الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الحديث الذي روي في الإفطار بالحجامة
Chapter: The hadith narrated on breaking the fast by cupping
Show diacritics
Hadith Number: 8287
اخبرناه ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي، انبا احمد بن محمد بن الحسن الحافظ، ثنا ابو الازهر، وابو صالح المروزي زاج قالا: ثنا روح بن عبادة، ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن مطر الوراق، عن بكر بن عبد الله المزني، عن ابي رافع قال: دخلت على ابي موسى الاشعري وهو يحتجم ليلا في رمضان فقلت: الا كان هذا نهارا، قال: تامرني ان اهريق دمي وانا صائم، وقد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" افطر الحاجم والمحجوم" كذا رواه روح بن عبادة ورواه عبد الاعلى عن سعيد عن بعض اصحابه عن ابي بردة عن ابي موسى مرفوعا ورواه شعبة عن مطر عن بكر عن ابي رافع عن ابي موسى موقوفا، وكذلك رواه حميد الطويل عن بكر موقوفا غير مرفوع وروي عن عطاء عن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) narrates: I entered upon Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) while he was being cupped at night in Ramadan. I said: Why was this (not done) during the day? He said: Do you order me to shed my blood while I am fasting, when I have heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The hajim and the mahjum (the one who cups and the one who is cupped) have broken their fast"?


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ اخرجه الحاكم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8288
اخبرنا ابو الحسن العلوي، انبا ابو حامد بن الشرقي، ثنا ابو حاتم الرازي، ثنا محمد بن عبد الله الانصاري، ثنا ابن جريج، عن عطاء، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" افطر الحاجم والمحجوم".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The cupper and the cupped have broken their fast."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابو يعليٰ»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8289
واخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو حامد بن بلال البزاز، ثنا عباس الدوري، ثنا الحسن بن الربيع، ثنا داود العطار، عن ابن جريج، فذكره بنحوه إلا انه قال: قال: ابو هريرة وقال المستحجم بدل المحجوم. ورواه قبيصة عن فطر بن خليفة عن عطاء عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Ibn Jurayj narrated it in the same way, except that he said: Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said, and he narrated "al-mustahjim" (the one who has himself cupped) in place of "al-mahjum" (the one cupped).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه الطحاوي»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8290
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا جعفر بن محمد بن شاكر، ثنا قبيصة، ثنا فطر، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" افطر الحاجم والمحجوم" كذا رواه جماعة عن قبيصة ورواه محمود بن غيلان عن قبيصة انه حدثه من كتابه عن فطر عن عطاء عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا وهو المحفوظ، وذكر ابن عباس فيه وهم ورواه عبد الملك بن ابي سليمان عن عطاء عن ابي هريرة موقوفا، ورواه ليث بن ابي سليم عن عطاء عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم والله اعلم.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The cupper and the cupped have broken their fast." (Mahmud bin Ghaylan narrated from Qabisah that he narrated it from his book, from Fitr, from Ata', in mursal form, and that is the preserved (mahfuz) version; the mention of Ibn Abbas in it is an error.)


تخریج الحدیث: «حسن۔ اخرجه الطبراني»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: في ذكر بعض ما بلغنا عن حفاظ الحديث في تصحيح هذا الحديث
Chapter: Some of what has reached us from the hadith masters on authenticating this hadith
Show diacritics
Hadith Number: 8291
اخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسين العلوي سمعت ابا حامد بن الشرقي يقول: سمعت علي بن سعيد النسوي يقول: سمعت احمد بن حنبل، وقد سئل ايما حديث اصح عندك في" افطر الحاجم والمحجوم"؟ فقال: حديث ثوبان من حديث يحيى بن ابي كثير عن ابي قلابة عن ابي اسماء عن ثوبان فقيل لاحمد بن حنبل: فحديث رافع بن خديج قال: ذاك تفرد به معمر قال ابو حامد وقد رواه معاوية بن سلام عن يحيى بن ابي كثير.
Ali bin Sa'id al-Nasawi (may Allah have mercy on him) narrates: I heard Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) being asked: Which hadith is most authentic in your view concerning the breaking of the fast of "the cupper and the cupped"? He said: The hadith of Thawban (may Allah be pleased with him), through the narration of Yahya bin Abi Kathir (may Allah have mercy on him), from Abu Qilabah, from Abu Asma', from Thawban. It was said to Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him): Then what about the hadith of Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him)? He said: Ma'mar (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ هذا سناد صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8292
اخبرنا ابو نصر بن قتادة الانصاري انبا ابو احمد الحسين بن علي التميمي سمعت ابا بكر محمد بن إسحاق بن خزيمة يقول: سمعت العباس بن عبد العظيم العنبري، يقول: سمعت علي بن عبد الله يقول: لا اعلم في" افطر الحاجم والمحجوم" حديثا اصح من ذا، يعني من حديث رافع بن خديج..
Ali bin Abdullah (Ibn al-Madini, may Allah have mercy on him) said: I do not know of any hadith on the breaking of the fast of "the cupper and the cupped" more authentic than this one, meaning the hadith of Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8293
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ قال: سمعت ابا الحسن احمد بن محمد العنزي يقول: سمعت عثمان بن سعيد الدرامي يقول: قد صح عندي حديث افطر ⦗٤٤٥⦘ الحاجم والمحجوم لحديث ثوبان وشداد بن اوس واقول به وسمعت احمد بن حنبل يقول به ويذكر انه صح عنده حديث ثوبان وشداد.
Uthman bin Sa'id al-Darimi (may Allah have mercy on him) said: In my view, the hadith of "the cupper and the cupped" has been established as authentic on account of the hadith of Thawban and Shaddad (may Allah be pleased with them both), and I hold this view. And I heard Ahmad bin Hanbal hold this view and mention that the hadith of Thawban and Shaddad was authentic in his view.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8294
اخبرنا ابو سعد الماليني انبا ابو احمد بن عدي الحافظ ثنا ابن ابي عصمة ثنا احمد بن ابي يحيى، سمعت احمد بن حنبل يقول:" احاديث افطر الحاجم والمحجوم"،" ولا نكاح إلا بولي" احاديث يشد بعضها بعضا، وانا اذهب إليها..
Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) said: The hadiths on the breaking of the fast of the "hajim" and the "mahjum" (the cupper and the cupped), and the hadith "There is no marriage without a guardian", are hadiths that strengthen one another, and I adopt them.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه ابن عرسي»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8295
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ سمعت محمد بن صالح بن هانئ يقول: سمعت احمد بن سلمة يقول: سمعت إسحاق بن إبراهيم يقول لحديث شداد بن اوس: هذا إسناد صحيح تقوم به الحجة وهذا الحديث صحيح باسانيد وبه نقول..
Ishaq bin Ibrahim (may Allah have mercy on him) said about the hadith of Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him): This is a sahih (authentic) chain by which the proof is established, and this hadith is sahih through several chains, and we hold it.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8296
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ ثنا ابو محمد الحسن بن محمد بن إسحاق الإسفراييني، ثنا محمد بن احمد بن البراء، ثنا علي بن المديني قال: حديث شداد بن اوس عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه راى رجلا يحتجم في رمضان رواه عاصم الاحول عن ابي قلابة عن ابي الاشعث عن شداد ورواه يحيى بن ابي كثير عن ابي قلابة، عن ابي اسماء عن ثوبان ولا ارى الحديثين إلا صحيحين فقد يمكن ان يكون سمعه منهما جميعا..
Ali bin al-Madini (may Allah have mercy on him) said: The hadith of Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that he (peace and blessings be upon him) saw a man being cupped in Ramadan, was narrated by Asim al-Ahwal from Abu Qilabah, from Abu al-Ash'ath, from Shaddad; and Yahya bin Abi Kathir narrated it from Abu Qilabah, from Abu Asma', from Thawban. In my view both hadiths are sahih (authentic), since it is possible that he (Abu Qilabah) heard it from both of them.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ هذالاسناد»
See Further Takhrij & Explanation