الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: قرض الحيوان غير الجواري
Chapter: Lending animals other than slave women
Show diacritics
Hadith Number: 10950
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى، انا ابو الحسن احمد بن محمد بن عبدوس بن سلمة الطرائفي، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، انا سعيد بن ابي مريم، انا محمد بن جعفر، اخبرني زيد وهو ابن اسلم، عن عطاء، عن ابي رافع ان رسول الله صلى الله عليه وسلم استسلف من رجل بكرا فقدمت على النبي صلى الله عليه وسلم إبل، قال ابو رافع: فامرني رسول الله صلى الله عليه وسلم ان اعطي الرجل بكره وابتغيت في الإبل فلم اجد فيها إلا جملا رباعيا، فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" اعطه إياه، فإن خيار عباد الله احسنهم قضاء"، اخرجه مسلم في الصحيح من وجه آخر عن محمد بن جعفر.
Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) borrowed a camel from a man. Then camels came to the Prophet (peace and blessings be upon him). Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Return his camel to him." I searched among the camels and found only a raba'i camel (in its seventh year). I mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Give him this one. The best of Allah's servants are those who are best in repaying."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1600»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في فضل الإقراض
Chapter: Reports on the virtue of lending
Show diacritics
Hadith Number: 10951
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا هارون بن سليمان، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن منصور، عن سالم، عن ابي الدرداء، قال:" لان اقرض دينارين مرتين احب إلي من ان اتصدق بهما؛ لاني اقرضهما فيرجعان إلي فاتصدق بهما فيكون لي اجرهما مرتين" وروينا، عن ابن عباس انه قال:" لان اقرض مرتين احب إلي من ان اعطيه مرة"، وروي في ذلك عن عبد الله بن عمرو بن العاص، وروي عن عبد الله بن مسعود انه قال:" لان اقرض مرتين احب إلي من ان اتصدق مرة"، وروي في ذلك عنه مرفوعا.
Salim narrates from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that he said: For me to lend two dinars twice is dearer to me than to give them both in charity, because the two dinars that I lend will come back to me, then I will give them in charity, and so I will have a double reward. (b) It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): That I lend twice is dearer to me than that I give charity or a gift only once. (c) Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: If I lend twice, that is dearer to me than giving charity once.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10952
اخبرناه ابو سعد الماليني، انا ابو احمد بن عدي، ثنا علي بن احمد الجرجاني، بحلب، ثنا هاشم بن القاسم، ثنا عيسى بن يونس، عن سليمان بن يسير، عن قيس بن رومي، عن سليمان بن اذنان، عن علقمة، عن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اقرض ورقا مرتين كان كعدل صدقة مرة" كذا رواه سليمان بن يسير النخعي ابو الصباح الكوفي، قال البخاري: وليس بالقوي. ورواه الحكم وابو إسحاق وإسرائيل وغيرهم، عن سليمان بن اذنان، عن علقمة، عن عبد الله بن مسعود من قوله، ورواه دلهم بن صالح، عن حميد بن عبد الله الكندي، عن علقمة، عن عبد الله، ورواه منصور عن إبراهيم عن علقمة كان يقول ذلك، ⦗٥٧٩⦘ وروي ذلك من وجه آخر عن ابن مسعود مرفوعا، ورفعه ضعيف.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever lends silver twice, it is equal to giving it in charity once." Sulayman bin Yusayr narrated it this way, and al-Bukhari said: He is not strong. Others narrated it from Abdullah bin Mas'ud as his own saying, and its attribution to the Prophet (peace and blessings be upon him) is weak.


تخریج الحدیث: «منكر۔ اخرجه ابن ماجه 2430»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10953
اخبرناه ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عبد الله بن احمد، يعني ابن حنبل، حدثني يحيى بن معين، وانا سالته، ثنا معتمر، قال: قراته على فضيل بن ميسرة، عن ابي حريز ان إبراهيم، حدثه ان الاسود بن يزيد كان يستقرض من مولى للنخع تاجر فإذا خرج عطاؤه قضاه وإنه خرج عطاؤه، فقال له الاسود: إن شئت اخرت عنا، فإنه قد كانت علينا حقوق في هذا العطاء، فقال له التاجر: لست فاعلا فنقده الاسود خمسمائة درهم حتى إذا قبضها التاجر، قال له التاجر: دونك فخذها، فقال له الاسود: قد سالت هذا فابيت، فقال له التاجر: إني سمعتك تحدث، عن عبد الله بن مسعود ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول:" من اقرض شيئا مرتين كان له مثل اجر احدهما لو تصدق به" تفرد به عبد الله بن الحسين ابو حريز قاضي سجستان وليس بالقوي.
Al-Aswad bin Yazid (may Allah have mercy on him) used to borrow from a merchant who was a freed slave (mawla) of the Nakha' tribe, and when his stipend came out he would repay him. When his stipend came out, al-Aswad said to him: If you wish, defer it for us, for we have other obligations to meet from this stipend. The merchant said: I will not do it. So al-Aswad paid him 500 dirhams in cash. When the merchant had received them, the merchant said: Here, take them back. Al-Aswad said: I asked you for this earlier and you refused. The merchant said: I heard you narrating from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever lends something twice, it is for him equal to giving it in charity once." Only Abdullah bin al-Husayn Abu Hariz, the judge of Sijistan, narrated it, and he is not strong.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه ابن حبان 1155»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10954
اخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا تمتام، ثنا عبيد الله ابن عائشة، ثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن انس، رفعه، قال:" قرض الشيء خير من صدقته" قال الإمام احمد: وجدته في المسند مرفوعا فهبته فقلت: رفعه.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates it as a marfu' (Prophetic) report: "Lending something is better than giving it in charity."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في جواز الاستقراض، وحسن النية في قضائه
Chapter: Reports on the permissibility of borrowing and having good intention in repaying
Show diacritics
Hadith Number: 10955
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا الربيع بن سليمان، ثنا عبد الله بن وهب، انا سليمان بن بلال، حدثني ثور بن زيد، عن ابي الغيث، عن ابي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" من اخذ اموال الناس يريد اداءها، اداها الله عنه ومن اخذها يريد إتلافها اتلفها الله"، رواه البخاري في الصحيح عن عبد العزيز الاويسي، عن سليمان.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever takes people's wealth as a loan intending to repay it, Allah Almighty will repay it on his behalf; and whoever takes wealth intending to squander it, Allah Almighty will destroy his wealth."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2257»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10956
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو محمد عبد العزيز بن عبد الرحمن بن سهل الدباس، بمكة، ثنا محمد بن علي بن زيد، ثنا احمد بن شبيب، ثنا ابي، عن يونس، عن ابن شهاب، حدثني عبيد الله بن عبد الله، قال: قال ابو هريرة، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لو كان لي مثل احد ذهبا لسرني ان لا تمر علي ثلاث ليال وعندي منه شيء إلا شيء ارصده لديني"، ⦗٥٨٠⦘ رواه البخاري في الصحيح عن احمد بن شبيب.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If I had gold equal to the mountain of Uhud, I would love that it not remain with me even for three nights, except for what I set aside for my debt."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2259»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10957
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو سعيد احمد بن يعقوب الثقفي، ثنا محمد بن ايوب، انا ابو الوليد الطيالسي، ثنا جرير، ح واخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انا احمد بن عبيد، ثنا ابن ابي قماش، ثنا هشام، ثنا جرير، عن منصور، عن زياد بن عمرو بن هند، عن عمران بن حذيفة، عن ميمونة انها كانت تداين، فقيل لها: إنك تدانين فتكثرين الدين وانت موسرة، فقالت: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" من ادان دينا ينوي قضاءه كان معه عون من الله على ذلك، فانا التمس ذلك العون" وبمعناه رواه إسحاق الحنظلي، عن جرير، وبمعناه رواه زائدة، عن منصور.
Imran bin Hudhayfah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) that she used to take loans. It was said to her: You take a great many loans, even though you are not in hardship. She said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever takes a loan intending to repay it, Allah's help is with him," and I am seeking that help.


تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ اخرجه ابن ماجه 2408»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10958
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا محمد بن غالب بن حرب الضبي، وصالح بن محمد بن حبيب الحافظ، قالا: ثنا سعيد بن سليمان الواسطي، ثنا محمد بن عبد الرحمن بن مجبر، ثنا عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، عن عائشة، رضي الله عنها انها كانت تداين فقيل لها: ما لك والدين، وليس عندك قضاء؟، فقالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" ما من عبد كانت له نية في اداء دينه إلا كان له من الله عون" فانا التمس ذلك العون وروي من وجه آخر عن عائشة.
Abd al-Rahman bin al-Qasim narrates from his father that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) used to take loans. It was said to her: You have nothing with which to repay, so why do you take loans? She said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever intends to repay a debt has help from Allah," and I am seeking that help.


تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ اخرجه الحاكم 2612»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10959
حدثنا ابو بكر بن فورك، انا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا القاسم بن الفضل، عن، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انا ابو مسلم، ثنا الحجاج بن منهال، ثنا القاسم بن الفضل، قال: سمعت محمد بن علي، يقول: كانت عائشة رضي الله عنها تدان فقيل لها: ما لك والدين؟، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" ما من عبد كانت له نية في اداء دينه إلا كان له من الله عز وجل عون"، فانا التمس ذلك العون لفظ حديث الحجاج، وقيل عن محمد بن علي، عن عبد الله بن جعفر.
Muhammad bin Ali (may Allah have mercy on him) said that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) used to take loans. It was said to her: What is the matter with you that you take loans? She said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever intends to repay a debt, Allah helps him," and I am seeking that help.


تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ اخرجه احمد 6/ 72»
See Further Takhrij & Explanation