الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: من باع حيوانا، أو غيره واستثنى منافعه مدة
Chapter: One who sold an animal or something else and reserved its benefits for a period
Show diacritics
Hadith Number: 10841
قال البخاري: وقال ابو الزبير، عن جابر:" افقرناك ظهره إلى المدينة"، اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، انا محمد بن المؤمل بن الحسن بن عيسى، ثنا الفضل بن محمد، ثنا الحجبي، ثنا حماد بن زيد، ثنا ايوب، عن ابي الزبير، عن جابر، فذكره..
Abu al-Zubayr narrates from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that he (peace and blessings be upon him) said: "We grant you the riding of it as far as Madinah."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10842
قال البخاري: وقال الاعمش، عن سالم بن ابي الجعد، عن جابر" تبلغ عليه إلى اهلك"، اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي، ثنا ابن نمير، عن الاعمش، عن سالم، عن جابر بن عبد الله، فذكره.⦗٥٥١⦘ وقد اخرج مسلم حديث عطاء، وسالم بن ابي الجعد، عن جابر بهذا اللفظ، واخرج حديث ابي الزبير.
Salim bin Abi al-Ja'd narrates from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): "Ride it until you reach your home."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 715»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10843
كما اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا ابو الربيع، ثنا حماد بن زيد، ثنا ايوب، عن ابي الزبير، عن جابر، قال: اتى علي النبي صلى الله عليه وسلم وقد اعيا بعيري، قال: فنخسه فوثب، فكنت بعد ذلك احبس خطامه فما اقدر عليه، فلحقني رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" بعنيه" فبعته منه بخمس اواق وقلت: على ان ظهره لي إلى المدينة، قال:" ولك ظهره إلى المدينة" فلما قدمت المدينة اتيته به، فزادني وقية، ثم وهبه لي رواه مسلم، عن ابي الربيع وبعض هذه الالفاظ تدل على ان ذلك كان شرطا في البيع، وبعضها يدل على ان ذلك كان منه صلى الله عليه وسلم تفضلا، وتكرما ومعروفا بعد البيع، والله اعلم.
Abu al-Zubayr narrates from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came while my camel had become exhausted. He (peace and blessings be upon him) urged it on and it began to run; after that I kept trying to control its reins, but I could not. the Prophet (peace and blessings be upon him) caught up with me and said: "Sell it to me." I sold it to him for five uqiyahs and stipulated riding it as far as Madinah. He (peace and blessings be upon him) said: "You may ride it as far as Madinah." When I came to Madinah, I brought the camel to him (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) added one uqiyah and then gave it to me as a gift. Note: Some of the wordings indicate that a condition was made in the sale, and some that a kindness was shown after the sale.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 715»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من اشترى مملوكا ليعتقه
Chapter: One who buys a slave in order to free him
Show diacritics
Hadith Number: 10844
اخبرنا ابو نصر محمد بن علي الفقيه، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن محمد، ومحمد بن نصر، قالا: ثنا يحيى بن يحيى، قال: قرات على مالك ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انا إسماعيل بن إسحاق القاضي، انا ابن ابي اويس، والقعنبي، عن مالك بن انس، عن نافع، عن ابن عمر، ان عائشة، ارادت ان تشتري وليدة فتعتقها، فقال اهلها نبيعك على ان ولاءها لنا، فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" لا يمنعك ذلك فإنما الولاء لمن اعتق" لفظ حديث ابي عبد الله، وفي رواية ابي نصر، عن ابن عمر، عن عائشة انها ارادت ان تشتري جارية فتعتقها، والباقي سواء، رواه البخاري في الصحيح عن إسماعيل بن ابي اويس، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى.
Nafi' narrates from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) wanted to buy a slave girl and free her, so her owners said: The wala' will be ours; we will sell her to you. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) mentioned this to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "Let nothing prevent you from buying the slave girl, for the wala' belongs to the one who frees." (b) Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) intended to buy a slave girl and free her.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2579»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10845
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الوليد، ثنا إبراهيم بن ابي طالب، ثنا ⦗٥٥٢⦘ ابو كريب، ثنا ابو اسامة، ثنا هشام بن عروة، قال: اخبرني ابي، عن عائشة، قالت: دخلت بريرة فقالت: إن اهلي كاتبوني على تسع اواق في تسع سنين، كل سنة وقية فاعينيني، فقلت لها: إن شاء اهلك ان اعدها لهم عدة واحدة واعتقك ويكون الولاء لي فعلت، فذكرت ذلك لاهلها فابوا إلا ان يكون الولاء لهم، فاتتني فذكرت ذلك فانتهرتها، فقالت: لا ها الله إذا، قالت: فسمع رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخبرته، فقال:" اشتريها واعتقيها واشترطي لهم الولاء، فإن الولاء لمن اعتق" ففعلت، قالت: ثم خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم عشية، فحمد الله، واثنى عليه بما هو اهله، ثم قال:" اما بعد فما بال اقوام يشترطون شروطا ليست في كتاب الله؟، ما كان من شرط ليس في كتاب الله فهو باطل، وإن كان مائة شرط، كتاب الله احق، وشرط الله اوثق، ما بال رجال منكم يقول احدهم: اعتق فلانا والولاء لي، إنما الولاء لمن اعتق" رواه البخاري في الصحيح عن عبيد بن إسماعيل، ورواه مسلم عن ابي كريب، عن ابي اسامة.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says that Sayyidah Barirah (may Allah be pleased with her) said: My people have made a contract of manumission with me for nine uqiyahs over nine years, one uqiyah each year, so help me. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: If your owners wish, I will pay the amount in one go and free you, and the wala' will be mine. She mentioned this to her people, but they refused to give up the wala'. She came to me and mentioned it, so I scolded her, and she said: By Allah, not in that case. She says: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard, and I informed him. He (peace and blessings be upon him) said: "Buy her and free her, and stipulate the wala' for them, for the wala' belongs to the one who frees." She says: I did so. Then in the evening the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon; he praised and extolled Allah as He deserves, then said: "What is the matter with people that they stipulate conditions that are not in the Book of Allah? Any condition that is not in the Book of Allah is void, even if there are a hundred conditions. The Book of Allah is more deserving, and the conditions of Allah are firmer. What is the matter with men who say: Free him, and the wala' is mine, when the wala' belongs only to the one who frees."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2424»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: النهي عن بيع الغرر
Chapter: The prohibition of sales involving uncertainty (gharar)
Show diacritics
Hadith Number: 10846
اخبرنا ابو بكر بن الحسن القاضي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انا ابن وهب، انا مالك، وغيره، عن ابي حازم، اخبره، عن سعيد بن المسيب" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع الغرر" هذا مرسل وقد رويناه موصولا من حديث الاعرج، عن ابي هريرة، ومن حديث نافع، عن ابن عمر.
Abu Hazim (may Allah have mercy on him) narrates from Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade "the deceptive sale (gharar)." This is mursal; we have narrated it with a connected chain through al-A'raj from Abu Hurayrah and through Nafi' from Ibn Umar.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مالك 1345»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10847
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو محمد بن ابي حامد المقرئ، وابو صادق بن ابي الفوارس، قالوا: ثنا ابو العباس الاصم، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا محمد بن عبيد، عن عبيد الله بن عمر، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم ح، واخبرنا ابو الحسين بن بشران، انا ابو جعفر الرزاز، ثنا جعفر بن محمد بن شاكر، ثنا قبيصة، قال: حدثني سفيان، عن ابي ليلى، عن نافع، عن ابن عمر" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن بيع الغرر" حديث ابي هريرة اخرجه مسلم في الصحيح كما مضى.
Nafi' (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "forbade the deceptive sale (gharar)."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1513»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10848
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا تمتام، ثنا محمد بن سنان، حدثنا جهم بن عبد الله اليماني، ثنا محمد بن إبراهيم، عن محمد بن زيد العبدي، عن شهر بن حوشب، عن ابي سعيد الخدري، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع ما في بطون الانعام حتى تضع، وعما في ضروعها إلا بكيل، وعن شراء الغنائم حتى تقسم، وعن شراء الصدقات حتى تقبض، وعن شراء العبد وهو آبق، وعن ضربة الغائص" وهذه المناهي وإن كانت في هذا الحديث بإسناد غير قوي فهي داخلة في بيع الغرر الذي نهي عنه في الحديث الثابت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) "forbade the sale of the young in the bellies of livestock until they give birth, and (forbade the sale) of what is in their udders unless it is by measure, and forbade buying the spoils of war until they are distributed, and also forbade buying charity (sadaqat) until it is taken into possession, and forbade buying a runaway slave, and also forbade the sale of a diver's dive." Note: All these things fall under the sale of gharar; although this hadith is not established with a sound chain, it is established from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «منكر۔ اخرجه عبدالرزاق 14375۔ ابن ماجه 2196»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10849
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي بمرو، ثنا سعيد بن مسعود، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا شيبان، عن الاعمش، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن كل ذي ناب من السباع، وعن قتل الولدان، وعن شراء المغنم حتى يقسم" وروي ايضا عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد في المغانم.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade "every predatory animal with fangs, the killing of children, and buying the spoils of war before they are distributed."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه الحاكم 2/ 47»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10850
واخبرنا ابو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي، انا ابو جعفر محمد بن محمد بن عبد الله البغدادي، ثنا يحيى بن ايوب العلاف، ثنا سعيد ابن ابي مريم، انا ابن ابي الزناد، حدثني عبد الرحمن بن الحارث، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم خيبر عن بيع المغانم قبل ان تقسم" تابعه المغيرة بن عبد الرحمن، وغيره، عن عبد الرحمن بن الحارث، وروي ايضا عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد في المغانم.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade "selling the spoils of war before they are distributed, in the year of Khaybar."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه الحاكم 2/ 43»
See Further Takhrij & Explanation