الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: المحرم يستاك
Chapter: The one in ihram uses the tooth-stick
Hadith Number: 9150
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا الهيثم بن خارجة، والحكم بن موسى، قالا: ثنا يحيى بن حمزة، عن النعمان، عن عطاء، ومجاهد، وطاوس، عن ابن عباس ان نبي الله صلى الله عليه وسلم احتجم وهو محرم من وجع، وهل تسوك النبي صلى الله عليه وسلم وهو محرم؟ قال: نعم.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) had cupping done because of an ailment while he (peace and blessings be upon him) was in ihram, and he also used the miswak while in the state of ihram.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ طبراني كبير 11500۔ ابن خزيمه 2655»
-- باب: المحرم لا ينكح ولا ينكح
Chapter: The muhrim does not marry, nor does he arrange a marriage for another
Hadith Number: 9151
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا القعنبي، فيما قرا على مالك، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ في آخرين قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، عن نافع ⦗١٠٤⦘ مولى ابن عمر، عن نبيه بن وهب اخى بني عبد الدار ان عمر بن عبيد الله اراد ان يزوج طلحة بن عمر ابنة شيبة بن جبير فارسل إلى ابان بن عثمان ليحضره ذلك وهما محرمان فانكر ذلك عليه ابان وقال: سمعت عثمان بن عفان يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا ينكح المحرم ولا ينكح ولا يخطب" رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى عن مالك.
Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one in ihram should not marry, nor conduct the marriage of anyone else, nor make a proposal of marriage."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1409۔ ابوداود 1841»
Hadith Number: 9152
واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، بنيسابور وابو القاسم طلحة بن علي بن الصقر ببغداد قالا: ثنا ابو محمد دعلج بن احمد السجزي العدل، ثنا محمد بن الحسن النسائي، ثنا عبد الله بن بكر السهمي، ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن مطر، ويعلى بن حكيم، عن نافع، عن نبيه بن وهب، عن ابان بن عثمان، عن عثمان بن عفان رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا ينكح المحرم ولا ينكح ولا يخطب" قال: وقال نافع: كان ابن عمر يقول ذلك.
Likewise (through another chain).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انطر قبله»
Hadith Number: 9153
واخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا ابو الخطاب، ثنا محمد بن سواء، انبا ابن ابي عروبة، فذكره بمعناه إلا انه قال: وكان ابن عمر يقول هذا القول غير انه لا يرفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم. رواه مسلم في الصحيح عن ابي الخطاب زياد بن يحيى واخرجه ايضا من حديث ايوب عن نافع.
Likewise (through another chain).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»
Hadith Number: 9154
واخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو حامد بن بلال البزاز، ثنا يحيى بن البيع، ثنا سفيان، عن ايوب بن موسى، عن نبيه بن وهب، عن ابان بن عثمان، عن عثمان يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا ينكح المحرم ولا يخطب".
Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one in ihram should neither marry nor make a proposal of marriage."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»
Hadith Number: 9155
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو علي الحسين بن علي الحافظ، انبا ابو يعلى، ثنا زهير بن حرب، ثنا سفيان بن عيينة، فذكره. رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب، وغيره، عن سفيان، ورواه الحميدي عن سفيان، فقال في الحديث" المحرم لا ينكح ولا ينكح" ⦗١٠٥⦘.
Al-Humaydi (may Allah have mercy on him) also narrates it from Sufyan (may Allah have mercy on him), and he narrated this hadith as: "The one in ihram does not marry, nor does he give anyone in marriage."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»
Hadith Number: 9156
ورواه الشافعي، عن سفيان، وقال:" المحرم لا ينكح ولا ينكح ولا يخطب" وقالا جميعا: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: اخبرناه ابو عبد الله الحافظ ثنا ابو العباس، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا سفيان ح، واخبرنا ابو عبد الله، حدثني علي بن محمد بن سختويه، ثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان فذكراه.
Likewise (through another chain).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»
Hadith Number: 9157
ورواه ايضا سعيد بن ابي هلال، عن نبيه بن وهب، عن ابان، عن عثمان بن عفان، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا ينكح المحرم" اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، اخبرني بشر بن احمد الإسفراييني، ثنا داود بن الحسين بن عقيل، ثنا عبد الملك بن شعيب بن الليث بن سعد، حدثني ابي عن جدي قال: حدثني خالد بن يزيد عن سعيد بن ابي هلال فذكره. رواه مسلم في الصحيح عن عبد الملك بن شعيب.
Likewise (through another chain).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»
Hadith Number: 9158
اخبرنا ابو الحسين محمد بن الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا عمرو بن دينار، قال: قلت لابن شهاب: اخبرني ابو الشعثاء، عن ابن عباس" ان النبي صلى الله عليه وسلم نكح وهو محرم" فقال ابن شهاب: اخبرني يزيد بن الاصم ان النبي صلى الله عليه وسلم نكح ميمونة وهو حلال وهي خالته، قال: فقلت لابن شهاب: اتجعل اعرابيا بوالا على عقبيه إلى ابن عباس وهي خالة ابن عباس ايضا؟ رواه مسلم في الصحيح عن ابن نمير عن سفيان إلى قوله: نكحها وهو حلال ويزيد بن الاصم لم يقله عن نفسه إنما حدث به عن ميمونة بنت الحارث.
Amr bin Dinar (may Allah have mercy on him) said: I said to Ibn Shihab (may Allah have mercy on him): Abu al-Sha'tha' informed me from Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) married while in the state of ihram. Ibn Shihab (may Allah have mercy on him) said: Yazid bin al-Asamm informed me that the Prophet (peace and blessings be upon him) married Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) while he (peace and blessings be upon him) was not in ihram, and she was his maternal aunt. I said to Ibn Shihab (may Allah have mercy on him): Do you set a Bedouin who urinates on his heels against Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him)? She was also the maternal aunt of Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1410۔ ابوداود 1844»
Hadith Number: 9159
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الوليد الفقيه، وعبد الله بن احمد النسوي، قالا: ثنا الحسن بن سفيان، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا يحيى بن آدم، ثنا جرير بن حازم، ثنا ابو فزارة، عن يزيد بن الاصم، قال: حدثتني ميمونة بنت الحارث رضي الله عنها ان رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوجها وهو حلال. قال: وكانت خالتي وخالة ابن عباس. رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة. ورواه ايضا ميمون بن مهران عن يزيد بن الاصم، عن ميمونة رضي الله عنها.
Yazid bin al-Asamm (may Allah have mercy on him) said: Maymunah bint al-Harith (may Allah be pleased with her) informed me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married her while he (peace and blessings be upon him) was not in ihram. And he said: She was my maternal aunt and the maternal aunt of Ibn Abbas (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»