الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: رفع الصوت بالتلبية
Chapter: Raising the voice in the talbiyah
Show diacritics
Hadith Number: 9016
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا إسماعيل بن محمد بن الفضل الشعراني، ثنا جدي، ثنا إبراهيم بن حمزة، حدثني محمد بن إسماعيل بن ابي فديك، انبا الضحاك بن عثمان، عن محمد بن المنكدر، عن عبد الرحمن بن يربوع، عن ابي بكر الصديق رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل اي العمل افضل؟، قال:" العج والثج" كذا رواه جماعة عن ابن ابي فديك.
Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked which deed is best, and he (peace and blessings be upon him) said: "Al-'ajj and al-thajj (raising the voice in the talbiyah and pouring forth the blood of sacrificial animals)."


تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ ابن ماجه 2934»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9017
وقد اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا محمد بن هارون الازدي، ثنا ابو نعيم ضرار بن صرد، حدثنا ابن ابي فديك، عن الضحاك بن عثمان، عن ابن المنكدر، عن سعيد بن عبد الرحمن بن يربوع، عن ابيه، عن ابي بكر الصديق رضي الله عنه قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم اي الحج افضل؟ قال:" العج والثج" وكذلك رواه محمد بن عمرو السواق البلخي عن ابن ابي فديك قال ابو عيسى: سالت عنه البخاري فقال: هو عندي مرسل، محمد بن المنكدر لم يسمع من عبد الرحمن بن يربوع، قلت: فمن ذكر فيه سعيدا؟، قال: هو خطا ليس فيه عن سعيد، قلت له: إن ضرار بن صرد، وغيره رووا عن ابن ابي فديك هذا الحديث، وقالوا: عن سعيد بن عبد الرحمن عن ابيه قال: ليس بشيء، ⦗٦٧⦘ قال الشيخ: وكذا قاله احمد بن حنبل فيما بلغنا عنه.
Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked which Hajj is best, and he (peace and blessings be upon him) said: "Al-'ajj and al-thajj (raising the voice in the talbiyah and pouring forth the blood of sacrificial animals)." Abu Isa (al-Tirmidhi) said: I asked al-Bukhari about it, and he said: In my view it is mursal; Muhammad bin al-Munkadir did not hear from Abd al-Rahman bin Yarbu'. I said: What of those who mention Sa'id in it? He said: That is a mistake; Sa'id is not in it. I said to him: Dirar bin Surad and others narrated this hadith from Ibn Abi Fudayk and said: from Sa'id bin Abd al-Rahman, from his father. He said: That is nothing. The Shaykh (al-Bayhaqi) said: Ahmad bin Hanbal said the same, according to what has reached us from him.


تخریج الحدیث: «منكر الاسناد»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9018
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي وابو عبد الله السوسي قالوا: ثنا ابو العباس هو الاصم، ثنا عبيد الله بن سعيد بن كثير، حدثني ابي، حدثني ابو حريز سهل مولى المغيرة بن ابي الغيث بن حميد بن عبد الرحمن بن عوف، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فما بلغنا الروحاء حتى سمعت عامة الناس قد بحت اصواتهم من التلبية" ابو حريز هذا ضعيف، ورواه عمر بن صهبان وهو ضعيف عن ابي الزناد، عن انس بن مالك.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: We set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and we had not yet reached al-Rawha' when I heard that the voices of most of the people had become hoarse from the talbiyah. This Abu Hariz is da'if (weak). Umar bin Suhban, who is also da'if (weak), narrated it from Abu al-Zinad, from Anas bin Malik.


تخریج الحدیث: «منكر»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: التلبية في كل حال، وما يستحب من لزومها
Chapter: The talbiyah in every state, and the recommendation of keeping to it
Show diacritics
Hadith Number: 9019
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، حدثني ابو علي الحسين بن علي الحافظ، انبا الحسين بن إدريس الانصاري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا عبيدة بن حميد، حدثني عمارة بن غزية، عن ابي حازم، عن سهل بن سعيد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما من ملب يلبي إلا لبى ما عن يمينه، وعن شماله من شجر وحجر حتى تنقطع الارض من هنا وهنا" يعني عن يمينه وشماله.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whenever anyone reciting the talbiyah recites the talbiyah, all the stones and trees to his right and left also recite the talbiyah, as far as the earth extends."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ترمذي 828۔ ابن ماجه 2921»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9020
حدثنا ابو الحسن محمد بن الحسين العلوي رحمه الله، انبا ابو حامد احمد بن محمد بن الحسن الحافظ، ثنا إبراهيم بن الحسين الهمذاني بهمذان، ثنا إبراهيم بن المنذر، حدثني عبد الله بن عمر بن القاسم بن عبد الله بن عبيد الله بن عاصم بن عمر بن الخطاب، قال حدثني سفيان الثوري، عن عاصم بن عبيد الله، عن عبد الله بن عامر بن ربيعة، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما اضحى مؤمن يلبي حتى تغرب الشمس إلا غابت بذنوبه حتى يعود كما ولدته امه" قال عبد الله بن عمر: قلت للثوري: من اين لك عاصم؟ قال: قدم علينا الكوفة زمان عبد العزيز فحدثنا..
It is narrated from Sayyiduna Amir bin Rabi'ah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Any believer who keeps reciting the talbiyah from sunrise until sunset, his sins also come to an end with the setting of the sun, until he becomes as he was on the day his mother gave birth to him."


تخریج الحدیث: «منكر۔ ابن ماجه 2925۔ ابن عدي في الكامل 5/ 227»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9021
قال: وحدثني عاصم بن عمر، عن عاصم بن عبيد الله، عن عبد الله بن عامر بن ربيعة، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Likewise (through another chain).


تخریج الحدیث: «منكر۔ احمد 3/ 373»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9022
وقد قيل في هذا، عن عاصم بن عمر، عن عاصم بن عبيد الله، عن عبد الله بن عامر، عن جابر بن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من اضحى يوما ملبيا حتى ⦗٦٨⦘ تغرب الشمس غربت بذنوبه، فعاد كما ولدته امه" حدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف إملاء، ثنا ابو سعيد احمد بن محمد بن زياد بمكة، ثنا ابو يحيى محمد بن سعيد بن غالب، ثنا حماد بن خالد الخياط، ثنا عاصم بن عمر فذكره.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Any believer who keeps reciting the talbiyah from sunrise until sunset, his sins also come to an end with the setting of the sun, until he becomes as he was when his mother gave birth to him."


تخریج الحدیث: «منكر۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9023
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا سعيد بن سالم، عن عبد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر" انه كان يلبي راكبا ونازلا ومضطجعا".
Nafi' (may Allah have mercy on him) says that Ibn Umar (may Allah be pleased with him), whether riding, on foot or lying down, used to keep reciting the talbiyah.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ مسند شافعي 573»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من استحب ترك التلبية في طواف القدوم، وعلى الصفا والمروة ومن رآها واسعة
Chapter: Those who recommended leaving the talbiyah during the tawaf of arrival and on al-Safa and al-Marwah, and those who regarded it as open
Show diacritics
Hadith Number: Q9024
باب من استحب ترك التلبية في طواف القدوم، وعلى الصفا والمروة ومن رآها واسعة.
Chapter on the one who considered it recommended to leave the talbiyah during the tawaf of arrival (tawaf al-qudum) and on Safa and Marwah, and the one who considered there to be latitude and leeway in this matter.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9024
اخبرنا ابو احمد المهرجاني، انبا ابو بكر محمد بن جعفر، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن ابن شهاب انه كان يقول: كان عبد الله بن عمر لا يلبي وهو يطوف حول البيت قال الشيخ: واما الصفا والمروة فقد قال الشافعي رحمه الله تعالى: الذي روي عن النبي صلى الله عليه وسلم في الوقوف عليهما دعاء وتكبير، وفي السعي بينهما دعاء، فاستحب ان افعل من هذا ما فعل من غير ان تكون التلبية بينهما مكروهة، قال الشيخ: وهذا بين في حديث جابر بن عبد الله في صفة حج النبي صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) would not recite the talbiyah while performing tawaf of the House. [Sahih: Muwatta Malik, 749] The Shaykh says that, regarding Safa and Marwah, Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: What has been narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) is only standing on them, supplicating and saying the takbir, and supplicating while doing sa'i between them. So I too prefer to do what he (peace and blessings be upon him) did, without declaring the talbiyah disliked.


See Further Takhrij & Explanation