الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: أخذ الحصى لرمي جمرة العقبة وكيفية ذلك
Chapter: Taking pebbles for stoning Jamrat al-Aqabah and how it is done
Show diacritics
Hadith Number: 9540
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو يحيى زكريا بن يحيى، ثنا سفيان، عن يزيد بن ابي زياد، عن سليمان بن عمرو بن الاحوص الازدي، عن امه، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في بطن الوادي وهو يرمي الجمرة وهو يقول:" يا ايها الناس لا يقتل بعضكم بعضا، وإذا رميتم الجمرة فارموا بمثل حصى الخذف".
Sulayman bin Amr bin al-Ahwas al-Azdi (may Allah have mercy on him) narrated from his mother (may Allah be pleased with her) that she said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while he was stoning the Jamrah from the middle of the valley, saying: "O people, do not destroy one another; when you stone the Jamrah, throw small pebbles."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9541
واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا احمد بن عبيد الله النرسي، ثنا يزيد بن هارون، انبا الحجاج بن ارطاة، عن ابي يزيد مولى عبد الله بن الحارث يعني عن ام جندب، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ايها الناس لا تقتلوا انفسكم عند جمرة العقبة، وعليكم بمثل حصى الخذف" ⦗٢٠٩⦘ قال الحجاج: وقال عطاء: حصى الخذف مثل طرف الاصبع، لم يثبت شيخنا ام جندب، وهي ام جندب قاله احمد بن منيع، عن يزيد بن هارون. قال ابو عيسى الترمذي: سالت البخاري عن هذا الحديث، فقال: امه اسمها ام جندب قلت: فحديث الحجاج، قال: ارى ان الحجاج اخذه عن يزيد بن ابي زياد واظنه هو حديث سليمان بن عمرو، عن امه.
Sayyidah Umm Jundub (may Allah be pleased with her) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O people, do not destroy yourselves at Jamrat al-Aqabah, and keep to small pebbles." Al-Hajjaj said: Ata said: Khadhf pebbles are like the tip of a finger. Our shaykh was not certain of (the name) Umm Jundub; it is Umm Jundub, as Ahmad bin Mani' said from Yazid bin Harun. Abu Isa al-Tirmidhi said: I asked al-Bukhari about this hadith, and he said: His mother's name is Umm Jundub. I said: And the hadith of al-Hajjaj? He said: I think al-Hajjaj took it from Yazid bin Abi Ziyad, and I think it is the hadith of Sulayman bin Amr from his mother.


تخریج الحدیث: «باطل۔ احمد 6/ 376»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9542
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، انبا إسماعيل بن محمد الكوفي، ثنا ابو غسان، ثنا موسى بن محمد الانصاري، عن جميل بن زيد، قال:" رايت ابن عمر يرمي الجمار مثل بعر الغنم" وروينا، عن نافع، عن ابن عمر" انه كان ياخذ الحصى من جمع كراهية ان ينزل" قال الشافعي: ومن حيث اخذ اجزاه إلا اني اكرهه من المسجد؛ لئلا يخرج حصى المسجد منه ومن الحش؛ لنجاسته ومن الجمرة؛ لانه حصى غير متقبل، قال الشيخ: وقد روينا في كتاب الصلاة، عن ابي صالح، عن ابي هريرة مرفوعا ان الحصى يناشد الذي يخرجه من المسجد.
(a) Jamil bin Zayd (may Allah have mercy on him) said: I saw Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) stoning with pebbles like goat droppings. (b) It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that, disliking to dismount, he used to take his pebbles from Muzdalifah itself. (c) Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: He took them, but wherever one takes them from, they will suffice him; however, I dislike taking pebbles from the mosque, lest all the pebbles of the mosque be taken out, and from a garden or latrine and the like, because they are impure, and from the Jamrah itself, because those are pebbles that were not accepted. (d) The Shaykh (may Allah have mercy on him) said: We have already narrated in the Book of Prayer, from Abu Salih (may Allah have mercy on him) through Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), a marfu' report that "a pebble beseeches the man who takes it out of the mosque."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9543
واخبرنا ابو نصر محمد بن احمد بن إسماعيل الطابراني بها، ثنا ابو النضر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه إملاء، ثنا محمد بن يونس القرشي، ثنا ازهر بن سعد السمان، ثنا عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن ابي الطفيل، قال: سالت ابن عباس عن الحصى الذي يرمى في الجمار منذ قام الإسلام، فقال:" ما تقبل منهم رفع، وما لم يتقبل منهم ترك ولولا ذلك لسد ما بين الجبلين" وروينا، عن سفيان الثوري، عن ابن خثيم، عن ابي الطفيل، عن ابن عباس، قال:" وكل به ملك ما تقبل منه رفع، وما لم يتقبل منه ترك" وعن سفيان، قال: حدثني سليمان العبسي، عن ابن ابي نعيم، قال: سالت ابا سعيد، عن رمي الجمار، فقال لي:" ما تقبل منه رفع، ولولا ذلك كان اطول من ثبير".
Abu al-Tufayl (may Allah be pleased with him) said: I asked Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) about the pebbles with which the Jamrahs have been stoned since Islam came, and he said: "Whatever of them was accepted was taken up, and whatever was not accepted was left; and were it not for that, the space between the two mountains would have been blocked." In the narration of Sufyan al-Thawri, it is reported from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): "An angel has been put in charge of it; whatever of it is accepted is taken up, and whatever is not accepted is left behind." Ibn Abi Nu'm (may Allah have mercy on him) said: I asked Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) about the pebbles, and he told me: "Those of them that are accepted are taken up; and if it were not so, a mountain higher even than Mount Thabir would have formed here."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9544
اخبرني بهذين الاثرين ابو بكر الاصبهاني الحافظ، انبا ابو نصر العراقي، ثنا سفيان بن محمد، ثنا علي بن الحسن، ثنا عبد الله بن الوليد، ثنا سفيان، فذكرهما، وذكر حديث سفيان، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر" انه كان ياخذ الحصى من جمع كراهية ان ينزل"، وقد روي حديث ابي سعيد الخدري مرفوعا من وجه ضعيف.
Likewise (through another chain). It is reported of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that, disliking to dismount, he used to keep his pebbles ready beforehand. The hadith of Abu Sa'id al-Khudri has also been narrated as marfu' (from the Prophet) through a weak route.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9545
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني يحيى بن منصور القاضي، ثنا ابو عمرو احمد بن المبارك المستملي، ثنا سعيد بن يحيى بن سعيد الاموي، ثنا ابي، ثنا يزيد بن سنان، عن زيد بن ابي انيسة، عن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن ابي سعيد الخدري، عن ابيه ابي سعيد، قال: قلنا: يا رسول الله هذه الاحجار التي يرمى بها يحمل فيحسب انها تنقعر، قال:" إنه ما تقبل منها يرفع، ولولا ذلك لرايتها مثل الجبال" يزيد بن سنان ليس بالقوي في الحديث، وروي من وجه آخر ضعيف عن ابن عمر مرفوعا.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said: We said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), these stones with which stoning is done are taken away; it is thought that they are being cut away." He (peace and blessings be upon him) said: "Whatever is accepted is taken up. Were it not so, you would see them like mountains." Yazid bin Sinan is not strong in hadith, and it has also been narrated as marfu' from Ibn Umar through another weak route.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ حاكم 1/ 650»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: إتيان منى، ولا يعرج حتى يرمي جمرة العقبة بسبع حصيات يكبر مع كل حصاة
Chapter: Coming to Mina, and not stopping until he stones Jamrat al-Aqabah with seven pebbles, saying takbir with each pebble
Show diacritics
Hadith Number: 9546
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو عمرو المقرئ، وابو بكر الوراق قالا: انبا الحسن بن سفيان، ثنا هشام بن عمار، وابو بكر بن ابي شيبة قالا: ثنا حاتم بن إسماعيل، ثنا جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جابر في حج النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ثم سلك الطريق الوسطى التي تخرجك على الجمرة الكبرى حتى اتى الجمرة التي عند المسجد، فرمى بسبع حصيات يكبر مع كل حصاة منها مثل حصى الخذف رمى من بطن الوادي، ثم انصرف إلى النحر"، رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him), describing the Hajj of the Prophet (peace and blessings be upon him), said: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) took the middle road that leads out to the Great Jamrah, until he came to the Jamrah that is near the mosque, and threw seven pebbles, saying the takbir with each pebble; they were small pebbles like those used for khadhf (flicking). He stoned from the middle of the valley, then went back to the place of sacrifice.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: رمي الجمرة من بطن الوادي، وكيفية الوقوف للرمي
Chapter: Stoning the Jamrah from the bed of the valley, and how to stand for stoning
Show diacritics
Hadith Number: 9547
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن محمد بن يحيى، ثنا مسدد، ثنا عبد الواحد بن زياد، ثنا الاعمش، قال: وثنا يحيى بن محمد، ثنا منجاب بن الحارث، انبا علي بن مسهر، عن الاعمش قال: سمعت الحجاج بن يوسف، يقول وهو يخطب على المنبر: الفوا القرآن كما الفه جبريل عليه السلام السورة التي تذكر فيها البقرة، والسورة التي تذكر فيها النساء، والسورة التي يذكر فيها آل عمران، قال: فلقيت إبراهيم، فاخبرته بقوله فسبه ثم قال: حدثني عبد الرحمن بن يزيد انه كان مع عبد الله بن مسعود فاتى جمرة العقبة فاستبطن الوادي فاستعرضها فرماها من بطن الوادي بسبع حصيات يكبر مع كل حصاة فقلت: يا ابا عبد الرحمن إن الناس يرمونها من فوقها، فقال:" هذا والذي لا إله غيره مقام الذي انزلت عليه سورة البقرة"، ⦗٢١١⦘ رواه البخاري في الصحيح عن مسدد، ورواه مسلم عن منجاب بن الحارث.
Al-A'mash said: I heard al-Hajjaj delivering a sermon on the pulpit, saying: Arrange the Qur'an as Jibril (peace be upon him) arranged it: the surah in which the cow is mentioned, the surah in which al-Nisa' (the women) is mentioned, the surah in which the family of Imran is mentioned. Then I met Ibrahim (may Allah have mercy on him) and told him this, and he reviled him, then said: Abd al-Rahman bin Yazid informed me that he was with Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) at Jamrat al-Aqabah. When he reached it, he stood in the middle of the valley and, facing it, threw seven small pebbles, saying the takbir with each pebble. I said: But people throw at it from above. He said: By the One besides whom there is no god, this is the standing place of the one upon whom Surah al-Baqarah was revealed.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 163۔ مسلم 1296»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9548
اخبرنا ابو علي الحسين بن محمد الروذباري، انبا الحسين بن الحسن بن ايوب الطوسي، انبا ابو حاتم الرازي، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا شعبة، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني عبد الله بن محمد الكعبي، انبا محمد بن ايوب، انبا ابو عمر، ثنا شعبة، عن الحكم، عن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله، قال: لما انتهينا إلى الجمرة الكبرى جعل البيت عن يساره ومنى عن يمينه ورمى الجمرة بسبع حصيات وقال:" هكذا رمى الذي انزلت عليه سورة البقرة" لفظ حديث ابي عبد الله، وفي رواية الروذباري، قال: حججت مع عبد الله فلما اتى منى جعل منى عن يمينه والبيت على يساره ورمى الجمرة بسبع حصيات وقال:" هذا مقام الذي انزلت عليه سورة البقرة"، رواه البخاري في الصحيح عن حفص بن عمر ابي عمر، ورواه مسلم من وجهين آخرين، عن شعبة.
Abd al-Rahman bin Yazid (may Allah have mercy on him) reports from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that when we reached the Great Jamrah, he put the House (the Ka'bah) on his left and Mina on his right, threw seven pebbles at the Jamrah, and said: The one upon whom Surah al-Baqarah was revealed threw in just this way.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1661۔ مسلم 1296»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9549
وحدثنا ابو إسحاق إبراهيم بن محمد الارموي، انبا ابو القاسم عبد الله بن محمد النسوي، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابن إدريس، عن ليث، عن محمد بن عبد الرحمن بن يزيد، عن ابيه، قال: افضت مع عبد الله من جمع فما زال يلبي حتى رمى جمرة العقبة فاستبطن الوادي، ثم قال:" يا ابن اخي، ناولني سبعة احجار" فرماها بسبع حصيات يكبر مع كل حصاة حتى إذا فرغ قال:" اللهم اجعله حجا مبرورا وذنبا مغفورا" ثم قال:" هكذا رايت الذي انزلت عليه سورة البقرة صنع".
Muhammad bin Abd al-Rahman bin Yazid (may Allah have mercy on him) reports from his father that he said: "I departed from Jam' with Abdullah (may Allah be pleased with him), and he kept saying the Talbiyah until he stoned Jamrat al-Aqabah. He went into the middle of the valley and said: O my nephew, hand me seven stones. So he threw seven pebbles, saying the takbir with each pebble, until when he finished he said: O Allah, make this an accepted Hajj and forgive the sins. Then he said: I saw the one (peace and blessings be upon him) upon whom Surah al-Baqarah was revealed doing it just like this."


تخریج الحدیث: «منكر۔ ابن ابي شيبه 14016»
See Further Takhrij & Explanation