الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: من فصل بينهما مقدار ما ينيخ بعيره
Chapter: One who separated them by the time it takes to make his camel kneel
Show diacritics
Hadith Number: 9500
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق وابو بكر بن الحسن، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني مالك بن انس، ح واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا القعنبي، فيما قرا على مالك ح واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب إملاء، ثنا يحيى بن محمد بن يحيى، ثنا يحيى بن يحيى، قال: قرات على مالك، عن موسى بن عقبة، عن كريب مولى ابن عباس عن اسامة بن زيد انه سمعه يقول: دفع رسول الله صلى الله عليه وسلم من عرفة حتى إذا كان بالشعب نزل فبال، ثم توضا ولم يسبغ الوضوء، فقلت له: الصلاة، قال:" الصلاة امامك" فركب فلما جاء المزدلفة نزل فتوضا، فاسبغ الوضوء، ثم اقيمت الصلاة فصلى المغرب، ثم اناخ كل إنسان بعيره في منزله، ثم اقيمت العشاء فصلاها، ولم يصل بينهما شيئا، رواه البخاري في الصحيح عن القعنبي، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى.
Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned from Arafah until, when he reached near the mountain pass, he dismounted and urinated, then performed ablution, but not thoroughly. I said to him (peace and blessings be upon him): The prayer! He (peace and blessings be upon him) said: "The prayer is ahead of you." Then he (peace and blessings be upon him) mounted, and when he came to Muzdalifah, he dismounted and performed ablution thoroughly. Then the iqamah was called and he (peace and blessings be upon him) led Maghrib. Then everyone made his camel kneel at his own place; then the iqamah for Isha was called, he (peace and blessings be upon him) led Isha, and did not pray anything between the two.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 139۔ مسلم 1280»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9501
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن عبد الله بن يونس، ثنا زهير، ثنا إبراهيم بن عقبة، اخبرني كريب، انه سال اسامة بن زيد قلت: اخبرني كيف فعلتم، او صنعتم عشية ردفت رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: جئنا الشعب الذي ينيخ فيه الناس للمعرس، فاناخ رسول الله صلى الله عليه وسلم ناقته، ثم بال، ما قال زهير: إهراق الماء، ثم دعا بالوضوء فتوضا وضوءا ليس بالبالغ جدا قلت: يا رسول الله، الصلاة، قال:" الصلاة امامك" قال: فركب حتى قدمنا المزدلفة فاقام المغرب، ثم اناخ الناس في منازلهم ولم يحلوا حتى اقام العشاء فصلى ثم حل الناس، قال: قلت: كيف فعلتم حين اصبحتم؟، قال: ردفه الفضل وانطلقت انا في سباق قريش على رجلي، اخرجه مسلم عن إسحاق بن إبراهيم، عن يحيى بن آدم، عن زهير بن معاوية.
Kurayb (may Allah have mercy on him) said that he asked Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with them both): "Tell me, on the night you rode behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what did you do that day?" He said: We came to the mountain pass where people make their camels kneel to rest for the night. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made his she-camel kneel, then urinated. Then he called for water for ablution and performed a light ablution. I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! The prayer." He (peace and blessings be upon him) said: "The prayer is ahead of you." He said: Then he (peace and blessings be upon him) mounted until we came to Muzdalifah, and the iqamah for Maghrib was called. Then the people made their camels kneel at their places, and they had not yet unloaded their saddles when the iqamah for Isha was called. Then the people unloaded. I said: What did you do in the morning? He said: al-Fadl (may Allah be pleased with him) rode behind him (peace and blessings be upon him), and I went on foot among the front party of Quraysh.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1280»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من قال: يصليهما بالمزدلفة، أو حيث قضى الله عز وجل
Chapter: Those who said: He prays them at al-Muzdalifah, or wherever Allah, the Mighty and Majestic, decrees
Show diacritics
Hadith Number: 9502
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، ثنا إبراهيم بن عبد الله، انبا يزيد بن هارون، انبا يحيى بن سعيد، عن القاسم بن محمد، عن عبد الله بن الزبير رضي الله عنه، قال:" من سنة الحج ان يصلي الإمام الظهر، والعصر، والمغرب، والعشاء الآخرة، والصبح بمنى، ثم يغدوا إلى عرفة فيقيل حيث قضي له حتى إذا ⦗١٩٩⦘ زالت الشمس خطب الناس، ثم صلى الظهر، والعصر جميعا، ثم وقف بعرفات حتى تغيب الشمس، ثم يفيض فيصلي بالمزدلفة او حيث قضى الله عز وجل، ثم يقف بجمع حتى إذا اسفر دفع قبل طلوع الشمس، فإذا رمى الجمرة الكبرى حل له كل شيء حرم عليه إلا النساء والطيب حتى يزور البيت".
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) said: "The Sunnah is that the Imam leads Zuhr, Asr, Maghrib, Isha and Fajr at Mina; then he goes to Arafah and takes a midday rest wherever he finds a place, until, when the sun has passed the meridian, he addresses the people; then he prays Zuhr and Asr together. Then he stays at Arafat until the sun sets; then he departs from there and prays at Muzdalifah, or wherever Allah wills; then he stays at Jam' until, when it becomes bright, he departs before sunrise. When he has stoned the Jamrah, everything that was forbidden to him becomes lawful for him except women and perfume, until he visits the House (of Allah)."


تخریج الحدیث: «حاكم 1/ 6332»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب:: حيث ما وقف من المزدلفة أجزأه
Chapter: Wherever he stands at al-Muzdalifah, it suffices him
Show diacritics
Hadith Number: 9503
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو بكر بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني اسامة بن زيد الليثي ان عطاء بن ابي رباح حدثه انه سمع جابر بن عبد الله يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" كل عرفة موقف، وكل المزدلفة موقف، وكل منى منحر، وكل فجاج مكة طريق ومنحر".
Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "All of Arafah is a standing-place, all of Muzdalifah is a standing-place, all of Mina is a place of sacrifice, and every street of Makkah is a place of sacrifice and a road."


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ ابوداود 1937»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9504
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا سليمان بن احمد بن ايوب، ثنا ابن ابي مريم، ثنا الفريابي، ثنا سفيان، ح واخبرنا ابو الحسن المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا محمد بن عبد الله الاسدي، ثنا سفيان بن سعيد، عن عبد الرحمن بن الحارث بن عياش بن ابي ربيعة، عن زيد بن علي، عن ابيه، عن عبيد الله بن ابي رافع، عن علي رضي الله عنه، قال: وقف رسول الله صلى الله عليه وسلم بعرفة، فقال:" هذا عرفة وهو الموقف، وعرفة كلها موقف" ثم افاض من عرفة حين غابت الشمس، واردف اسامة وهو يسير على هينته والناس يضربون يمينا وشمالا لا يلتفت إليهم وهو يقول:" يا ايها الناس عليكم بالسكينة" حتى اتى جمعا فصلى بها الصلاتين جميعا، فلما اصبح اتى قزح فوقف عليه، فقال:" هذا قزح وهو الموقف، وجمع كلها موقف" وقال يعني بمنى:" هذا المنحر ومنى كلها منحر" لفظ حديث المقرئ، وحديث ابن عبدان انتهى إلى قوله: فصلى بها الصلاتين، وقال يعنق على بعيره بدل قوله: يسير على هينته، والباقي بمعناه.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood at Arafah and said: "This is Arafah and this is the standing-place, and all of Arafah is a standing-place." Then he departed from Arafah when the sun had set, and made Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) ride behind him, and he (peace and blessings be upon him) was going at an easy pace while the people were rushing to the right and left; he (peace and blessings be upon him) would not look at them, and he was saying: "O people! Hold fast to tranquillity," until he came to Muzdalifah. There he offered the two prayers. When morning came, he reached Quzah and said: "This is Quzah and this is the standing-place, and all of Jam' is a standing-place." And at Mina he (peace and blessings be upon him) said: "This is the place of sacrifice, and all of Mina is a place of sacrifice."


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ ابوداود 1935۔ احمد 1/ 98»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9505
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن مرزوق، ثنا وهب بن جرير، عن شعبة، عن ابي إسحاق، عن عمرو بن ميمون، قال: سالت عبد الله بن عمرو وهو واقف بعرفة عن المشعر الحرام، فسكت حتى افاض وتلبطت ايدي الركاب في تلك الجبال، فقال:" هذا المشعر الحرام" كذا قال عبد الله بن عمرو، وقيل عبد الله بن عمر.
Amr bin Maymun (may Allah have mercy on him) said: I asked Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) about al-Mash'ar al-Haram while he was at Arafah, and he remained silent until he departed from there and the feet of the mounts began to scrape against those mountains; then he said: This is al-Mash'ar al-Haram. This is how it was said by Sayyiduna Abdullah bin Amr, or by Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them).


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9506
واخبرنا ابو عبد الله، وابو سعيد قالا: ثنا ابو العباس، ثنا إبراهيم، ثنا عفان بن مسلم، عن هشيم، انبا الحجاج بن ارطاة، عن نافع، عن ابن عمر انه قال:" اذكروا الله عند المشعر الحرام، قال: هو الجبل وما حوله".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: (The words) "Remember Allah at al-Mash'ar al-Haram" [Surah al-Baqarah: 198] refer to that mountain and what is around it.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9507
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد قالا: ثنا ابو العباس، ثنا إبراهيم بن مسلم، ثنا ابو حذيفة، عن سفيان، عن السدي، قال: سالت سعيد بن جبير عن المشعر الحرام، فقال:" ما بين جبلي جمع" وروينا عن عطاء بن ابي رباح انه قال:" اظن ان النبي صلى الله عليه وسلم نزل ليلة جمع منازل الائمة الآن ليلة جمع".
Al-Suddi (may Allah have mercy on him) said: I asked Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) about al-Mash'ar al-Haram, and he said: It is what lies between the two mountains of Muzdalifah. Ata' bin Abi Rabah (may Allah have mercy on him) said: I think that the Prophet (peace and blessings be upon him) stayed on the night of Jam' (Muzdalifah) at the place where the imams now stay.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابن ابي شيبة 56/ 141»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من خرج من المزدلفة بعد نصف الليل
Chapter: One who left al-Muzdalifah after midnight
Show diacritics
Hadith Number: 9508
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا سفيان انه سمع عبيد الله بن ابي يزيد، يقول: سمعت ابن عباس، يقول: ح واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا علي بن عبد الله، ثنا سفيان بن عيينة، عن ميمون بن عمران، وهو مولى محمد بن مزاحم اخي الضحاك بن مزاحم الهلالي، قال: حدثني عبيد الله بن ابي يزيد انه سمع ابن عباس، يقول:" انا ممن، قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة المزدلفة في ضعفة اهله" وفي رواية الشافعي" كنت ممن قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم من ضعفة اهله من المزدلفة إلى منى"، رواه البخاري في الصحيح، عن علي بن عبد الله، ورواه مسلم عن ابي بكر بن ابي شيبة، عن سفيان، ورواه عمرو بن دينار، عن عطاء، عن ابن عباس كذلك.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I am among those whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent ahead on the night of Muzdalifah along with his family. In the narration of Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) it says: I was among those whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent ahead with his family, because of (their) weakness, from Muzdalifah to Mina.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1594۔ مسلم 1293»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9509
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا محمد بن بكر، انبا ابن جريج، اخبرني عطاء، عن ابن عباس" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث بي من جمع بسحر مع ثقل النبي صلى الله عليه وسلم" قلت لعطاء: بلغك ان ابن عباس، قال:" بعثني النبي صلى الله عليه وسلم بليل؟" قال: لا إلا بسحر كذلك قلت، فقال ابن عباس:" رمينا الجمرة قبل الفجر، واين صلى الفجر؟"، قال:" لا إلا كذلك بسحر"، رواه مسلم في الصحيح عن عبد بن حميد، عن محمد بن بكر إلا انه قال عند قوله" بليل":" بليل طويل"، قال:" لا إلا كذلك بسحر".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent the baggage and the family with me from Muzdalifah at the time of suhur (before dawn). I said to Ata' (may Allah have mercy on him): Has it reached you that Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me off at night? He said: No, rather he sent (him) off at the time of suhur. I said the same, and Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: We stoned the Jamrah before Fajr. And where did he pray Fajr? He said: No, but likewise at the time of suhur. A similar narration is recorded in Muslim as well, except that in it, with "at night", there are the words "in a long night", and "He said: No, but likewise at the time of suhur."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1294»
See Further Takhrij & Explanation