Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: حَرِيمِ الْبِئْرِ
Chapter: The Land Around A Well (Which Belongs Only To The Well Owner)
Show diacritics
Hadith Number: 2486
حدثنا الوليد بن عمرو بن سكين ، حدثنا محمد بن عبد الله بن المثنى ، ح وحدثنا الحسن بن محمد بن الصباح ، حدثنا عبد الوهاب بن عطاء ، قالا: حدثنا إسماعيل المكي ، عن الحسن ، عن عبد الله بن مغفل ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من حفر بئرا فله اربعون ذراعا عطنا لماشيته".
It was narrated from 'Abdullah bin Mughaffal that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Whoever digs a well, is entitled to forty forearms' length surrounding it is as a resting place for his flocks.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 9655، ومصباح الزجاجة: 876)، سنن الدارمی/البیوع 82 (2668) (حسن)» ‏‏‏‏ (سند میں اسماعیل بن مسلم المکی ضعیف راوی ہیں، اور حسن بصری مدلس ہیں، اور روایت عنعنہ سے کی ہے، لیکن شاہد کی وجہ سے حدیث حسن ہے، ملاحظہ ہو: سلسلة الاحادیث الصحیحة، للالبانی: 251)
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2487
حدثنا سهل بن ابي الصغدي ، حدثنا منصور بن صقير ، حدثنا ثابت بن محمد ، عن نافع ابي غالب ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" حريم البئر مد رشائها".
It was narrated from Abu Sa'eed Al-Khudri that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“The land around a well (that is considered to be part of it) is the length of the well rope (in all directions).”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 4386، ومصباح الزجاجة: 877) (ضعیف)» ‏‏‏‏ (سند میں ثابت بن محمد ہے صحیح محمد بن ثابت ہے اور منصور بن صقیر ضعیف راوی ہیں)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
قال البوصيري: ’’ ھذا إسناد ضعيف،ثابت بن محمد انقلب علي ابن ماجة وصوابه محمد بن ثابت كما ذكره الذھبي في الكاشف وقد ضعفوه ومنصور بن صقير متفق علي ضعفه ‘‘ منصور بن صقير: ضعيف (تقريب: 2903)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 468
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: حَرِيمِ الشَّجَرِ
Chapter: The Precincts Of Trees
Show diacritics
Hadith Number: 2488
حدثنا عبد ربه بن خالد النميري ابو المغلس ، حدثنا الفضيل بن سليمان ، حدثنا موسى بن عقبة ، اخبرني إسحاق بن يحيى بن الوليد ، عن عبادة بن الصامت ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قضى في النخلة والنخلتين والثلاثة للرجل في النخل فيختلفون في حقوق ذلك فقضى ان لكل نخلة من اولئك من الاسفل مبلغ جريدها حريم لها".
It was narrated from 'Ubadah bin Samit that: the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ruled concerning one, two or three date palms belonging to a man among other palm trees - when they differ concerning entitlement to the surrounding land. He ruled that the land around each of those trees, as far as their leaves reach, measured from the bottom of the tree, belongs to the owner of the tree.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 5067، ومصباح الزجاجة: 878) (صحیح)» ‏‏‏‏ (سند میں اسحاق بن یحییٰ مجہول ہیں، اور ان کی عبادہ رضی اللہ عنہ سے روایت میں انقطاع ہے کیونکہ عبادہ رضی اللہ عنہ سے ان کا سماع ثابت نہیں ہے، لیکن شاہد سے تقویت پاکر یہ صحیح ہے: ملاحظہ ہو: سلسلة الاحادیث الصحیحة، للالبانی: 250)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2489
حدثنا سهل بن ابي الصغدي ، حدثنا منصور بن صقير ، حدثنا ثابت بن محمد العبدي ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" حريم النخلة مد جريدها".
It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah Said:`“The land around a date-palm tree, as far as its branches reach, belongs to the owner of the tree.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 6665، ومصباح الزجاجة: 879) (صحیح)» ‏‏‏‏ (سند میں ثابت بن محمد غلط ہے، صحیح محمد بن ثابت ہے، نیز منصور بن صقیر ضعیف ہے، لیکن دوسری سند سے تقویت پاکر یہ صحیح ہے، ملاحظہ ہو: سلسلة الاحادیث الصحیحة، للالبانی: 250)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
منصور بن صقير: ضعيف
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 468
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: مَنْ بَاعَ عَقَارًا وَلَمْ يَجْعَلْ ثَمَنَهُ فِي مِثْلِهِ
Chapter: One Who Sells Property And Does Not Use The Money For Something Similar
Show diacritics
Hadith Number: 2490
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا وكيع ، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم بن مهاجر ، عن عبد الملك بن عمير ، عن سعيد بن حريث ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من باع دارا او عقارا فلم يجعل ثمنه في مثله كان قمنا ان لا يبارك فيه".
It was narrated that Sa'eed bin Huraith said:`“I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Whoever sells a house or property and does not use the money for something similar, deserves not to be blessed therein.' ”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 4453، ومصباح الزجاجة: 88)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/467، 4/307)، سنن الدارمی/البیوع 81 (2667) (حسن)» ‏‏‏‏ (سند میں اسماعیل بن ابراہیم ضعیف ہیں، لیکن متابعت کی وجہ سے حدیث حسن ہے، نیز ملاحظہ ہو: سلسلة الاحادیث الصحیحة، للالبانی: 2327)
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
إسماعيل بن إبراهيم بن مھاجر: ضعيف (تقريب:417)
وللحديث طريق آخر عند البيهقي (6/ 34) وسنده ضعيف
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 468
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2490M
'From this chain as well,' a narration similar to this has been reported.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ، تحفة الأشراف: 4453) (حسن)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: حسن
Show diacritics
Hadith Number: 2491
حدثنا هشام بن عمار ، وعمرو بن رافع ، قالا: حدثنا مروان بن معاوية ، حدثنا ابو مالك النخعي ، عن يوسف بن ميمون ، عن ابي عبيدة بن حذيفة ، عن ابيه حذيفة بن اليمان ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من باع دارا ولم يجعل ثمنها في مثلها لم يبارك له فيها".
It was narrated from Hudhaifah bin Yaman that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Whoever sells a house and does not use the money for something similar, will not to be blessed therein.' ”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 3394، ومصباح الزجاجة: 882) (حسن)» ‏‏‏‏ (سند میں یوسف بن میمون ضعیف راوی ہیں، لیکن یزید بن أبی خالد کی بیہقی میں متابعت سے یہ حسن ہے)
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
ضعيف
يوسف بن ميمون المخزومي: ضعيف (تقريب: 7889)
و قال الھيثمي: وضعفه الجمھور (مجمع الزوائد 200/10) وأبومالك النخعي: متروك
وللحديث شاھد ضعيف عند البيهقي (6/ 33،34)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 469
See Further Takhrij & Explanation