الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: لا يصام يوم الفطر ولا يوم النحر ولا أيام منى فرضا ولا تطوعا
Chapter: The day of Eid al-Fitr, the day of sacrifice and the days of Mina are not fasted, obligatory or voluntary
Show diacritics
Hadith Number: 8248
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا يحيى بن منصور القاضي، ثنا محمد بن عبد السلام، ثنا يحيى بن يحيى، قال: قرات على مالك، عن ابن شهاب، عن ابي عبيد مولى ابن ازهر انه قال: شهدت العيد مع عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فجاء فصلى ثم انصرف فخطب الناس، فقال:" إن هذين يومان نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صيامهما، يوم فطركم من صيامكم، والآخر يوم تاكلون فيه من نسككم" رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف عن مالك، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى.
Abu Ubayd, the freed slave of Ibn Azhar, said: I was present at Eid with Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). He came and led the prayer, then addressed the people and said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade fasting on these two days: this day is the day of breaking your fasts, and the other is the day on which you eat from your sacrifices."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8249
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا قتيبة بن سعيد، وزهير بن حرب، وهذا حديثه قالا: ثنا سفيان، عن الزهري، عن ابي عبيد، قال: شهدت العيد مع عمر رضي الله عنه فبدا بالصلاة قبل الخطبة ثم قال:" إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صيام هذين اليومين، اما يوم الاضحى فتاكلون من نسككم، واما يوم الفطر ففطركم من صيامكم".
Abu Ubayd (may Allah have mercy on him) said: I was present at Eid with Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), and he began with the prayer before the sermon. Then he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "forbade fasting on these two days: as for the Day of Adha, on it you eat from your sacrifices; and as for the Day of Fitr, it is the day of breaking your fasts."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابوداؤد»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8250
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا فضيل بن سليمان، عن موسى بن عقبة، حدثني حكيم بن ابي حرة، انه سمع رجلا يسال عبد الله بن عمر عن رجل نذر ان لا ياتي عليه يوم سماه إلا وهو صائم فيه، فوافق ذلك يوم اضحى او يوم فطر، فقال ابن عمر: {لقد كان لكم في رسول الله اسوة} [الاحزاب: ٢١] حسنة، لم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم يوم الاضحى ولا يوم الفطر، ولا يامر بصيامهما ⦗٤٣٥⦘ رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن ابي بكر المقدمي.
Hakim bin Abi Harrah said that he heard a man asking Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) about vowed fasts: a man names a day and vows that such-and-such a day will not come except that he is fasting on it, and that day turns out to be the day of Eid al-Adha or Eid al-Fitr. So Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "Indeed in the Messenger of Allah you have an excellent example" [Al-Ahzab: 21] ; the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not fast on the Day of Adha or the Day of Fitr, nor did he order fasting on them.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8251
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ح واخبرنا ابو الحسن محمد بن يعقوب الفقيه بالطابران، انبا ابو علي محمد بن احمد بن الحسن الصواف، ثنا إسحاق بن الحسن، قالا: ثنا محمد بن سابق، ثنا إبراهيم بن طهمان، عن ابي الزبير، عن ابن كعب بن مالك، عن ابيه، انه حدثه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثه واوس بن الحدثان ايام التشريق فنادى انه:" لن يدخل الجنة إلا مؤمن، وايام منى ايام اكل وشرب" لفظهما سواء رواه مسلم عن ابي بكر بن ابي شيبة عن محمد بن سابق.
Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent him and Aws bin al-Hadathan (may Allah be pleased with them both) during the days of Tashriq to announce: "None will enter Paradise except a believer, and the days of Mina are days of eating and drinking."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8252
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا احمد بن إبراهيم بن ملحان، ثنا ابن بكير، ثنا الليث، عن ابن الهاد، عن ابي مرة مولى عقيل بن ابي طالب انه دخل هو وعبد الله بن عمرو على عمرو بن العاص وذلك للغد او بعد الغد من يوم الاضحى فقدم إليه عمرو طعاما، فقال عبد الله: إني صائم، فقال له عمرو:" افطر، فإن هذه الايام التي كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يامرنا بإفطارها، وينهى عن صيامها"، فافطر عبد الله واكل واكلنا معه.
The freed slave of Aqil bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates: Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) and I went to Amr bin al-As (may Allah be pleased with him); this was on the first or second day after Eid al-Adha. Amr (may Allah be pleased with him) placed food before him, and Abdullah (may Allah be pleased with them both) said: I am fasting. So Amr (may Allah be pleased with him) said to him: "Break your fast; these are among the days on which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to order us to break the fast and forbid us from fasting." Then Abdullah (may Allah be pleased with them both) broke his fast and ate, and we ate with him.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابن خزيمه»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الإفطار بالطعام وبغير الطعام إذا ازدرده عامدا أو بالسعوط والاحتقان، وغير ذلك مما يدخل جوفه باختياره
Chapter: Breaking the fast by food or other than food when swallowed deliberately, or by snuff, enema and the like that enters the body by choice
Show diacritics
Hadith Number: 8253
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر محمد بن عمر بن حفص الزاهد، ثنا إبراهيم بن عبد الله، انبا وكيع، عن الاعمش، عن ابي ظبيان، عن ابن عباس، انه ذكر عنده الوضوء من الطعام، قال الاعمش مرة: والحجامة للصائم، فقال:" إنما الوضوء مما يخرج وليس مما يدخل، وإنما الفطر مما دخل وليس مما خرج" وروينا عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال للقيط بن صبرة:" وبالغ في الاستنشاق إلا ان تكون صائما".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that ablution after eating, and cupping for the fasting person, were mentioned in his presence, and he said: Ablution is only due to what comes out, not what goes in; and the fast is broken only by what goes in, not by what comes out. And the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "And sniff water deep into the nose, unless you are fasting."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه سعيد بن منصور»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الصائم يذوق شيئا
Chapter: The fasting person tastes something
Show diacritics
Hadith Number: 8254
اخبرنا الفقيه ابو الفتح العمري، انبا عبد الرحمن الشريحي، انبا ابو القاسم البغوي، ثنا علي بن الجعد، ثنا شريك، عن سليمان، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال:" لا باس ان يتطاعم الصائم بالشيء"، يعني المرقة ونحوها.
Ikrimah (may Allah have mercy on him) narrates from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that there is no harm if a fasting person tastes something, meaning broth and the like.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه ابن الجعد»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الصائم يمضمض، أو يستنشق فيرفق ولا يبالغ، فإن بالغ حتى وصل إلى رأسه أو إلى جوفه أفطر
Chapter: The fasting person rinses the mouth or nose gently without exaggeration; if he exaggerates until it reaches his head or stomach he has broken his fast
Show diacritics
Hadith Number: 8255
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا احمد بن إبراهيم بن ملحان، ثنا يحيى بن بكير، ثنا الليث، عن بكير، عن عبد الملك بن سعيد الانصاري، عن جابر بن عبد الله، عن عمر بن الخطاب، رضي الله عنه قال: هششت يوما فقبلت وانا صائم، فاتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت: صنعت اليوم امرا عظيما، قبلت وانا صائم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ارايت لو تمضمضت بالماء وانت صائم"، فقلت: لا باس بذلك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم" ففيم".
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he said: One day I kissed (my wife) while I was fasting. Then I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: Today I have done a grave thing: I kissed while fasting. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "What do you think if you rinsed your mouth with water while fasting?" I said: There is no harm in that. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Then in what (is the harm)?"


تخریج الحدیث: «صحيح۔ معنيٰ تخريجه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8256
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد، انبا ابو الحسن علي بن محمد المصري، ثنا عبد الله بن محمد بن ابي مريم، ثنا محمد بن يوسف، ثنا سفيان، عن إسماعيل بن كثير، عن عاصم بن لقيط بن صبرة، عن ابيه، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خلل اصابعك، واسبغ الوضوء، وإذا استنشقت فبالغ، إلا ان تكون صائما".
Asim bin Laqit bin Sabirah narrates from his father (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "Pass water between your fingers, perform ablution thoroughly, and when you sniff water into your nose, do so deeply, unless you are fasting."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ معنيٰ تخريحه»
See Further Takhrij & Explanation
-- الصائم يكتحل
The fasting person applies kohl
Show diacritics
Hadith Number: 8257
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا عباد يعني ابن منصور، عن عكرمة، عن ابن عباس ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" عليكم بالإثمد فإنه يجلو البصر وينبت الشعر" وزعم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كانت له مكحلة يكتحل منها كل ليلة ثلاثا في هذه وثلاثا في هذه هذا اصح ما روي في اكتحال النبي صلى الله عليه وسلم.
Ikrimah narrates from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Make use of ithmid (kohl), for it sharpens the eyesight and makes the hair grow." He stated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had a kohl container from which he (peace and blessings be upon him) applied kohl every night, three times in each eye. This is the most authentic of what has been narrated about the Prophet (peace and blessings be upon him) applying kohl.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه الترمذي»
See Further Takhrij & Explanation