الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: من قال يجوز بيع العين الغائبة
Chapter: Those who said it is permissible to sell an item that is absent
Show diacritics
Hadith Number: 10424
واخبرنا ابو القاسم هبة الله بن الحسن، انا عبد الله بن محمد بن احمد، انا عثمان بن احمد، ثنا ابو قلابة، ثنا عبيد الله بن عبد المجيد، ثنا رباح بن ابي معروف، عن ابن ابي مليكة، ان عثمان، ابتاع من طلحة بن عبيد الله ارضا بالمدينة ناقله بارض له بالكوفة فلما تباينا ندم عثمان ثم قال:" بايعتك ما لم اره"، فقال طلحة:" إنما النظر لي إنما ابتعت مغيبا، واما انت فقد رايت ما ابتعت" فجعلا بينهما حكما فحكما جبير بن مطعم فقضى على عثمان ان البيع جائز وان النظر لطلحة انه ابتاع مغيبا وروي في ذلك عن النبي صلى الله عليه وسلم ولا يصح.
Ibn Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) bought land in Madinah from Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him), exchanging it for land of his in Kufah. When they had concluded the sale, Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) became uneasy, and then said: "I have sold something I have not seen." Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) said: "The option of seeing belongs to me, because I bought something absent, whereas you have seen what you bought." They appointed an arbiter between themselves; Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) was their arbiter. Sayyiduna Jubayr (may Allah be pleased with him) ruled against Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) that the sale was valid, and that the option of seeing belonged to Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him), because he had bought something absent. Something on this has been narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him), but it is not authentic.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10425
اخبرنا ابو حازم عمر بن احمد العبدوي، انا ابو الفضل محمد بن عبد الله بن محمد بن خميرويه، انا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا إسماعيل بن عياش، عن ابي بكر بن عبد الله بن ابي مريم، عن مكحول رفع الحديث إلى النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من اشترى شيئا لم يره فهو بالخيار إذا رآه إن شاء اخذه، وإن شاء تركه" هذا مرسل وابو بكر بن ابي مريم ضعيف، قاله لي ابو بكر بن الحارث وغيره، عن علي بن عمر ابي الحسن الدارقطني الحافظ رحمه الله، ⦗٤٤٠⦘ وروي من وجه آخر عن النبي صلى الله عليه وسلم ولا يصح.
Makhul (may Allah have mercy on him) narrates as a marfu' report that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever buys something without having seen it has the option when he sees it: if he wishes he may take it, and if he wishes he may leave it." This is mursal, and Abu Bakr bin Abi Maryam is da'if (weak); Abu Bakr bin al-Harith and others told me this from Ali bin Umar Abu al-Hasan al-Daraqutni al-Hafiz (may Allah have mercy on him). It has also been narrated through another route from the Prophet (peace and blessings be upon him), and it is not authentic.


تخریج الحدیث: «ضعيف جدا۔ اخرجه الدارقطني 3/4»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10426
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، ثنا يعقوب بن ابي يعقوب الاصبهاني المعدل، ثنا داهر بن نوح، ثنا عمر بن إبراهيم بن خالد، عن وهب اليشكري، عن محمد بن سيرين، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اشترى شيئا لم يره فهو بالخيار إذا رآه" وكذلك رواه عبدان، عن داهر بن نوح، عن عمر بن إبراهيم وعنه، عن عمر بن إبراهيم، عن فضيل بن عياض، عن هشام، عن ابن سيرين، عن ابي هريرة، وعن عمر، عن القاسم بن الحكم، عن ابي حنيفة، عن الهيثم، عن محمد بن سيرين، عن ابي هريرة كذلك مرفوعا..
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever buys something without having seen it has the option when he sees it."


تخریج الحدیث: «باطل۔ اخرجه الدارقطني 413»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10427
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انا علي بن عمر الحافظ، ثنا ابو بكر احمد بن محمود بن خرزاذ القاضي، ثنا عبد الله بن احمد بن موسى عبدان فذكره. قال ابو الحسن الحافظ: عمر بن إبراهيم يقال له الكردي يضع الحديث، وهذا باطل لا يصح لم يروها غيره، وإنما يروي، عن ابن سيرين من قوله.
Likewise (through another chain). Abu al-Hasan al-Hafiz (al-Daraqutni) said: Umar bin Ibrahim, who is called al-Kurdi, fabricates hadith. This is batil (false) and not authentic; no one else narrated it, and it is only narrated from Ibn Sirin as his own statement.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10428
اخبرنا ابو حازم الحافظ، انا ابو الفضل محمد بن عبد الله بن محمد بن خميرويه، انا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا حماد بن زيد، عن ايوب، قال: سمعت الحسن، يقول:" من اشترى شيئا لم يره فهو بالخيار إذا رآه".
Ayyub (may Allah have mercy on him) says: I heard al-Hasan (may Allah have mercy on him) say: Whoever buys something without having seen it has the option when he sees it.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابن ابي شيبه 19974»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10429
قال: وحدثنا سعيد، عن هشيم، قال: انا يونس، وابن عون، عن ابن سيرين انه كان، يقول:" إن كان على ما وصفه له فقد لزمه".
Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) says: "If the thing is as he described it to him, then the sale is binding."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابن ابي شيبه 19974»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب:: المتبايعان بالخيار ما لم يتفرقا إلا بيع الخيار
Chapter: The buyer and seller have the option as long as they have not separated, except in a sale with an option
Show diacritics
Hadith Number: 10430
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي وغيرهما قراءة، وابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني إملاء، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا الربيع بن سليمان، انا الشافعي، انا مالك، ح قال ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا القعنبي، فيما قرا على مالك ح قال: واخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا محمد بن نصر الإمام، ثنا يحيى بن يحيى، قال: قرات على مالك، عن نافع، عن ابن عمر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" المتبايعان كل واحد منهما بالخيار ⦗٤٤١⦘ على صاحبه ما لم يتفرقا إلا بيع الخيار" وفي رواية الشافعي:" على صاحبه بالخيار"، رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف، عن مالك، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The seller and the buyer each have the option to cancel the deal until they part, except when the sale between them is one with an option." (b) In the narration of al-Shafi'i it says: "He has the option over his companion."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري2005»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10431
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا الحميدي، ح واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا علي بن عيسى، ثنا إبراهيم بن ابي طالب، ثنا ابن ابي عمر، قالا: ثنا سفيان، واللفظ للحميدي، قال: انا ابن جريج، قال: اتيت نافعا فطرح إلي حقيبة فجلست عليها فاملى علي في الواحي، قال: سمعت عبد الله بن عمر، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا تبايع المتبايعان فكل واحد منهما بالخيار من بيعه ما لم يتفرقا، او يكون بيعهما عن خيار" قال: فكان ابن عمر إذا تبايع البيع فاراد ان يجب مشى قليلا، ثم رجع، رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب، وابن ابي عمر.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The buyer and the seller have the option to cancel the deal before they separate from one another, or else the sale between them is one with an option." When Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) made a sale and wanted the sale to become binding, he would walk a little and then come back.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1531»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10432
اخبرنا ابو عمرو محمد بن عبد الله الاديب، انا ابو بكر الإسماعيلي، انا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا عبد الاعلى بن حماد، ومحمد بن المثنى، قالا: ثنا عبد الوهاب، قال: سمعت يحيى بن سعيد، قال: سمعت نافعا، عن ابن عمر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن المتبايعين بالخيار في بيعهما ما لم يتفرقا إلا ان يكون البيع خيارا" قال: فقال نافع: وكان عبد الله إذا اشترى الشيء يعجبه فارق صاحبه، رواه البخاري في الصحيح عن صدقة، عن عبد الوهاب الثقفي، ورواه مسلم عن محمد بن المثنى وغيره، ورواه الضحاك بن عثمان، عن نافع بمعناه في فعل عبد الله والرواية جميعا.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "The buyer and the seller have the option to cancel the deal before they separate from one another, or else the sale between them is one with an option." Nafi' (may Allah have mercy on him) says that when Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) bought something from someone and wanted to make the sale binding, he would part from his companion.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10433
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، انا احمد بن سلمة، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا الليث، عن نافع، عن ابن عمر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا تبايع الرجلان فكل واحد منهما بالخيار ما لم يتفرقا، وكانا جميعا او يخير احدهما صاحبه فتبايعا ⦗٤٤٢⦘ على ذلك فقد وجب البيع، وإن تفرقا بعد ان يتبايعا ولم يترك واحد منهما البيع فقد وجب البيع"، رواه البخاري في الصحيح عن قتيبة، ورواه مسلم عن قتيبة ومحمد بن رمح.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "When two men make a sale, each of them has the option to cancel the deal as long as they have not separated, or if they have given each other the option and made the sale on that basis, then the sale is binding. If they separate after making the sale and neither of them has abandoned the sale, the sale is likewise binding."


See Further Takhrij & Explanation