الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: المحرم لا ينكح ولا ينكح
Chapter: The muhrim does not marry, nor does he arrange a marriage for another
Hadith Number: 9160
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الطيب محمد بن عبد الله الشعيري، ثنا محمد بن عصام، ثنا حفص بن عبد الله، حدثني إبراهيم بن طهمان، عن الحجاج بن الحجاج، عن الوليد بن زروان، عن ميمون بن مهران، عن يزيد بن الاصم، عن خالته ميمونة بنت الحارث زوج النبي صلى الله عليه وسلم انها حدثته ان رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوجها حلالا، وبنى بها حلالا، تزوجها وهو بسرف.
Yazid bin al-Asamm narrates from his maternal aunt Maymunah bint al-Harith (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married her while not in ihram and consummated the marriage with her in the same state; the marriage took place at Sarif.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 9161
واخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا علي بن الحسن الدارابجردي، ثنا ابو نعيم، ثنا حماد وهو ابن زيد، عن مطر، عن ربيعة، عن سليمان بن يسار، عن ابي رافع، قال: تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم ميمونة حلالا وبنى بها حلالا وكنت انا الرسول بينهما.
Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married Maymunah (may Allah be pleased with her) and the marriage was consummated while he (peace and blessings be upon him) was not in ihram, and I was the messenger between the two of them.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ احمد 6/ 396۔ دارمي 1825۔ ابن حبان 4130»
Hadith Number: 9162
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، عن داود بن الحصين، عن ابي غطفان بن طريف المري انه اخبره ان اباه طريفا تزوج امراة وهو محرم فرد عمر بن الخطاب رضي الله عنه نكاحه.
Abu Ghatafan said that his father Tarif al-Murri married a woman while he was in the state of ihram, and Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) annulled his marriage.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مالك 773»
Hadith Number: 9163
اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي الحافظ، انبا الساجي، ثنا بندار، ثنا يحيى القطان، عن ميمون المرئي، عن الحسن، عن علي، قال: من تزوج وهو محرم نزعنا منه امراته.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: Whoever marries while in the state of ihram, we will take his wife away from him.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ الكامل لابن عدي: 6/ 415»
Hadith Number: 9164
واخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو عمرو بن مطر، انبا ابو خليفة، ثنا القعنبي، عن سليمان هو ابن بلال، عن جعفر بن محمد، عن ابيه ان عليا رضي الله عنه قال: لا ينكح المحرم فإن نكح رد نكاحه.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: The muhrim (one in the state of ihram) should not marry; if he does marry, his marriage will be rejected.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 9165
اخبرنا ابو بكر محمد بن إبراهيم الفارسي، انبا إبراهيم بن عبد الله الاصبهاني، ثنا ابو احمد محمد بن سليمان، ثنا محمد بن إسماعيل البخاري، قال: قال لنا عبد الله بن مسلمة: حدثنا عبد العزيز بن محمد عن قدامة بن موسى، عن شوذب مولى لزيد بن ثابت انه تزوج وهو محرم ففرق بينهما زيد بن ثابت وروينا في ذلك عن عبد الله بن عمر بن الخطاب رضي الله عنه.
Shawdhab, the freed slave of Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him), says: I married while in the state of ihram, so Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) separated the two of us.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 9166
واخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انبا ابو القاسم الطبراني، ثنا ابن ابي مريم، ثنا الفريابي، ثنا سفيان، عن قدامة بن موسى، قال: تزوجت وانا محرم، فسالت سعيد بن المسيب فقال: يفرق بينهما.
Qudamah bin Musa (may Allah have mercy on him) says: I married while in the state of ihram, then I asked Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him), and he said: The two of them are to be separated.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 9167
واخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا ابو سهل بن زياد القطان، ثنا إسحاق بن الحسن الحربي، ثنا عفان، ثنا همام، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب ان رجلا تزوج وهو محرم فاجمع اهل المدينة على ان يفرق بينهما.
Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) says: A man married while in the state of ihram, and the people of Madinah agreed unanimously that the two of them should be separated.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
-- باب: لا رفث ولا فسوق ولا جدال في الحج
Chapter: There is to be no obscenity, no wickedness and no quarrelling in Hajj
Hadith Number: 9168
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، ببغداد، انبا ابو الحسن علي بن محمد المصري، ثنا عبد الله بن محمد ابن ابي مريم، ثنا الفريابي، ثنا سفيان، عن منصور، عن ابي حازم، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من حج هذا البيت فلم يرفث ولم يفسق رجع كيوم ولدته امه" رواه البخاري في الصحيح عن الفريابي، واخرجه مسلم من وجه آخر عن الثوري.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs Hajj to this House and does not engage in sexual relations and does not commit any sinful deed will return like the day his mother gave birth to him."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1724۔ مسلم 1350»
Hadith Number: 9169
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا يعلى بن عبيد، انبا محمد بن إسحاق، عن نافع، عن ابن عمر، قال: الرفث الجماع، والفسوق ما اصيب من معاصي الله من صيد وغيره، والجدال السباب والمنازعة وقد مضى في هذا الكتاب عن عكرمة عن ابن عباس انه قال: الرفث الجماع والفسوق المعاصي والجدال المراء.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: Rafath means sexual intercourse; fusuq means hunting and other sins; and jidal means abuse and quarrelling.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ حاكم 2/ 303»