الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب:: لا يبيع حاضر لباد
Chapter: A town dweller should not sell for a desert dweller
Show diacritics
Hadith Number: 10900
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، إملاء، انا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، حدثنا الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تناجشوا ولا يبيع حاضر لباد، ولا يبيع الرجل على بيع اخيه، ولا يخطب على خطبته"، رواه البخاري في الصحيح عن علي، ورواه مسلم عن زهير جميعا، عن سفيان.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not inflate prices, no town-dweller should sell for a desert-dweller, no man should strike a deal over another's deal, and he should not send a proposal over his brother's marriage proposal."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري2033»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10901
واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ انا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا جعفر بن محمد بن الحسين، ثنا يحيى بن يحيى، قال: قرات على مالك، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يتلقى الركبان للبيع، ولا يبيع بعضكم على بيع بعض، ولا تناجشوا ولا يبيع حاضر لباد ولا تصروا الإبل والغنم فمن ابتاعها بعد ذلك فهو بخير النظرين بعد ان يحلبها فإن رضيها امسكها، وإن سخطها ردها وصاعا من تمر"، رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف، عن مالك، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى، واخرجاه من حديث ابي حازم، عن ابي هريرة" نهي ان يبيع مهاجر لاعرابي" وقد مضى.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not go out to meet the trade caravans outside the town; no one should strike a deal over another's deal; do not (deceptively) inflate prices; no town-dweller should sell for a desert-dweller; and do not sell camels and goats with milk withheld in their udders. If anyone buys such an animal (whose milk has not been drawn for several milkings), then after milking it he may choose whichever of the two options he wishes: if he is pleased with the animal he keeps it; otherwise he returns the animal along with a sa' of dates." (b) Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade "that a Muhajir should sell for a Bedouin."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2043»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10902
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد، انا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور الرمادي، ثنا عبد الرزاق، انا معمر، عن ابن طاوس، عن ابيه، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يبيع حاضر لباد" قال: قلت: ما لا يبيع حاضر لباد؟ قال:" لا تكن له سمسارا" رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم وغيره، عن عبد الرزاق، واخرجه البخاري من وجهين آخرين، عن معمر.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No town-dweller should sell for a desert-dweller." The narrator says: I said: (What is meant by) a town-dweller should not sell for a desert-dweller? He said: It means that he should not become his broker.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2055»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10903
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، انا عبد الوهاب بن عطاء، انا عبد الله بن عون، عن محمد بن سيرين، ان انس بن مالك، قال:" نهينا ان يبيع حاضر لباد"، اخرجه البخاري، ومسلم في الصحيح من حديث ابن عون.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says: We were forbidden "that a town-dweller should become the broker of a desert-dweller."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2053»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10904
واخبرنا ابو الحسين بن بشران، انا إسماعيل الصفار، ثنا محمد بن غالب، ثنا محمد بن ابان البلخي، ثنا ابو همام الاهوازي محمد بن الزبرقان، عن يونس، عن الحسن، عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يبيع حاضر لباد وإن كان اخاه او اباه".
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "No town-dweller should become the broker of a desert-dweller, even if he is his brother or his father."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1523»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10905
اخبرنا ابو نصر محمد بن علي الفقيه، انا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن محمد، ثنا احمد بن يونس، ثنا زهير، ح واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، إملاء، اخبرنا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى، انا ابو خيثمة، ثنا ابو الزبير، عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يبيع حاضر لباد دعوا الناس يرزق بعضهم من بعض"، رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى، واحمد بن يونس.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No town-dweller should become the broker of a desert-dweller. Leave people to their affairs; some of them are given provision through others."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1522»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10906
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا الربيع بن سليمان، انا الشافعي، انا مالك، عن نافع، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يبيع حاضر لباد" هذا الحديث بهذا الإسناد مما يعد في افراد الشافعي، عن مالك.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No town-dweller should sell for a desert-dweller." This hadith with this chain is counted among the narrations that al-Shafi'i alone reported from Malik.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر ما مضي»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10907
وقد اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه من اصل كتابه، انا محمد بن غالب، ثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن نافع، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يبيع حاضر لباد".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No town-dweller should sell for a desert-dweller."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر ما مضي»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10908
واخبرنا ابو بكر الاردستاني، اخبرني القاضي ابو نصر شعيب بن علي الهمداني بها، ثنا عبد الرحمن بن محمد، ثنا إبراهيم بن نصر الرازي، ثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، فذكره بنحوه. وقد رواه عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار، عن ابيه، عن ابن عمر، ولمالك بن انس، مسانيد لم يودعها الموطا رواها عنه الاكابر من اصحابه خارج الموطا، والله اعلم.
Abdullah bin Maslamah al-Qa'nabi mentioned something similar (through another chain). It has also been narrated by Abd al-Rahman bin Abdullah bin Dinar, from his father, from Ibn Umar. Malik bin Anas has musnad narrations that he did not include in the Muwatta'; the senior ones among his companions narrated them from him outside the Muwatta'. And Allah knows best.


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الرخصة في معونته ونصيحته إذا استنصحه
Chapter: The concession to help and advise him if he seeks advice
Show diacritics
Hadith Number: 10909
حدثنا ابو سعد عبد الملك بن ابي عثمان الزاهد، انا ابو الحسن محمد بن الحسن بن إسماعيل السراج، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا ابو الربيع الزهراني، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو عبد الله الشيباني، ثنا محمد بن نعيم، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا إسماعيل بن جعفر، عن العلاء، عن ابيه، عن ابي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" حق المسلم على المسلم ست" قيل: ما هي يا رسول الله؟ قال:" إذا لقيته فسلم عليه، وإذا دعاك فاجبه، وإذا استنصحك فانصح له، وإذا عطس فحمد الله فشمته، وإذا مرض فعده، وإذا مات فاتبعه" رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة وغيره.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Muslim has six rights over the Muslim." It was said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what are they?" He said: "When you meet him, greet him with salam; when he invites you, accept his invitation; when he seeks your sincere counsel, give him sincere counsel; when he sneezes and praises Allah, respond to him; when he falls ill, visit him; and when he dies, attend his funeral prayer."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 2162»
See Further Takhrij & Explanation