الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: النهي عن بيع حبل الحبلة
Chapter: The prohibition of selling the offspring of the unborn (habal al-habalah)
Show diacritics
Hadith Number: 10860
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا عثمان بن سعيد، حدثنا القعنبي، فيما قرا على مالك، عن نافع، عن ابن عمر" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع حبل الحبلة، وكان بيعا يتبايعه اهل الجاهلية كان يبتاع الجزور إلى ان تنتج الناقة، وتنتج التي في بطنها" رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف، عن مالك.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "forbade the sale of the offspring of the pregnant one (habal al-habalah)." This was a sale that the people of the Jahiliyyah used to transact among themselves: they would buy a camel (with payment due) when the she-camel gave birth and then the female that was in her belly gave birth.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2036»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10861
اخبرنا ابو علي الروذباري، ثنا ابو النضر، انا ابو يعقوب إسحاق بن إبراهيم بن راهويه النعماني بنعمانية، ثنا الحارث بن محمد بن ابي اسامة، ثنا ابو النضر هاشم بن القاسم، ثنا الليث، حدثني نافع، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، انا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى، انا الليث، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم" انه نهى عن بيع حبل الحبلة" رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى وغيره.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) "forbade the sale of the offspring of the pregnant one (habal al-habalah)."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1514»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10862
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، إملاء، انا ابو المثنى، ومحمد بن ايوب، - والحديث لابي المثنى -، ثنا مسدد، ثنا يحيى، عن عبيد الله، اخبرني نافع، عن ابن عمر، قال:" كان اهل الجاهلية يبتاعون الجزور إلى حبل الحبلة، وحبل الحبلة ان تنتج الناقة ما في بطنها، ثم تحمل التي تنتج فنهاهم رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك" واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا محمد بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا محمد بن المثنى، ثنا يحيى بن سعيد فذكره بنحوه إلا انه قال:" يبيعون لحم الجزور" رواه البخاري في الصحيح عن مسدد، ورواه مسلم عن محمد بن المثنى وغيره.
Nafi' narrates from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the people of the Jahiliyyah used to sell camels (with payment due) up to habal al-habalah, and habal al-habalah is that the she-camel gives birth, and then the offspring that was born becomes pregnant; so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade that. (b) Yahya bin Sa'id mentions something similar, (saying) that they used to sell the meat of camels.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 3630»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10863
اخبرنا ابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسن العدل، انا ابو بكر بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب انه كان يقول:" لا ربا في الحيوان، وإنما نهي من الحيوان عن ثلاث: عن المضامين، والملاقيح وحبل الحبلة" والمضامين: ما في بطون إناث الإبل، والملاقيح: ما في ظهور الجمال، ⦗٥٥٧⦘ قال الشيخ: وفي رواية المزني، عن الشافعي انه قال: المضامين: ما في ظهور الجمال، والملاقيح: ما في بطون إناث الإبل، وكذلك فسره ابو عبيد.
Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: There is no usury (riba) in animals; rather, three things concerning animals are forbidden: 1. al-madamin, 2. al-malaqih, 3. habal al-habalah. Al-madamin is what is in the bellies of females, and al-malaqih is what is in the loins of male camels. The Shaykh (may Allah have mercy on him) said: Imam al-Muzani (may Allah have mercy on him) narrates from Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) that al-madamin is what is in the loins of male camels, and al-malaqih is what is in the bellies of females.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مالك 1334»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10864
واما الذي روي عن النبي صلى الله عليه وسلم انه نهى عن المجر فاخبرناه ابو عبد الرحمن السلمي، انا ابو الحسن الكارزي، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو عبيد، حدثني زيد بن الحباب، عن موسى بن عبيدة، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم بذلك. قال ابو عبيد: قال ابو زيد: المجر ان يباع البعير، او غيره بما في بطن الناقة. قال الشيخ: وهذا الحديث بهذا اللفظ تفرد به موسى بن عبيدة، قال يحيى بن معين: فانكر على موسى هذا، وكان من اسباب تضعيفه..
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade al-majr. Abu Ubayd (may Allah have mercy on him) said that Abu Zayd (may Allah have mercy on him) said: Al-majr is that a camel or another animal is sold in exchange for what is in the belly of the she-camel. This hadith with this wording was narrated only by Musa bin Ubaydah; Yahya bin Ma'in said: This was held against Musa, and it was among the reasons for his being declared weak.


تخریج الحدیث: «منكر۔ اخرجه البزار كما في مجمع الزوائد 3/ 16»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10865
اخبرناه ابو محمد السكري، انا ابو بكر الشافعي، ثنا جعفر بن محمد بن الازهر، ثنا المفضل بن غسان، عن يحيى بن معين، فذكره، قال الإمام احمد: وقد رواه محمد بن إسحاق بن يسار، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه سمعه ينهى عن بيع المجر، فعاد الحديث إلى رواية نافع فكان ابن إسحاق اداه على المعنى، والله اعلم.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he (peace and blessings be upon him) forbade "the sale of al-majr." Its explanation is in the hadith above.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: النهي عن بيع الملامسة والمنابذة
Chapter: The prohibition of mulamasah and munabadhah sales
Show diacritics
Hadith Number: 10866
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، في آخرين، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا الربيع بن سليمان، انا الشافعي، انا مالك، عن محمد بن يحيى بن حبان، وعن ابي الزناد، عن الاعرج، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني يحيى بن منصور القاضي، ثنا محمد بن عبد السلام، ثنا يحيى بن يحيى، قال: قرات على مالك، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن الاعرج، عن ابي هريرة" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الملامسة والمنابذة" رواه البخاري في الصحيح عن إسماعيل بن ابي اويس، عن مالك عنهما، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى، واخرجاه ايضا من حديث حفص بن عاصم، عن ابي هريرة هكذا، واخرجه مسلم من حديث ابي صالح، عن ابي هريرة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) "forbade al-mulamasah and al-munabadhah."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2039»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10867
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو عمرو بن ابي جعفر، ثنا عبد الله بن محمد، ثنا محمد بن رافع، ثنا عبد الرزاق، انا ابن جريج، حدثني عمرو بن دينار، عن عطاء بن ميناء انه سمعه يحدث عن ابي هريرة: انه نهى عن بيعتين الملامسة، ⦗٥٥٨⦘ والمنابذة، اما الملامسة فان يلمس كل واحد منهما ثوب صاحبه بغير تامل، والمنابذة ان ينبذ كل واحد منهما ثوبه إلى الآخر ولم ينظر واحد منهما إلى ثوب صاحبه"، رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن رافع.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says: "Two sales have been forbidden, namely al-mulamasah and al-munabadhah. Al-mulamasah is that each of the two touches his companion's garment without looking at it, and al-munabadhah is that each of them throws his garment to the other and neither of them even looks at the other's garment."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1511»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10868
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، انا ابن ملحان، ثنا يحيى، ثنا الليث، حدثني يونس، عن ابن شهاب، قال: اخبرني عامر بن سعد بن ابي وقاص، ان ابا سعيد الخدري، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن /لبستين، وبيعتين نهى عن الملامسة، والمنابذة في البيع، والملامسة لمس الرجل ثوب الآخر بيده بالليل، او النهار لا يقلبه إلا ذلك، والمنابذة ان ينبذ الرجل إلى الرجل ثوبه وينبذ الآخر ثوبه، ويكون ذلك بيعهما عن غير نظر ولا تراض، واللبستان اشتمال الصماء والصماء ان يجعل ثوبه على احد عاتقيه فيبدو احد شقيه ليس عليه ثوب، واللبسة الاخرى احتباؤه بثوبه ليس على فرجه منه شيء" رواه البخاري في الصحيح عن يحيى بن بكير.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) "forbade two kinds of dress and two sales. Of the sales, one is al-mulamasah and the other is al-munabadhah. Mulamasah: a man touching the other's garment with his hand, by night or by day, without turning it over. Munabadhah: a man throws a garment to the other, and their deal is settled without looking and without mutual consent. And the two kinds of dress are: ishtimal al-samma', which is that a man puts the garment over one of his shoulders so that one of his sides is exposed with no garment on it; and the other dress is that a man sits wrapped in his garment with his knees drawn up in such a way that his private parts are exposed."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1511»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10869
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انا ابن وهب، اخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن عامر بن سعد، عن ابي سعيد الخدري انه قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الملامسة، والمنابذة في البيع" ثم فسر هذا التفسير الذي مضى في حديث الليث، رواه مسلم في الصحيح عن حرملة وغيره، عن ابن وهب.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "forbade al-mulamasah and al-munabadhah."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1512»
See Further Takhrij & Explanation