الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الاشتراك في الهدي
Chapter: Sharing in a sacrificial animal
Show diacritics
Hadith Number: 10203
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، وابو بكر الحيري قالا: انا حاجب بن احمد بن سفيان، ثنا عبد الرحيم بن منيب، ثنا الفضل بن موسى، ثنا حسين بن واقد، عن علباء بن احمر، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال:" كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفرنا فحضرنا النحر فاشتركنا في الجزور عشرة والبقرة عن سبعة" كذا روي بهذا الإسناد وحديث ابي الزبير، عن جابر اصح من ذلك وقد شهد الحديبية وشهد الحج والعمرة، واخبرنا بان النبي صلى الله عليه وسلم امرهم باشتراك سبعة في بدنة فهو اولى بالقبول وبالله التوفيق، وقد روي عن سفيان الثوري، عن ابي الزبير، عن جابر، قال:" نحرنا يوم الحديبية سبعين بدنة البدنة عن عشرة" ولا احسبه إلا وهما فقد رواه الفريابي، عن الثوري وقال: البدنة عن سبعة، وكذلك قاله مالك بن انس وابن جريج وزهير بن معاوية وغيرهم، عن ابي الزبير، عن جابر، قالوا: البدنة عن سبعة وكذلك قاله عطاء بن ابي رباح، عن جابر، ورجح مسلم بن الحجاج روايتهم لما خرجها دون رواية غيرهم واما حديث الزهري، عن عروة فإن محمد بن إسحاق بن يسار تفرد بذكر البدنة عن عشرة فيه، وحديث عكرمة يتفرد به الحسين بن واقد، عن علباء بن احمر، وحديث جابر اصح من جميع ذلك واخبر باشتراكهم فيها في الحج والعمرة وبالحديبية بامر رسول الله صلى الله عليه وسلم فهو اولى بالقبول وبالله التوفيق.
Ikrimah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): "We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey, and the day of sacrifice came, so ten men shared in the sacrifice of a camel, and seven in the sacrifice of a cow." (b) It has been narrated thus with this chain, but the hadith of Abu al-Zubayr from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) is more authentic than it; he was present at Hudaybiyah and was present at Hajj and Umrah, and he informed us that "the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered them to have seven men share in a camel," so it is more worthy of acceptance. (c) It has been narrated from Sufyan al-Thawri from Abu al-Zubayr from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): "We slaughtered seventy camels on the day of Hudaybiyah, a camel on behalf of ten," but I consider it nothing but an error, for al-Firyabi narrated it from al-Thawri and said: a camel on behalf of seven. Likewise Malik bin Anas, Ibn Jurayj, Zuhayr bin Mu'awiyah and others narrated it from Abu al-Zubayr from Jabir, saying: a camel on behalf of seven; Ata bin Abi Rabah also said the same from Jabir, and Muslim bin al-Hajjaj preferred their narration by recording it rather than the narration of others. (d) As for the hadith of al-Zuhri from Urwah, Muhammad bin Ishaq bin Yasar is alone in mentioning in it a camel on behalf of ten, and the hadith of Ikrimah is narrated only by al-Husayn bin Waqid from Ilba' bin Ahmar. The hadith of Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) is more authentic than all of these; he reported their sharing (in sacrificial animals) during Hajj, Umrah and at Hudaybiyah by the command of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so it is more worthy of acceptance.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1604»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ركوب البدنة إذا اضطر إليه ركوبا غير فادح
Chapter: Riding a sacrificial camel when compelled to, in a way that is not burdensome
Show diacritics
Hadith Number: 10204
اخبرنا ابو عثمان سعيد بن محمد بن محمد بن عبدان النيسابوري، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ إملاء، ثنا ابو عبد الله محمد بن نصر المروزي، ثنا يحيى بن يحيى، قال: قرات على مالك، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم راى رجلا يسوق بدنة، قال:" اركبها" قال: يا رسول الله إنها بدنة، قال:" اركبها ويلك" في الثانية او في الثالثة رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف، عن مالك، ورواه مسلم، عن يحيى بن يحيى.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a man driving a sacrificial camel. He (peace and blessings be upon him) said: "Ride it." He said: O Messenger of Allah, it is a sacrificial animal. He (peace and blessings be upon him) said: "Woe to you, ride it!" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said this the second or the third time.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1322»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10205
اخبرنا ابو طاهر الإمام، انا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا عبد الرزاق، انا معمر، عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا ابو هريرة، قال: بينما رجل يسوق بدنة مقلدة، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اركبها" قال: إنها بدنة يا رسول الله قال:" ويلك اركبها، ويلك اركبها" رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن رافع، عن عبد الرزاق.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that a man was driving a garlanded sacrificial camel, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Ride it." He said: O Messenger of Allah, it is a sacrificial animal. He (peace and blessings be upon him) said: "Woe to you, ride it! Woe to you, ride it!"


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري1605»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10206
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد، ثنا ابو مسلم إبراهيم بن عبد الله، ثنا مسلم، ثنا هشام، وشعبة، قالا: ثنا قتادة، عن انس، راى النبي صلى الله عليه وسلم رجلا يسوق بدنة، فقال له:" اركبها" قال: إنها بدنة، قال:" اركبها" قال: إنها بدنة، قال:" اركبها" رواه البخاري في الصحيح عن مسلم بن إبراهيم.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man driving a sacrificial camel. He (peace and blessings be upon him) said: "Ride it." He said: It is a sacrificial animal. He (peace and blessings be upon him) said: "Ride it." He said: It is a sacrificial animal. He (peace and blessings be upon him) said: "Ride it."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1323»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10207
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن محمد بن يحيى، انا يحيى بن يحيى، انا هشيم، عن حميد، عن ثابت البناني، عن انس، قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم برجل يسوق بدنة، فقال:" اركبها" فقال: إنها بدنة، فقال:" اركبها" مرتين او ثلاثا رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by a man who was driving a sacrificial camel. He (peace and blessings be upon him) said: "Ride it." He said: It is a sacrificial animal. He (peace and blessings be upon him) said two or three times: "Ride it."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1324»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10208
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انا الحسن بن محمد بن ⦗٣٨٨⦘ إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، عن ابي الزبير، قال: سئل جابر رضي الله عنه عن ركوب الهدي، فقال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:" اركبها بالمعروف إذا الجئت إليها حتى تجد ظهرا" رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن حاتم، عن يحيى.
Abu al-Zubayr says that Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) was asked about riding a sacrificial animal, and he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Ride it in a reasonable manner when you are compelled to do so, until you find another mount."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1324»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10209
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، حدثني ابو جعفر محمد بن صالح بن هانئ، ثنا إبراهيم بن محمد الصيدلاني، ثنا سلمة بن شبيب، ثنا الحسن بن محمد بن اعين، ثنا معقل، عن ابي الزبير، قال: سالت جابرا عن ركوب الهدي، فقال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:" اركبها بالمعروف حتى تجد ظهرا" رواه مسلم في الصحيح عن سلمة بن شبيب، وروينا عن هشام بن عروة، عن ابيه انه قال:" إذا اضطررت إلى بدنتك فاركبها ركوبا غير فادح".
Abu al-Zubayr (may Allah have mercy on him) says: I asked Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) about riding a sacrificial animal. He said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Ride it in a reasonable manner until you find another mount." (b) Hisham bin Urwah (may Allah have mercy on him) narrates from his father: When you are compelled to (make use of) your sacrificial camel, ride it, but without overburdening it.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: لبن البدنة لا يشرب إلا بعد ري فصيلها ويحمل عليها فصيلها
Chapter: The milk of a sacrificial camel is not drunk until its young has drunk its fill, and its young may be carried on it
Show diacritics
Hadith Number: 10210
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو عمرو بن مطر، ثنا يحيى بن محمد، ثنا عبيد الله بن معاذ، ثنا ابي، ثنا شعبة، عن زهير بن، يعني ابن ابي ثابت، قال: سمعت المغيرة يعني ابن حذف العبسي، سمع رجلا من همدان سال عليا رضي الله عنه، عن رجل اشترى بقرة؛ ليضحي بها فنتجت، فقال:" لا تشرب لبنها إلا فضلا، وإذا كان يوم النحر فاذبحها وولدها عن سبعة".
Al-Mughirah bin Hadhaf al-Absi heard a man from Hamdan ask Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) about a man who had bought a cow to sacrifice, and it then gave birth. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Do not drink its milk except the surplus (that is, what is left over after the calf); and when the day of sacrifice comes, slaughter the cow and its calf on behalf of seven people.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مالك 84»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10211
اخبرنا ابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسن العدل، انا ابو بكر محمد بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم العبدي، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن نافع، ان عبد الله بن عمر، كان يقول:" إذا نتجت البدنة فليحمل ولدها حتى ينحر معها فإن لم يجد له محملا فليحمل على امه حتى ينحر معها".
Nafi' narrates from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he used to say: When a sacrificial camel gives birth, its young should be carried (on a mount) until it is slaughtered along with it; and if no mount can be found on which to carry it, then it should be carried on its mother until it is slaughtered along with her.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مالك847»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10212
وبإسناده ثنا مالك، عن هشام بن عروة، ان اباه، قال:" إذا اضطررت إلى بدنتك فاركبها ركوبا غير فادح وإذا اضطررت إلى لبنها فاشرب ما بعد ري فصيلها وإذا نحرتها فانحر فصيلها معها".
The father of Hisham bin Urwah (may Allah have mercy on him) says: When you are compelled to ride your sacrificial camel, ride it without overburdening it; when you are compelled to (drink) its milk, drink what remains after its calf has had its fill; and when you slaughter it, slaughter its calf along with it.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1476»
See Further Takhrij & Explanation