الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: من لم يستحب الإيضاع
Chapter: Those who did not consider hastening recommended
Show diacritics
Hadith Number: 9530
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، ثنا احمد بن محمد بن عيسى القاضي، ثنا ابو النعمان محمد بن الفضل ثنا حماد بن زيد، عن كثير بن شنظير، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: إنما كان بدء الإيضاع من اهل البادية كانوا يقفون حافتي الناس قد علقوا القعاب والعصي، فإذا افاضوا تقعقعوا، فانفرت بالناس فلقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم وإن ذفري ناقته لتمس حاركها وهو يقول:" يا ايها الناس عليكم بالسكينة".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Fast riding was begun by the Bedouins. They would stand on both sides of the people, having hung up their staffs. When they departed, they hurried and rushed the people. And I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), the neck of his she-camel touching the saddle, while he (peace and blessings be upon him) was saying: "O people, keep to tranquillity."


تخریج الحدیث: «حسن۔ ابن خزيمه 2863۔ حاكم 1/637»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9531
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا وهب بن بيان، ثنا عبيدة، ثنا سليمان الاعمش، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس رضي الله عنه، قال: افاض رسول الله صلى الله عليه وسلم من عرفة فذكر الحديث إلى قوله: حتى اتى جمعا، قال: ثم اردف الفضل بن عباس وقال:" يا ايها الناس إن البر ليس بإيجاف الخيل والإبل، فعليكم بالسكينة" فما رايتها رافعة يديها حتى اتى منى.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) departed from Arafah and reached Jam'; then he seated al-Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both) behind him and said: "O people, righteousness does not lie in making camels and horses run, so keep to tranquillity." I did not see that mount raising its forelegs until he (peace and blessings be upon him) reached Mina.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9532
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا ابو جعفر الرزاز، ثنا جعفر بن محمد بن شاكر، ثنا عفان، ثنا همام، ثنا قتادة، حدثني عزرة ان الشعبي حدثه، ح واخبرنا ابو طاهر الفقيه، وابو محمد بن يوسف قالا: انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا علي بن الحسن بن ابي عيسى، ثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، ثنا همام، عن قتادة، عن عزرة، عن الشعبي، قال: حدثني اسامة بن زيد رضي الله عنه" انه افاض مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من عرفة فلم ترفع راحلته رجليها عادية حتى بلغ جمعا"، قال: وحدثني الفضل بن عباس رضي الله عنه" انه كان رديف رسول الله صلى الله عليه وسلم من جمع فلم ترفع راحلته رجليها عادية حتى رمى الجمرة"، لفظ حديث المقرئ وفي رواية عفان ان اسامة بن زيد رضي الله عنه حدث انه كان رديف رسول الله صلى الله عليه وسلم عشية عرفة فلما افاض، وقال في الحديث الثاني: إن الفضل بن عباس حدثه، ⦗٢٠٧⦘ وروينا عن طاوس اليماني، عن النبي صلى الله عليه وسلم هكذا، وكان ينكر الإيضاع، وعن عطاء انه قال: إنما احدث هؤلاء الإسراع يريدون ان يفوتوا الغبار، وقد روينا الإيضاع في وادي محسر عن النبي صلى الله عليه وسلم، ثم عن جماعة من الصحابة رضي الله عنهم، والقول في مثل هذا قول من اثبت دون قول من نفى، وبالله التوفيق.
Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) said that he departed with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) from Arafah, and his mount did not lift its feet high until he reached Muzdalifah. And Sayyiduna al-Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with him) told me that he was riding behind the Prophet (peace and blessings be upon him) from Muzdalifah, and his mount did not lift its feet high until he had stoned the Jamrah. In the narration of Affan: Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) narrated that he was riding behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the evening of Arafah, when he (peace and blessings be upon him) departed; and in the second hadith he says that Sayyiduna al-Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrated it to him. [Sahih] Tawus al-Yamani (may Allah have mercy on him) narrated something similar from the Prophet (peace and blessings be upon him), and he used to deny urging the mount on. It is reported from Ata (may Allah have mercy on him) that these people invented the hastening, wanting to get ahead of the dust. We have narrated urging the mount on in the valley of Muhassir from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and then from a large number of the Companions as well. In such a matter, the correct view is the view of the one who affirms it, not the view of the one who denies it. And success is from Allah.


تخریج الحدیث: «احمد 1/ 213۔ ابويعلي 6721»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: أخذ الحصى لرمي جمرة العقبة وكيفية ذلك
Chapter: Taking pebbles for stoning Jamrat al-Aqabah and how it is done
Show diacritics
Hadith Number: 9533
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا عباس بن محمد، ثنا يونس بن محمد المؤدب، ثنا ليث بن سعد، ح واخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر العنبري، انبا جدي يحيى بن منصور القاضي، ثنا ابو بكر محمد بن إسماعيل الإسماعيلي، ثنا عيسى بن حماد، انبا الليث بن سعد، حدثني ابو الزبير، عن ابي معبد مولى ابن عباس، عن عبد الله بن عباس، عن الفضل بن عباس، وكان رديف رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال في عشية عرفة وغداة جمع للناس حين دفعوا:" عليكم السكينة" وهو كاف ناقته حتى إذا دخل محسرا وهو من منى، قال:" عليكم بحصى الخذف الذي ترمى به الجمرة" وقال: لم يزل رسول الله صلى الله عليه وسلم يلبي حتى رمى الجمرة، رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة ومحمد بن رمح، عن الليث.
Sayyiduna al-Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with him) was riding behind the Prophet (peace and blessings be upon him). He said that on the evening of Arafah and the morning of Muzdalifah, when the people began to set off, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Keep to tranquillity," and he (peace and blessings be upon him) was holding back his she-camel, until he entered Muhassir, which is part of Mina, and he (peace and blessings be upon him) said: "Take small pebbles, the kind with which the Jamrah is stoned." the Prophet (peace and blessings be upon him) kept saying the Talbiyah until he stoned the Jamrah.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1282»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9534
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور الرمادي، ثنا عبد الرزاق، انبا جعفر بن سليمان، ثنا عوف، عن زياد بن الحصين، عن ابي العالية، قال: سمعت ابن عباس يقول: حدثني الفضل بن عباس، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم غداة يوم النحر:" هات فالقط لي حصى" فلقطت له حصيات مثل حصى الخذف فوضعتهن في يده، فقال:" بامثال هؤلاء، بامثال هؤلاء، وإياكم والغلو فإنما اهلك من كان قبلكم الغلو في الدين".
Sayyiduna al-Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with him) said: On the morning of the day of sacrifice, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "Come and pick up pebbles for me." So I picked up for him pebbles of the kind that are placed between the fingers and flicked, and placed them in his hand. He (peace and blessings be upon him) said: "Ones like these, ones like these. And beware of extremism, for those before you were destroyed only because of extremism in religion."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ نسائي 3057۔ ابن ماجه 3029۔ احمد 1/ 215»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9535
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا محمد بن كثير، ثنا سفيان، حدثني ابو الزبير، عن جابر" ان النبي صلى الله عليه وسلم امرهم ان يرموا بمثل حصى الخذف".
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered them "to throw small pebbles."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1299»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9536
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو احمد الحافظ، انبا محمد بن إسحاق الثقفي، ثنا هارون بن عبد الله، ثنا محمد بن بكر، انبا ابن جريج، اخبرني ابو الزبير انه سمع جابر بن عبد الله، يقول:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم رمى الجمرة بمثل حصى الخذف"، رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن حاتم وغيره، عن محمد بن بكر.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) stoning the Jamrah with small pebbles.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9537
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، واحمد بن الحسن القاضي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو يحيى زكريا بن يحيى، ثنا سفيان، عن حميد الاعرج، عن محمد بن إبراهيم التيمي، عن رجل من قومه، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يعلم الناس مناسكهم وقال:" ارموا الجمرة بمثل حصى الخذف".
Muhammad bin Ibrahim al-Taymi (may Allah have mercy on him) said that a man from his people said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) teaching the people their rites, and he was saying: "Throw small pebbles like those used for khadhf (flicking)."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابوداؤد 1957۔ نسائي 2996»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9538
واخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، حدثني عبد الرحمن بن المبارك، ثنا عبد الوارث، ثنا حميد الاعرج، عن محمد بن إبراهيم التيمي، عن عبد الرحمن بن معاذ التيمي، وكان من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن بمنى، قال: ففتحت اسماعنا حتى إن كنا لنسمع ما يقول ونحن في منازلنا، قال: فطفق يعلمنا مناسكنا حتى بلغ الجمار، فقال:" بحصى الخذف" ووضع اصبعيه السبابتين إحداهما على الاخرى، قال: وامر المهاجرين ان ينزلوا في مقدم المسجد، وامر الانصار فنزلوا من وراء المسجد ثم نزل الناس بعد.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Mu'adh al-Taymi (may Allah be pleased with him) said: When we were at Mina, the Prophet (peace and blessings be upon him) addressed us. (The narrator) said: Our ears were opened, so that we could hear what he (peace and blessings be upon him) said while we were in our own places. (The narrator) said: He (peace and blessings be upon him) began teaching us the rites of Hajj until he came to the Jamrahs, and he (peace and blessings be upon him) said: "Small pebbles," and he (peace and blessings be upon him) placed his two index fingers one on top of the other. And he ordered the Muhajirun: "Alight at the front of the mosque," and said of the Ansar: "Let them alight behind the mosque." Then after that the rest of the people alighted.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9539
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا معاذ بن هانئ السكري، ثنا إبراهيم بن طهمان، حدثني يزيد بن ابي زياد، عن سليمان بن عمرو بن الاحوص، عن امه ام جندب، قالت: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يرمي الجمرة من بطن الوادي ورجل من خلفه يقيه الحجارة وهو يقول:" يا ايها الناس لا يقتل بعضكم بعضا، وإذا رميتم الجمرة فارموا بمثل حصى الخذف".
Sayyidah Umm Jundub (may Allah be pleased with her) said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stoning the Jamrah from the middle of the valley, and a man behind him (peace and blessings be upon him) was shielding him from the stones, and he (peace and blessings be upon him) was saying: "O people, do not kill one another, and when you stone the Jamrahs, use small pebbles."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابوداود 1966۔ احمد 1/ 604»
See Further Takhrij & Explanation