الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الوقت الذي يحل فيه بيع الثمار
Chapter: The time when selling fruit becomes lawful
Show diacritics
Hadith Number: 10603
اخبرنا ابو نصر محمد بن علي الفقيه، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن محمد، انا احمد بن يونس، ثنا زهير، قال: حدثنا، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني إبراهيم بن عصمة بن إبراهيم العدل، ثنا ابي، ثنا يحيى بن يحيى، انا ابو خيثمة، عن ابي الزبير، عن جابر، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الثمرة حتى تطيب"، رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى، واحمد بن يونس.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade "selling fruit before it becomes good or ripe."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1536»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10604
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا عبد الرحمن بن الحسن القاضي، ثنا إبراهيم بن الحسين، ثنا آدم، ثنا شعبة، ثنا عمرو بن مرة، قال: سمعت ابا البختري الطائي، يقول: ح وانا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا ابو ⦗٤٩٢⦘ مسلم، ثنا الوليد، وسليمان بن حرب، قالا: ثنا شعبة، حدثني عمرو بن مرة، عن ابي البختري، قال: سالت ابن عباس عن السلم في النخل، فقال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع النخل حتى يؤكل منه وحتى يوزن"، قلت: ما يوزن؟ فقال رجل من القوم: حتى يحزر - وفي رواية آدم - فقال رجل: واي شيء يوزن؟، فقال رجل إلى جنبه: حتى يحزر، رواه البخاري في الصحيح عن آدم، عن ابي الوليد، واخرجه هو ومسلم من حديث غندر، عن شعبة.
Abu al-Bakhtari says: I asked Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) about "salam fi al-nakhl" (a salam sale of dates still on the palm). He said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "forbade selling dates until they become fit to eat or until they are weighed." I asked: What is weighing it? A man among the people said: It means estimating. (b) In the narration of Adam: that man said: With what is it weighed? Then the man sitting beside him said: It means estimating.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1537»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10605
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، وابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق وابو سعيد بن ابي عمرو، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، ثنا ابو زرعة وهب الله بن راشد، عن يونس، قال: قال ابو الزناد: وكان عروة بن الزبير يحدث عن سهل بن ابي حثمة انه اخبره ان زيد بن ثابت كان يقول: كان الناس في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم يتبايعون الثمار فإذا جد الناس وحضر تقاضيهم، قال المبتاع: إنه اصاب الثمر العفن الدمان، اصابه مراق، اصابه قشام، عاهات يحتجون بها، والقشام شيء يصيبه حتى لا يرطب، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لما كثرت عنده الخصومة في ذلك:" فاما لا فلا تبايعوا حتى يبدو صلاح الثمر" كالمشورة يشير بها؛ لكثرة خصومتهم، قال: وقال ابو الزناد: واخبرني خارجة بن زيد ان زيد بن ثابت لم يكن يبيع ثمار امواله حتى تطلع الثريا فيستبين الاحمر من الاصفر، اخرجه البخاري في الصحيح فقال: وقال الليث، عن ابي الزناد فذكره، وقال: مراض بدل مراق، قال الاصمعي: الدمان: ان تنشق النخلة اول ما يبدو قلبها عن عفن وسواد، قال: والقشام ان ينتقص ثمر النخل قبل ان يصير بلحا، والمراض: اسم لانواع الامراض.
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) says that in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) people used to trade in fruits. When the people picked the fruit and the time for demanding payment came, the buyer would say that the fruit had been struck by "al-dumman" (that is, a disease before the fruit forms), that it had been struck by various kinds of diseases, "qusham" (a disease that strikes the date fruit before it ripens). They would make such excuses and arguments, so when the disputes became many, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not sell fruits until the signs of their ripening become clear," as though he (peace and blessings be upon him) were advising them, because of their many disputes. (b) Kharijah bin Zayd bin Thabit (may Allah have mercy on him) says that Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) would not sell the fruits of his properties until the Pleiades rose, so that the red became distinct from the yellow. Abu al-Zinad (may Allah have mercy on him) mentioned the word "murad" instead of "maraq". Al-Asma'i (may Allah have mercy on him) says: "Al-dumman" is the date palm splitting before (the fruit) appears from its spathe. "Al-qusham": the date fruit falling before it ripens. "Murad": various kinds of diseases.


تخریج الحدیث: «حسن۔ اخرجه البخاري 2087»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10606
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا الربيع بن سليمان، انا الشافعي، انا ابن عيينة، عن عمرو، عن طاوس، سمع ابن عمر، يقول:" لا يبتاع الثمر حتى يبدو صلاحه"، قال: وسمعنا ابن عباس، يقول:" لا يباع الثمر حتى يطعم".
Tawus (may Allah have mercy on him) heard Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) saying: "Fruits should not be sold before they ripen." (b) Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says: "Fruit should not be sold until it can be eaten."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه الشافعي 695»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10607
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، انا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا سعدان بن نصر، ثنا سفيان، عن عمرو، عن ابي معبد مولى ابن عباس، ان ابن عباس، كان يبيع الثمر من غلامه قبل ان يبدو صلاحه ويقول:" ليس بين العبد وبين سيده ربا".
Abu Ma'bad, who was the slave of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), reports: Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) would sell his fruit to his slave before it ripened, and he would say that between a master and his slave there is no usury (riba).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابن ابي شيبه 2004»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: النهي عن بيع السنين، وأن ما لم يخلق من الحمل الثاني لا يتبع ما خلق من الحمل الأول
Chapter: The prohibition of selling the produce of years in advance, and that a second crop not yet produced does not follow the first crop already produced
Show diacritics
Hadith Number: 10608
حدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني إملاء، انا ابو سعيد احمد بن محمد بن زياد البصري بمكة، ثنا الحسن بن محمد بن الصباح الزعفراني، ثنا سفيان بن عيينة، عن حميد الاعرج، عن سليمان بن عتيق، عن جابر بن عبد الله" ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع الثمر سنين"، رواه مسلم في الصحيح عن سعيد بن منصور وغيره، عن سفيان.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) "forbade selling fruit for years ahead."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1536»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10609
اخبرنا ابو بكر احمد بن محمد بن إبراهيم بن حميد الاشناني، وابو بكر محمد بن محمد بن عبد الله العطار الحيري قالا: ثنا ابو عمرو إسماعيل بن نجيد، ثنا ابو عبد الله محمد بن إبراهيم العبدي، ثنا امية بن بسطام، ثنا المعتمر بن سليمان، عن ابيه، عن نافع، عن ابن عمر" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع الغرر".
Nafi narrates from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "also forbade the sale involving deception (gharar)."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما يذكر في بيع الحنطة في سنبلها
Chapter: What is mentioned about selling wheat in its ears
Show diacritics
Hadith Number: 10610
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق في آخرين، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا محمد بن عبيد، عن عبيد الله بن عمر، عن ابي الزناد، عن عبد الرحمن الاعرج، عن ابي هريرة" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع الغرر، وعن بيع الحصى"، اخرجه مسلم في الصحيح من حديث عبيد الله بن عمر كما مضى.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "forbade the sale involving deception and the pebble sale."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1513»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10611
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا ⦗٤٩٤⦘ الربيع بن سليمان، قال: قلنا للشافعي: إن علي بن معبد اخبرنا بإسناد عن النبي صلى الله عليه وسلم انه اجاز بيع القمح في سنبله إذا ابيض، فقال:" اما هو فغرر؛ لانه محول دونه لا يرى"، فإن ثبت الخبر عن النبي صلى الله عليه وسلم قلنا به، وكان هذا خاصا مستخرجا من عام؛ لان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع الغرر واجاز هذا.
Al-Rabi' bin Sulayman says: We said to Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him): Ali bin Ma'bad (may Allah have mercy on him) narrates with his chain from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he permitted selling wheat in its ears when the ears turn white. Imam al-Shafi'i said: "As for that, it is deception, because there is a barrier around it and it cannot be seen. If this report is established from the Prophet (peace and blessings be upon him), we will hold by it, and it will be a specific case taken out of a general rule, because the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the sale involving deception and permitted this."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ذكر الشافعي في الام 3/81»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10612
اخبرنا بالحديث الذي ورد في ذلك ابو علي الروذباري، انا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا عبد الله بن محمد النفيلي، ثنا ابن علية، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع النخل حتى يزهو، وعن بيع السنبل حتى يبيض ويامن العاهة نهى البائع والمشتري" رواه مسلم في الصحيح عن علي بن حجر وزهير بن حرب، عن إسماعيل بن علية، قال الشيخ: وذكر السنبل في هذا الحديث مما تفرد به ايوب السختياني، عن نافع من بين اصحاب نافع، وايوب ثقة حجة، والزيادة من مثله مقبولة، وهذا الحديث مما اختلف البخاري ومسلم في إخراجه في الصحيح فاخرجه مسلم وتركه البخاري فقد روى حديث النهي عن بيع الثمرة حتى يبدو صلاحها يحيى بن سعيد الانصاري، وموسى بن عقبة، ومالك بن انس، وعبيد الله بن عمر، والضحاك بن عثمان وغيرهم عن نافع، لم يذكر واحد منهم فيه النهي عن بيع السنبل حتى يبيض غير ايوب، ورواه سالم بن عبد الله، وعبد الله بن دينار، وغيرهما، عن ابن عمر لم يذكر واحد منهم فيه ما ذكر ايوب، ورواه جابر بن عبد الله الانصاري، وزيد بن ثابت، وعبد الله بن عباس، وابو هريرة وغيرهم، عن النبي صلى الله عليه وسلم لم يذكر واحد منهم فيه ما ذكر ايوب إلا ما:.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "forbade selling dates before they ripen, and (forbade) selling ears of wheat until they turn white and are safe from blights." He (peace and blessings be upon him) forbade both the buyer and the seller. (b) Imam Muslim (may Allah have mercy on him) recorded this hadith, that selling fruits before they ripen is prohibited, and Imam al-Bukhari did not record it. The mention of the ears of wheat in this hadith is something that, among the students of Nafi, only Ayyub al-Sakhtiyani narrated from Nafi; Ayyub is thiqah (trustworthy) and a proof, and an addition from someone like him is accepted. (c) No one other than Ayyub narrated from Nafi that he (peace and blessings be upon him) forbade selling the ears of wheat until they turn white.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1535»
See Further Takhrij & Explanation