الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: دخول مكة بغير إرادة حج ولا عمرة
Chapter: Entering Makkah without intending Hajj or Umrah
Show diacritics
Hadith Number: 9837
حدثنا ابو عبد الله الحافظ إملاء، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس بن بكير، عن محمد بن إسحاق، عن الحسن بن مسلم، عن مقسم، عن ابن عباس انه قال:" لقد سلك فج الروحاء سبعون نبيا حجاجا عليهم ثياب الصوف، ولقد صلى في مسجد الخيف سبعون نبيا".
Miqsam narrates from Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): "Seventy prophets (peace be upon them) passed through the pass of al-Rawha' on their way to Hajj, wearing garments of wool, and seventy prophets (peace be upon them) prayed in Masjid al-Khayf." (b) Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) says that every prophet performed Hajj to the House except Hud and Salih (peace be upon them both). Nuh (peace be upon him) too performed Hajj to the House before the Flood of Nuh came upon the earth; then when the flood came upon the earth, the House was also damaged, and the House was on a red mound. Allah, the Lord of Might, sent Sayyiduna Hud (peace be upon him), and he remained occupied with the affairs of his people until Allah Almighty took his soul, but he was unable to perform Hajj. Then when Allah Almighty granted the site to Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him), he performed Hajj, and then every prophet performed Hajj to it.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه الحاكم 2/ 653»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9838
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، ثنا ابو بكر محمد بن عمر بن حفص الزاهد، ثنا محمد بن يونس، ثنا سعيد بن اوس ابو زيد الانصاري، ثنا شعبة، عن الحكم، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله بن مسعود، قال: حج موسى بن عمران عليه السلام في خمسين الفا من بني إسرائيل وعليه عباءتان قطوانيتان وهو يلبي:" لبيك اللهم لبيك، لبيك تعبدا ورقا، لبيك انا عبدك انا لديك لديك يا كشاف الكرب، قال: فجاوبته الجبال" ⦗٢٨٩⦘ قال الشافعي رحمه الله: ولم يحك لنا عن احد من النبيين ولا الامم الخالين انه جاء البيت احد قط إلا حراما، ولم يدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة علمناه إلا حراما إلا في حرب الفتح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) relates that Musa bin Imran (peace be upon him) performed Hajj among fifty thousand men of the Children of Israel, wearing two Qatawani cloaks, and he was reciting the talbiyah: 'Labbayk Allahumma labbayk, labbayk ta'abbudan wa riqqan, labbayk ana 'abduka ana ladayka ladayka ya kashshaf al-kurab' (Here I am, O Allah, here I am; here I am in worship and servitude; here I am, I am Your servant, I am before You, before You, O Remover of distresses). And the mountains answered him. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: It has not been related to us about any prophet or any of the past nations that anyone ever came to the House except in the state of ihram, and whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered Makkah he entered in the state of ihram, except on the occasion of the Conquest of Makkah.


تخریج الحدیث: «ضعيف جداً»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9839
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا سعدان بن نصر، ثنا إسحاق الازرق، عن عبد الملك، عن عطاء، عن ابن عباس، انه قال:" ما يدخل مكة احد من اهلها ولا من غير اهلها إلا بإحرام" ورواه إسماعيل بن مسلم، عن عطاء، عن ابن عباس فوالله ما دخلها رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا حاجا، او معتمرا.
Ata narrates from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that no one, whether a resident of Makkah or anyone else, enters Makkah except in the state of ihram. (b) Ata narrates from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered Makkah only for Hajj or Umrah.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الرخصة لمن دخلها خائفا لحرب في أن يدخلها بغير إحرام
Chapter: The concession for one who enters it in fear of war to enter it without ihram
Show diacritics
Hadith Number: 9840
اخبرنا ابو الخير جامع بن احمد بن محمد بن مهدي المحمدآباذي، انبا ابو طاهر محمد بن الحسن المحمدآباذي، ثنا ابو سعيد عثمان بن سعيد الدارمي بهراة في سنة تسع وسبعين ومائتين، ثنا القعنبي فيما قرا على مالك، عن ابن شهاب، عن انس بن مالك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل عام الفتح مكة وعلى راسه المغفر فلما نزعه جاءه رجل، فقال: إن ابن خطل متعلق باستار الكعبة، فقال:" اقتلوه" قال مالك: ولم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم يومئذ محرما، رواه البخاري عن عبد الله بن يوسف وغيره، ورواه مسلم عن القعنبي ويحيى وغيرهما كلهم عن مالك.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered (Makkah) in the year of the Conquest of Makkah, and on his (peace and blessings be upon him) blessed head was a helmet. When he (peace and blessings be upon him) took it off, a man came and said: Ibn Khatal is clinging to the curtains of the Ka'bah. He (peace and blessings be upon him) said: "Kill him." Malik (may Allah have mercy on him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was not in the state of ihram at that time.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1749»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9841
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، ثنا يحيى بن محمد بن يحيى، ثنا يحيى بن يحيى، انبا معاوية بن عمار الدهني، عن ابي الزبير، عن جابر بن عبد الله" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل مكة يوم الفتح وعليه عمامة سوداء بغير إحرام" رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered Makkah in the year of the Conquest; on his (peace and blessings be upon him) head was a black turban, and he was without ihram.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1358»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9842
اخبرنا ابو طاهر الفقيه من اصله، انبا ابو حامد بن بلال البزاز، ثنا بحر بن نصر، ثنا يحيى بن حسان، ثنا حماد بن سلمة، عن ابي الزبير، عن جابر" ان النبي صلى الله عليه وسلم دخل مكة يوم الفتح وعليه عمامة سوداء".
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered Makkah in the year of the Conquest, and on his blessed head was a black turban.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابن ماجه 2822»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9843
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو عبد الله السوسي، وابو عبد الرحمن السلمي، ⦗٢٩٠⦘ قالوا: ثنا ابو العباس الاصم، انبا العباس بن الوليد بن مزيد، انبا ابي، ثنا الاوزاعي، ثنا يحيى بن ابي كثير، حدثني ابو سلمة بن عبد الرحمن، حدثني ابو هريرة، فذكر الحديث، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في فتح مكة، قال: فقام فقال:" إن الله حبس عن مكة الفيل وسلط عليها رسوله، والمؤمنين وانها لم تحل لاحد قبلي ولا لاحد بعدي، وإنما احلت لي ساعة من نهار وإنها ساعتي هذه" وذكر باقي الحديث اخرجاه في الصحيح من حديث الاوزاعي.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that in the year of the Conquest of Makkah he (peace and blessings be upon him) stood up and said: "Allah held back the elephant from Makkah and gave His Messenger and the believers authority over it. It was not lawful for anyone before me, nor will it be for anyone after me; it was made lawful for me only for an hour of the day, and this is that hour of mine."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2302»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من رخص في دخولها بغير إحرام وإن لم يكن محاربا
Chapter: Those who permitted entering it without ihram even if not at war
Show diacritics
Hadith Number: 9844
اخبرنا ابو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة، انبا ابو عمرو إسماعيل بن نجيد السلمي، ثنا محمد بن إبراهيم العبدي، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن نافع ان عبد الله بن عمر، اقبل من مكة حتى إذا كان بقديد جاءه خبر من المدينة فرجع فدخل مكة بغير إحرام.
Nafi' (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) was coming from Makkah, and when he reached the place called Qudayd, some news reached him from Madinah, so he turned back and entered Makkah without ihram.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مالك 9471»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9845
قال: وحدثنا مالك، عن ابن شهاب انه سئل عن الرجل يدخل مكة بغير إحرام، فقال:" لا ارى بذلك باسا".
Imam Malik (may Allah have mercy on him) narrates from Ibn Shihab (may Allah have mercy on him) that he was asked about a man who enters Makkah without ihram. He said: I do not see any harm in that.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9846
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الوليد، ثنا عبد الله بن محمد، ثنا عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، ثنا يحيى بن حسان، ثنا معاوية بن سلام، اخبرني يحيى، اخبرني عبد الله بن ابي قتادة ان اباه، اخبره انه غزا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم غزوة الحديبية فاهلوا بعمرة غيري، قال: فاصطدت حمار وحش فاطعمت اصحابي وهم محرمون ثم اتيت النبي صلى الله عليه وسلم فانباته ان عندنا من لحمه فاضلة، قال:" كلوه" وهم محرمون ⦗٢٩١⦘ رواه مسلم في الصحيح عن عبد الله بن عبد الرحمن، ورواه ابو محمد مولى ابي قتادة، عن ابي قتادة، قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا كنا بالقاحة ومنا المحرم وغير المحرم.
Abdullah bin Abi Qatadah was informed by his father that he took part with the Prophet (peace and blessings be upon him) in the expedition of Hudaybiyah. (He said:) Everyone except me entered ihram for Umrah. I hunted a wild ass and fed it to my companions, who were in ihram. Then I came and informed the Prophet (peace and blessings be upon him) that we had some meat left over. He (peace and blessings be upon him) said: "Eat it," while they were all in ihram. (b) Abu Muhammad, the freed slave of Abu Qatadah (may Allah be pleased with him), narrates from Abu Qatadah (may Allah be pleased with him): We set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and when we reached the place called al-Qahah, some of us were in ihram and some were not.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1196»
See Further Takhrij & Explanation