الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: النهي عن بيع المخاضرة
Chapter: The prohibition of selling unripe crops (mukhadarah)
Show diacritics
Hadith Number: 10583
واخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، انا ابو الحسن الكارزي، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو عبيد، حدثني عمر بن يونس بن القاسم اليمامي فذكره بإسناده إلا انه قال:" عن المحاقلة والمخاضرة والملامسة، والمنابذة، والمزابنة"، قال ابو عبيد: المخاضرة: ان تباع الثمار قبل ان يبدو صلاحها وهي خضر بعد ويدخل في المخاضرة ايضا بيع الرطاب والبقول واشباهها؛ ولهذا كره من كره بيع الرطاب اكثر من جزة واحدة.
Umar bin Yunus bin al-Qasim al-Yamami (may Allah have mercy on him) narrates through his chain that he said: "Al-muhaqalah, al-mukhadarah, al-mulamasah, al-munabadhah and al-muzabanah." Abu Ubayd (may Allah have mercy on him) said: Al-mukhadarah is that fruit is sold before it ripens while it is still green, and the sale of fresh fodder, vegetables and the like is also included in al-mukhadarah. For this reason, those who disliked it disliked selling fresh fodder for more than one cutting.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10584
اخبرنا ابو حازم الحافظ، انا ابو الفضل بن خميرويه، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا سفيان، عن بريد بن ابي بردة، قال: سالت عطاء، عن بيع الرطب جزتين، قال:" لا إلا جزة".
Burayd bin Abi Burdah (may Allah have mercy on him) said: I asked Ata' (may Allah have mercy on him) about (selling) fresh dates in two portions, and he said: No, only one portion.


تخریج الحدیث: «حسن۔ اخرجه ابن ابي شيبه 20050»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الوقت الذي يحل فيه بيع الثمار
Chapter: The time when selling fruit becomes lawful
Show diacritics
Hadith Number: 10585
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد، انبا ابو جعفر محمد بن عمرو بن البختري، ثنا محمد بن الهيثم بن حماد، ثنا اصبغ، اخبرني ابن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، قال: حدثني سعيد بن المسيب، وابو سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا تبتاعوا الثمر حتى يبدو صلاحه ولا تبايعوا الثمر بالتمر" قال ابن شهاب: وحدثني سالم، عن ابيه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم مثله. ⦗٤٨٨⦘ رواه مسلم في الصحيح عن ابي الطاهر وحرملة، عن ابن وهب، واخرجه البخاري حديث ابن عمر من حديث الليث، عن يونس بن يزيد.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not sell fruit before it ripens, and do not sell fruit for dried dates."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2072»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10586
اخبرنا ابو منصور الظفر بن محمد بن احمد العلوي، انا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم الشيباني بالكوفة، ثنا احمد بن حازم بن ابي عرزة، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا ابن عيينة، عن الزهري، عن سالم، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع الثمر حتى يبدو صلاحه، ونهى عن بيع الثمر بالتمر رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى وغيره، عن ابن عيينة.
Salim narrates from his father (Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both)) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "forbade selling fruit before it ripens, and also forbade selling fruit for dried dates."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1534»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10587
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، في آخرين، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا الربيع، انا الشافعي، انا مالك، ح وانا ابو نصر محمد بن علي بن محمد الشيرازي الفقيه، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن نصر، ومحمد بن حجاج، قالا: ثنا يحيى بن يحيى، قال: قرات على مالك، عن نافع، عن ابن عمر" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع الثمر حتى يبدو صلاحها نهى البائع والمبتاع" وفي رواية الشافعي،" عن بيع الثمار" وقال المشتري بدل المبتاع رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف، عن مالك، ⦗٤٨٩⦘ ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى.
Nafi' narrates from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "forbade selling fruit before it ripens"; he (peace and blessings be upon him) "forbade both the seller and the buyer." (b) In the narration of Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) the words are "the sale of fruits", and mushtari (buyer) in place of mubta' (buyer).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2082»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10588
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، انا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انا جرير، عن يحيى بن سعيد، عن نافع، عن ابن عمر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا تبايعوا الثمرة حتى يبدو صلاحها، وتذهب عنها الآفة" قال: يبدو صلاحها، حمرته وصفرته رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب، عن جرير.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not sell fruit before it ripens, so that blights pass away from it." He said: "The ripening of fruit is its turning red or yellow."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1534»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10589
اخبرنا ابو نصر محمد بن علي الشيرازي الفقيه، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا جعفر بن محمد، ومحمد بن الحجاج، قالا: ثنا يحيى بن يحيى، انا إسماعيل بن جعفر، عن عبد الله بن دينار، انه سمع ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تبيعوا الثمر حتى يبدو صلاحه" رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not sell fruits before they ripen."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1534»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10590
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، عن عبد الله، عن ابن عمر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع النخل حتى يبدو صلاحه، قال ابن عمر: وصلاحه ان يؤكل منه.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade selling the fruit of date palms before it ripens. Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says: Its ripening is that it can be eaten from.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر ما مضيٰ»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10591
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو عمرو بن ابي جعفر، ثنا عبد الله بن محمد، ثنا محمد بن المثنى، ثنا محمد بن جعفر، ثنا شعبة فذكره إلا انه قال: فقيل لابن عمر ما صلاحه؟ قال: تذهب عاهته، رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن مثنى.
Shu'bah narrates through his chain that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) was asked: What is the ripening of the fruit? He said: That its blights are gone.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1534»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10592
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، انا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم الشيباني، ثنا احمد بن حازم بن ابي غرزة، انا عبيد الله يعني ابن موسى، انا ابن ابي ذئب، عن عثمان بن عبد الله بن سراقة، عن ابن عمر، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الثمار حتى تؤمن عليها العاهة"، قيل: ومتى ذلك يا ابا عبد الرحمن؟، قال:" إذا طلعت الثريا".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade selling fruits until they are safe from blights. It was said: "O Abu Abd al-Rahman! When is that?" He said: "When the Pleiades (al-Thurayya) rise."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation