الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما يقال عند استلام الركن
Chapter: What is said when touching the Corner
Show diacritics
Hadith Number: 9250
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر احمد بن جعفر بن حمدان، ثنا عبد الله، يعني ابن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثني إسماعيل يعني ابن علية، عن نافع، قال: كان ابن عمر فذكر الحديث قال:" ثم يدخل مكة ضحى فياتي البيت فيستلم الحجر ويقول: باسم الله والله اكبر".
Nafi' (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) would enter Makkah in the forenoon, come to the House, touch (the Black Stone) and say: 'Bismillah wallahu akbar' (In the name of Allah, and Allah is the Greatest).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسند احمد 2/14»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9251
وحدثنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا المسعودي، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي انه كان إذا مر بالحجر الاسود فراى عليه زحاما استقبله وكبر وقال:" اللهم تصديقا بكتابك وسنة نبيك صلى الله عليه وسلم".
Whenever Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) passed by the Black Stone and saw a crowd there, he would face it, say the takbir and say: 'Allahumma tasdiqan bi-kitabika wa sunnati nabiyyika (peace and blessings be upon him)' (O Allah, affirming the truth of Your Book and carrying out the Sunnah of Your Prophet (peace and blessings be upon him)).


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ طيالسي 178۔ ابن ابي شيبة 15797»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9252
وروي من وجه آخر، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي انه كان يقول إذا استلم الحجر:" اللهم إيمانا بك، وتصديقا بكتابك، واتباعا لسنة نبيك صلى الله عليه وسلم" اخبرناه ابو نصر بن قتادة، انبا ابو الحسن محمد بن الحسن السراج، ثنا مطين، ثنا ابو بلال الاشعري، ثنا شريك عن ابي إسحاق قال: وحدثنا مطين، ثنا إبراهيم بن محمد الشافعي، ثنا حفص بن غياث عن ابي العميس، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي رضي الله عنه بذلك.
Whenever Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) touched the Black Stone, he would say: 'Allahumma imanan bika, wa tasdiqan bi-kitabika, wa ittiba'an li-sunnati nabiyyika (peace and blessings be upon him)' (O Allah, believing in You, affirming the truth of Your Book, and following the Sunnah of Your Prophet (peace and blessings be upon him) (I touch this)).


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الاضطباع للطواف
Chapter: Idtiba' for tawaf
Show diacritics
Hadith Number: 9253
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن كثير، انبا سفيان، عن ابن جريج، عن ابن يعلى، عن يعلى، قال:" طاف رسول الله صلى الله عليه وسلم مضطبعا ببرد اخضر" وكذا رواه وكيع عن الثوري.
Ya'la (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed tawaf in idtiba' with a green cloak.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابوداود 1883۔ ابن ابي شيبه 18996»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9254
واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا سليمان بن احمد بن ايوب الطبراني، ثنا ابن ابى مريم، ثنا الفريابي، ح واخبرنا سليمان، ثنا حفص بن عمر، ثنا قبيصة، قالا: ثنا سفيان، عن ابن جريج، عن عبد الحميد، عن ابن يعلى، عن ابيه، قال:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم يطوف بالبيت مضطبعا" قال ابو عيسى: قلت له يعني البخاري: من عبد الحميد هذا؟ قال: هو ابن جبير بن شيبة، وابن يعلى هو ابن يعلى بن امية.
Sayyiduna Ya'la bin Umayyah (may Allah be pleased with him) said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) circumambulating the House in idtiba'.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ ترمذي 859»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9255
حدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا يحيى بن سليم الطائفي، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن ابي الطفيل، عن عبد الله بن عباس، قال:" اضطبع رسول الله صلى الله عليه وسلم هو واصحابه ورملوا ثلاثة اشواط ومشوا اربعا".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) and his Companions performed idtiba', jogged lightly for three circuits and walked four.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9256
واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا إسماعيل القاضي، ثنا حجاج بن منهال، وسليمان بن حرب، قالا: ثنا حماد بن سلمة، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم واصحابه اعتمروا من الجعرانة فرملوا بالبيت فاضطبعوا ووضعوا ارديتهم تحت آباطهم وعلى عواتقهم". لفظ حديث سليمان..
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his Companions performed Umrah from al-Ji'ranah. They performed tawaf of the House with ramal, performed idtiba', and placed their upper garments under their armpits and over their shoulders.


تخریج الحدیث: «حسن۔ ابوداود 1884»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9257
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا ابو سلمة موسى بن إسماعيل، ثنا حماد، فذكره بنحوه إلا انه قال:" فرملوا بالبيت وجعلوا ارديتهم تحت آباطهم ثم قذفوها على عواتقهم اليسرى".
He narrated the same previous hadith, and explained that they performed ramal around the House and passed their upper garments under their armpits and placed them on their left shoulders.


تخریج الحدیث: «حسن۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9258
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، حدثني محمد بن صالح بن هانئ، ثنا ابو سعيد الحسن بن عبد الصمد، ثنا يحيى بن يحيى، انبا محمد بن إسماعيل بن ابي فديك، عن هشام بن سعد، عن زيد بن اسلم، عن ابيه قال: سمعت عمر بن الخطاب رضي الله عنه يقول: فيم الرملان" الآن والكشف عن المناكب وقد اطا الله الإسلام ونفى الكفر واهله؟ ومع ذلك لا نترك شيئا كنا نصنعه مع رسول الله صلى الله عليه وسلم".
Aslam (may Allah have mercy on him) said: I heard Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) say: "What need is there now for ramal and baring the shoulders, when Allah has made Islam firm and driven away disbelief and its people? Yet despite that, we will not abandon anything that we saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) doing."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابوداود 18871۔ ابن ماجه 2952»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: استحباب الاستلام في كل طوفة وإلا ففي كل وتر
Chapter: It is recommended to touch the Corner in every circuit, or else in every odd circuit
Show diacritics
Hadith Number: 9259
واخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا بشر بن موسى، ثنا خلاد هو ابن يحيى، ثنا عبد العزيز يعني ابن ابي رواد، عن نافع، عن ابن عمر" ان ⦗١٣٠⦘ النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يدع هذين الركنين في كل طوفة مر بهما الاسود واليماني يستلمهما ولا يستلم الركنين اللذين عند الحجر".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) would not leave these two corners, the Yamani Corner and the Black Stone, in any circuit; he would touch them both, and he would not touch the two that are next to the Hijr (the Hatim).


تخریج الحدیث: «حسن۔ احمد 2/18»
See Further Takhrij & Explanation