سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: النَّهْيِ عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ
Chapter: Giving a slave woman the choice when she is freed
Hadith Number: 2476
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عمرو بن دينار ، عن ابي المنهال ، سمعت إياس بن عبد المزني ، وراى ناسا يبيعون الماء، فقال: لا تبيعوا الماء، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نهى ان يباع الماء".
It was narrated that Aishah said: 'Three Sunan were established because of Barirah: She was given the choice (of whether to remain married) when she was freed, and her husband was a slave; they used to give her charity and she used to give it as a gift to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), and he would say: 'It is charity for her and a gift for us,' and he said, the 'Wala' is for the one who set the slave free.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/البیوع 63 (3478)، سنن الترمذی/البیوع 44 (1271)، سنن النسائی/البیوع 86 (4665)، (تحفة الأشراف: 1747)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/138، 417)، سنن الدارمی/البیوع 69 (2654) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 2477
حدثنا علي بن محمد ، وإبراهيم بن سعيد الجوهري ، قالا: حدثنا وكيع ، حدثنا ابن جريج ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع فضل الماء".
It was narrated that 'Aishah said: "Barirah was told to observe the waiting period for three menstrual cycles."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/المساقاة 8 (1565)، (تحفة الأشراف: 2829)، و قد أخرجہ: مسند احمد (3/356) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
بَابُ: النَّهْيِ عَنْ مَنْعِ فَضْلِ الْمَاءِ لِيَمْنَعَ بِهِ الْكَلأَ
Chapter: The Prohibition Of Withholding Surplus Water From Common Pastureland
Hadith Number: 2478
حدثنا هشام بن عمار ، حدثنا سفيان ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يمنع احدكم فضل ماء ليمنع به الكلا".
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“No one of you should withhold surplus water from common pastureland.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 13725)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/المساقاة 2 (2353)، صحیح مسلم/المساقاة 8 (2566)، موطا امام مالک/الأقضیة 26 (32)، مسند احمد (2/244، 463) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Number: 2479
حدثنا عبد الله بن سعيد ، حدثنا عبدة بن سليمان ، عن حارثة ، عن عمرة ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يمنع فضل الماء ولا يمنع نقع البئر".
It was narrated from Aishah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Surplus water should not be withheld, and neither should surplus water from a well.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 17886، ومصباح الزجاجة: 872)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/252، 268) (صحیح)» (سند میں حارثہ بن أبی الرجال ضعیف ہے، لیکن سابقہ حدیث سے تقویت پاکر یہ صحیح ہے)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
بَابُ: الشُّرْبِ مِنَ الأَوْدِيَةِ وَمِقْدَارِ حَبْسِ الْمَاءِ
Chapter: Irrigation From Rivers And How Much Water May Be Retained
Hadith Number: 2480
حدثنا محمد بن رمح ، انبانا الليث بن سعد ، عن ابن شهاب ، عن عروة بن الزبير ، عن عبد الله بن الزبير ، ان رجلا من الانصار خاصم الزبير عند رسول الله صلى الله عليه وسلم في شراج الحرة التي يسقون بها النخل، فقال الانصاري: سرح الماء يمر، فابى عليه، فاختصما عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اسق يا زبير، ثم ارسل الماء إلى جارك"، فغضب الانصاري، فقال: يا رسول الله! ان كان ابن عمتك؟ فتلون وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قال:" يا زبير! اسق، ثم احبس الماء حتى يرجع إلى الجدر"، قال: فقال الزبير: والله إني لاحسب هذه الآية نزلت في ذلك فلا وربك لا يؤمنون حتى يحكموك فيما شجر بينهم ثم لا يجدوا في انفسهم حرجا مما قضيت ويسلموا تسليما سورة النساء آية 65.
It was narrated from 'Abdullah bin Zubair that: a man from among the Ansar had a dispute with Zubair in the presence of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) concerning the streams of the Harrah with which he irrigated his palm trees. The Ansari said:“Let the water flow,”but he refused. So they referred their dispute to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ). The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“Irrigate (your trees) O Zubair, then let the water flow to your neighbor.”The Ansari became angry and said:“O Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), is it because he is your cousin (son of your paternal aunt)?”The expression of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) changed, then he said:“O Zubair, irrigate (your trees) then retain the water until it reaches the walls.”Zubair said:“I think this Verse was revealed concerning that:“But no, by your Lord, they make you (O Muhammad) judge in all disputes between them, and find in themselves no resistance against your decisions, and accept (them) with full submission [1] .'”(Sahih) [1] An-Nisa 4.65
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: (15) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Number: 2481
حدثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي ، حدثنا زكريا بن منظور بن ثعلبة بن ابي مالك ، حدثني محمد بن عقبة بن ابي مالك ، عن عمه ثعلبة بن ابي مالك ، قال:" قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم في سيل مهزور الاعلى فوق الاسفل، يسقي الاعلى إلى الكعبين، ثم يرسل إلى من هو اسفل منه".
It was narrated that Tha'labah bin Abu Malik said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ruled concerning the stream of Mahzur that the higher ground took precedence over the lower, so the higher ground should be irrigated until the water reached the ankles, then it should be released to those who were lower.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 2074، ومصباح الزجاجة: 873)، وقد أخرجہ: سنن ابی داود/الأقضیة 31 (3639) (حسن صحیح)» (سند میں زکریا بن منظور ضعیف، اور محمد بن عقبہ مستور راوی ہیں، لیکن شاہد سے تقویت پاکر یہ صحیح ہے)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Number: 2482
حدثنا احمد بن عبدة ، انبانا المغيرة بن عبد الرحمن ، حدثني ابي ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قضى في سيل مهزور ان يمسك حتى يبلغ الكعبين ثم يرسل الماء".
It was narrated from 'Amr bin Shu`aib, from his father, from his grandfather, that: the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ruled concerning the stream of Mahzur that the water should be retained until it reached the ankles, then released.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الاقضیة 31 (3639)، (تحفة الأشراف: 8735) (حسن صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Number: 2483
حدثنا ابو المغلس ، حدثنا فضيل بن سليمان ، حدثنا موسى بن عقبة ، عن إسحاق بن يحيى بن الوليد ، عن عبادة بن الصامت ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قضى في شرب النخل من السيل ان الاعلى فالاعلى يشرب قبل الاسفل ويترك الماء إلى الكعبين، ثم يرسل الماء إلى الاسفل الذي يليه وكذلك حتى تنقضي الحوائط او يفنى الماء".
It was narrated from 'Ubadah bin Samit that: the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ruled concerning the irrigation of palm trees from streams, that the higher ground should be irrigated before the lower, and that the water should be allowed to reach the ankles, then released to flow the nearest lower ground, and so on, until all the fields were watered or until the water ran out.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 5066، ومصباح الزجاجة: 874) (صحیح)» (سند میں اسحاق بن یحییٰ مجہول راوی ہیں، اور ان کا عبادہ رضی اللہ عنہ سے سماع نہیں ہے، لیکن سابقہ حدیث سے تقویت پاکر صحیح ہے)
قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
ضعيف
انظر الحديث السابق (2213)
قال البوصيري: ’’ ھذا إسناد ضعيف،إسحاق بن يحيي لم يدرك عبادة بن الصامت،قاله البخاري ‘‘
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 468
ضعيف
انظر الحديث السابق (2213)
قال البوصيري: ’’ ھذا إسناد ضعيف،إسحاق بن يحيي لم يدرك عبادة بن الصامت،قاله البخاري ‘‘
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 468
بَابُ: قِسْمَةِ الْمَاءِ
Chapter: Distribution Of Water
Hadith Number: 2484
حدثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي ، انبانا ابو الجعد عبد الرحمن بن عبد الله ، عن كثير بن عبد الله بن عوف المزني ، عن ابيه ، عن جده ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يبدا بالخيل يوم وردها".
It was narrated from Kathir bin 'Abdullah bin 'Amr bin 'Awf Al-Muzani, from his father, that his grandfather said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Start with the horses on the day that you bring (the animals to drink).' ”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 10783، ومصباح الزجاجة: 875) (ضعیف جدا)» (سند میں عمرو بن عوف المزنی ضعیف راوی ہیں، اور کثیر بن عبد اللہ سخت ضعیف ہیں، نیز ملاحظہ ہو: سلسلة الاحادیث الضعیفة، للالبانی: 3384)
قال الشيخ الألباني: ضعيف جدا
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف جدًا
كثير بن عبد اللّٰه العوفي: ضعيف جدًا
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 468
إسناده ضعيف جدًا
كثير بن عبد اللّٰه العوفي: ضعيف جدًا
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 468
Hadith Number: 2485
حدثنا العباس بن جعفر ، حدثنا موسى بن داود ، حدثنا محمد بن مسلم الطائفي ، عن عمرو بن دينار ، عن ابي الشعثاء ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كل قسم قسم في الجاهلية فهو على ما قسم، وكل قسم ادركه الإسلام فهو على قسم الإسلام".
It was narrated from Ibn `Abbas that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Every division that was allocated according to (the rules of) the Ignorance days, stands as it is, and every division that was allocated according to (the rules of) Islam, stands according to the rules of Islam.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الفرائض 11 (2914)، (تحفة الأشراف: 5383) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن