قتيبة.
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) says: When this verse was revealed: "And upon those who are able to (fast) is a ransom: the feeding of a poor person" [Surah al-Baqarah: 184] , whoever among us wished would fast, and whoever wished would not fast and would give the ransom; then after it this verse was revealed: "So whoever of you witnesses the month, let him fast it" [Surah al-Baqarah: 185] .


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7898
اخبرنا ابو عمرو محمد بن عبد الله الاديب انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني محمد بن محمد بن سليمان، ثنا وهب بن بقية، وابو بكر بن ابي شيبة، قالا: ثنا عبد الوهاب الثقفي، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال:" نسخت هذه الآية يعني {فدية طعام مسكين} [البقرة: ١٨٤] هذه الآية التي بعدها {فمن شهد منكم الشهر فليصمه} [البقرة: ١٨٥]" اخرجه البخاري في الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says that this verse, namely "a ransom: the feeding of poor people", has been abrogated by "So whoever of you witnesses the month, let him fast it" [Surah al-Baqarah: 185] .


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7899
كما اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو سعيد النسوي، ثنا حماد بن شاكر، ثنا محمد بن إسماعيل، ثنا عياش، ثنا عبد الاعلى، ثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، انه قرا {فدية طعام مساكين} قال:" هي منسوخة".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) recited this verse: "a ransom: the feeding of poor people" [Surah al-Baqarah: 184] , and then he said that it has been abrogated.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما كان عليه حال الصيام من تحريم الأكل والشرب والجماع بعدما ينام أو يصلي صلاة العشاء الآخرة حتى أحل ذلك إلى طلوع الفجر، وصار الأمر الأول منسوخا
Chapter: The earlier state of fasting, with eating, drinking and intercourse forbidden after sleeping or praying the Isha prayer, until they were permitted until dawn, and the first ruling was abrogated
Show diacritics
Hadith Number: 7900
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا الحسين بن حمشاذ، ثنا إبراهيم بن عبد الرحيم بن عمار بن دنوقا، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو عبد الله محمد بن احمد الجوهري ببغداد، ثنا ابو جعفر احمد بن موسى الشطوي قالا: ثنا محمد بن سابق، ثنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن البراء، قال: كان الرجل من اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم إذا كان صائما فحضر الإفطار فنام قبل ان يفطر لم ياكل ليلته ولا يومه حتى يمسي، وان قيس بن صرمة كان صائما، فلما حضر الإفطار اتى امراته قال: هل عندك طعام؟ قالت: لا ولكن انطلق فاطلب، وكان يومه يعمل فيه بارضه فغلبته عيناه فجاءت امراته فلما راته قالت: خيبة لك، فاصبح فلم ينتصف النهار حتى غشي عليه، فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فنزلت هذه الآية {احل لكم ليلة الصيام الرفث إلى نسائكم هن لباس لكم وانتم لباس لهن} [البقرة: ١٨٧] ففرحوا بها فرحا شديدا {وكلوا واشربوا حتى يتبين لكم الخيط الابيض من الخيط الاسود من الفجر} [البقرة: ١٨٧] لفظ حديث الحسين بن حمشاذ. رواه البخاري في الصحيح عن عبيد الله بن موسى عن إسرائيل.
Sayyiduna al-Bara' (may Allah be pleased with him) says: When a man among the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him) was fasting and food was brought to him (at the time of breaking the fast), and he had fallen asleep before eating, he could not eat that night or the following day until the next evening. Likewise Sayyiduna Qays bin Sirmah (may Allah be pleased with him) was fasting; at the time of breaking the fast he came to his wife and said: Do you have any food? She said: No, but I will go and look for some. He had been working on his land all day, so sleep overcame him. When his wife came and saw him, she said: What a loss for you! Then he reached the morning (in that state), and when midday came he fainted. She mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), and then this verse was revealed: "It has been made lawful for you, on the night of the fast, to go in to your wives; they are a garment for you and you are a garment for them" [Surah al-Baqarah: 187] . The people rejoiced greatly at it, and also this: "And eat and drink until the white thread of dawn becomes distinct to you from the black thread" [Surah al-Baqarah: 187] .


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»
See Further Takhrij & Explanation