الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: النهي عن بيع الملامسة والمنابذة
Chapter: The prohibition of mulamasah and munabadhah sales
Show diacritics
Hadith Number: 10870
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو بكر بن إسحاق، انا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا الزهري، انا عطاء بن يزيد الليثي، عن ابي سعيد الخدري، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيعتين، وعن لبستين فاما البيعتان فالملامسة والمنابذة واما اللبستان فاشتمال الصماء واحتباء الرجل في الثوب الواحد ليس على فرجه منه شيء" رواه البخاري في الصحيح عن علي بن عبد الله، عن سفيان، قال البخاري: تابعه معمر.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) "forbade two sales and two kinds of dress. The two sales are al-mulamasah and al-munabadhah, and the two kinds of dress are ishtimal al-samma' and a man sitting wrapped in his garment with his knees drawn up in such a way that his private parts are exposed."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 5927»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10871
اخبرناه ابو علي الروذباري، انا ابو بكر محمد بن بكر ثنا ابو داود، ثنا الحسن بن علي، ثنا عبد الرزاق، انا معمر، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن ⦗٥٥٩⦘ ابي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا الحديث زاد:" فاشتمال الصماء يشتمل في ثوب واحد يضع طرفي الثوب على عاتقه الايسر، ويبرز شقه الايمن"، قال: والمنابذة ان يقول: إذا نبذت هذا الثوب، فقد وجب البيع والملامسة ان يمسه بيده ولا ينشره، ولا يقلبه إذا مسه وجب البيع.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) says that ishtimal al-samma' is that he puts both ends of a single garment on his left shoulder while the right shoulder is left uncovered; al-munabadhah is that he says: "When I have thrown this garment, the sale is binding"; and al-mulamasah is that he touches the garment with his hand without spreading it out or turning it over, and once he has touched it, the sale becomes binding.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: النهي عن بيع الحصاة
Chapter: The prohibition of selling by throwing a pebble
Show diacritics
Hadith Number: 10872
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو عبد الرحمن السلمي، وابو محمد بن ابي حامد المقرئ وغيرهم، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا الحسن بن علي بن عفان، ثنا محمد بن عبيد، عن عبيد الله بن عمر، عن ابي الزناد، عن عبد الرحمن الاعرج، عن ابي هريرة" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع الغرر، وعن بيع الحصاة".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "forbade the deceptive sale (gharar) and the sale by throwing a pebble."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1513»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10873
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو بكر بن بالويه، ثنا موسى بن هارون، حدثني زهير بن حرب، ثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله، قال: حدثني ابو الزناد، فذكره بنحوه رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب.
Likewise (through another chain), with similar wording.


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: النهي عن بيع العربان
Chapter: The prohibition of the earnest-money sale ('urban)
Show diacritics
Hadith Number: 10874
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انا ابن وهب، اخبرني مالك بن انس، قال: بلغني عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده انه قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن بيع العربان" قال ابن وهب: فقال لي مالك: وذلك فيما نرى، والله اعلم ان يشتري الرجل العبد او الامة او يتكارى الكراء، ثم يقول للذي اشترى او تكارى منه: اعطيك دينارا، او درهما، او اكثر من ذلك، او اقل على اني إن اخذت السلعة، او ركبت ما تكاريت منك فالذي اعطيتك هو من ثمن السلعة، او من كراء الدابة، وإن تركت البيت او الكراء فما اعطيتك فهو لك باطل بغير شيء، قال الشيخ: هكذا روى مالك بن انس هذا الحديث في الموطا لم يسم من رواه عنه..
Amr bin Shu'ayb narrates from his father, and he from his grandfather (may Allah be pleased with them both), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "forbade the earnest-money sale (bay' al-urban)." Ibn Wahb (may Allah have mercy on him) says that Imam Malik (may Allah have mercy on him) said to me: In our view of it, and Allah knows best, it is that a man buys a male or female slave, or hires something, then says to the one from whom he bought or hired it: I give you a dinar or a dirham, or more or less than that, on the condition that if I take the goods, or ride what I hired from you, then what I have given you is part of the price of the goods or of the hire of the animal; and if I abandon the sale or the hire, then what I have given you is yours, without anything in return. The Shaykh (may Allah have mercy on him) said: This is how Malik bin Anas narrated this hadith in al-Muwatta, without naming the one from whom he narrated it.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه مالك 1271»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10875
ورواه حبيب بن ابي حبيب، عن مالك، قال: حدثني عبد الله بن عامر الاسلمي، ⦗٥٦٠⦘ عن عمرو بن شعيب، فذكر الحديث. اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو الحسن محمد بن علي الفقيه يعني الماسرجسي، ثنا ابو علي الحسن بن علي بن القاسم الصدفي بمصر، ثنا المقدام بن داود بن تليد الرعيني، ثنا حبيب بن ابي حبيب، فذكره، ويقال: لا بل اخذه مالك، عن ابن لهيعة.
Habib bin Abi Habib mentions the same, and it is said: No, rather Malik took it from Ibn Lahi'ah.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10876
اخبرنا ابو سعد الماليني، انا ابو احمد بن عدي الحافظ، انا القاسم بن مهدي، ثنا ابو مصعب، ثنا مالك، عن الثقة، عن عمرو بن شعيب. قال: ويقال: إن مالكا سمع هذا الحديث من ابن لهيعة، عن عمرو بن شعيب، والحديث عن ابن لهيعة، عن عمرو بن شعيب مشهور، قال ابو احمد: اخبرناه محمد بن حفص، ثنا قتيبة، ثنا ابن لهيعة، عن عمرو بن شعيب، فذكره. قال الشيخ: وقد روي هذا الحديث، عن الحارث بن عبد الرحمن بن ابي ذباب، عن عمرو بن شعيب..
Imam Malik (may Allah have mercy on him) narrated it from a trustworthy person, from Amr bin Shu'ayb. Abu Ahmad (Ibn Adi) said: It is said that Malik heard this hadith from Ibn Lahi'ah from Amr bin Shu'ayb, and the hadith of Ibn Lahi'ah from Amr bin Shu'ayb is well known; Qutaybah also narrated it from Ibn Lahi'ah from Amr bin Shu'ayb. The Shaykh (may Allah have mercy on him) said: This hadith has also been narrated from al-Harith bin Abd al-Rahman bin Abi Dhubab from Amr bin Shu'ayb.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10877
اخبرناه ابو بكر بن الحارث الفقيه، انا ابو محمد بن حيان يعني ابا الشيخ، انا محمد بن محمد بن سليمان الواسطي، ثنا ابو موسى الانصاري، ثنا عاصم بن عبد العزيز، ثنا الحارث بن عبد الرحمن بن ابي ذباب، فذكره. عاصم بن عبد العزيز الاشجعي فيه نظر، وحبيب بن ابي حبيب ضعيف، وعبد الله بن عامر وابن لهيعة لا يحتج بهما، والاصل في هذا الحديث مرسل مالك.
Likewise (through another chain) from al-Harith bin Abd al-Rahman bin Abi Dhubab. Asim bin Abd al-Aziz al-Ashja'i is questionable (fihi nazar), Habib bin Abi Habib is da'if (weak), and Abdullah bin Amir and Ibn Lahi'ah are not used as proof; the basis of this hadith is the mursal report of Malik.


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: النهي عن بيعتين في بيعة
Chapter: The prohibition of two sales in one
Show diacritics
Hadith Number: 10878
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، وابو بكر بن الحسن قالا: انا حاجب بن احمد الطوسي، ثنا عبد الله بن هاشم، ثنا يحيى بن سعيد، ثنا محمد بن عمرو، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، انا عبد الوهاب بن عطاء، انا محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة" ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن بيعتين في بيعة" - وفي رواية يحيى - قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيعتين في بيعة" قال عبد الوهاب: يعني يقول: هو لك بنقد بعشرة، وبنسيئة بعشرين، وكذلك رواه إسماعيل بن جعفر، وعبد العزيز بن محمد الدراوردي، ومعاذ بن معاذ، عن محمد بن عمرو.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) "forbade two sales in one sale." (b) In the narration of Yahya: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "forbade two sales in one sale." Abd al-Wahhab says: (That is,) it is yours for ten in cash and twenty on credit.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ انظر ما قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10879
ورواه يحيى بن زكريا بن ابي زائدة، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من باع بيعتين في بيعة فله اوكسهما او الربا" اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، اخبرني عبد الله بن محمد الصيدلاني، ثنا إسماعيل بن قتيبة، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا يحيى بن زكريا فذكره. رواه ابو داود في كتاب السنن، عن ابي بكر بن ابي شيبة قال الشيخ رحمه الله: قرات في كتاب ابي سليمان رحمه الله في تفسير هذا الحديث يشبه ان يكون ذلك حكومة في شيء بعينه كانه اسلف دينارا في قفيز بر إلى شهر، فلما حل الاجل وطالبه بالبر، قال له: بعني القفيز الذي لك علي بقفيزين إلى شهرين، فهذا بيع ثان قد دخل على البيع الاول، فصار بيعتين في بيعة فيردان إلى اوكسهما وهو الاصل فإن تبايعا البيع الثاني قبل ان يتناقضا البيع الاول كانا مربيين.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever makes two sales in one sale, he gets the lesser of the two, or else it is usury (riba)." (b) The Shaykh (may Allah have mercy on him) said: I read in the book of Abu Sulayman the explanation of this hadith: It seems to be a ruling about a specific case, as if someone paid a dinar in advance for a qafiz of wheat due in one month. When the term came due, he demanded the wheat, and the one who had taken it said: Sell me the qafiz of wheat that I owe you for two qafiz due in two months. This is a second sale that has entered into the first sale, so these are two sales in one sale. They are to be returned to the lesser of the two, that is, to the original. If they conclude the second sale before cancelling the first sale, both of them are dealing in usury.


تخریج الحدیث: «منكر۔ اخرجه ابن ابي شيبه 20461»
See Further Takhrij & Explanation