الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: العول في الوصايا، وإجازة الورثة وصيته لوارث أو ما زاد على الثلث
Chapter: Proportional reduction in bequests, and the heirs permitting a bequest to an heir or of more than a third
Show diacritics
Hadith Number: 12593
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو نعيم، ثنا محمد بن ابي ايوب ابو عاصم، وهو ثقة، قال: قال إبراهيم:" تعلم الفرائض؟ قلت: نعم، قال:" تعرف رفع السهام؟" قلت: نعم، قال:" تعلم الوصايا؟" قلت: نعم، قال:" ما ترى في رجل اوصى بثلث ماله لرجل، وربع ماله لآخر، ونصف ماله لآخر؟" فلم ادر، فقلت: إن ذاك لا يجوز، إنما يجوز له من ماله الثلث، قال:" فإن الورثة اجازوه"، قلت: لا ادري، قال:" فاعلمك؟" قلت: نعم، قال:" انظر مالا له نصف وثلث وربع"، قلت: فذا اثنا عشر، قال:" فنعم، فتاخذ نصفه ستة، وثلثه اربعة، وربعه ثلاثة، فيكون ثلاثة عشر سهما، فيقسم المال على ثلاثة عشر سهما، فيعطى صاحب النصف ما اصاب ستة، وصاحب الثلث ما اصاب اربعة، وصاحب الربع ما اصاب ثلاثة، فذاك كذاك"، قلت: نعم.
Muhammad bin Abi Ayyub (may Allah have mercy on him) said: Ibrahim (may Allah have mercy on him) said to me: Do you know the shares of inheritance (fara'id)? I said: Yes. Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: Do you know about the shares? I said: Yes. Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: Do you know about bequests? I said: Yes. Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: What is your view about a man who bequeaths a third of his wealth to one person, a quarter to another and a half of his wealth to someone else? I said: That is not permissible; he is only permitted a third of his wealth. Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: What if the heirs permit it? I said: I do not know. Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: Shall I teach you? I said: Yes. Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: Look for an amount that has a half, a third and a quarter. I said: That is twelve. Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: Yes. Its half is six, its third is four and its quarter is three shares, so that makes thirteen shares. The wealth will be divided into thirteen shares: the one with the half will be given six shares, the one with the third four shares and the one with the quarter three shares. I said: Yes.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الوصية بشيء بعينه
Chapter: Bequeathing a specific item
Show diacritics
Hadith Number: 12594
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد بن يوسف البغدادي، انا عثمان بن محمد بن بشر، ثنا إسماعيل القاضي، ثنا ابن ابي اويس، ثنا ابن ابي الزناد، عن ابيه، عن الفقهاء الذين ينتهى إلى قولهم من اهل المدينة، كانوا يقولون:" من اوصى ان يجعل ثلثه في حائط، ثم سبل ذلك الحائط حيث اراده، فقال ورثته: لا نجيز، إنما له ثلث حائطه، فذلك جائز عليهم، الموصي يضع ثلثه حيث احب من ماله بقيمة العدل؛ إنما الحائط كالرحل او السيف او الثوب يوصي به ليس للورثة ان يقولوا: إنما له ثلث رحله وسيفه وثوبه".
Ibn Abi al-Zinad narrates from his father, from the jurists of the people of Madinah whose opinion was the final word, that they used to say: Whoever bequeaths that his third be taken in the form of a garden, then that garden is endowed wherever he wished, and his heirs say: We do not permit this; he only has a right to a third of his garden, then the bequest is binding on them. The testator places his third wherever he likes from his wealth, at a fair value. The garden is just like a saddle, a sword or a garment that he bequeaths; the heirs have no right to say: He only has a right to a third of his saddle, his sword and his garment.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الوصية بالإعتاق عنه، ومن استحب استغلاء الرقاب وإقلالها أو إكثارها واسترخاصها
Chapter: Bequeathing the freeing of slaves on one's behalf, and those who preferred freeing fewer costly slaves or more cheap ones
Show diacritics
Hadith Number: 12595
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم الشيباني بالكوفة، ثنا احمد بن حازم بن ابي غرزة، ثنا جعفر بن عون العمري، وعبيد الله بن موسى ⦗٤٤٧⦘ العبسي، قالا: انا هشام بن عروة، عن ابيه، عن ابي مراوح، عن ابي ذر قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، اي العمل افضل؟ قال:" إيمان بالله، وجهاد في سبيله"، قال: فاي الرقاب افضل؟ قال:" اغلاها ثمنا، وانفسها عند اهلها"، قال: فإن لم استطع؟ قال:" تعين ضعيفا، او تصنع لاخرق"، قال: فإن لم افعل؟ قال:" تدع الناس من شرك؛ فإنها صدقة تصدق بها على نفسك" رواه البخاري في الصحيح عن عبيد الله بن موسى، واخرجه مسلم من وجه آخر عن هشام.
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Which deed is best? He (peace and blessings be upon him) said: "Faith in Allah and striving (jihad) in His path." He said: Which slave is best to free? He (peace and blessings be upon him) said: "The one with the highest price and the most precious to its owners." He said: And if I am not able to? He (peace and blessings be upon him) said: "Help a weak person, or do work for someone who is unskilled." He said: And if I cannot do even that? Then he (peace and blessings be upon him) said: "Keep people safe from your evil; that too is a charity that you give to yourself."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 527»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12596
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ببغداد، انا ابو جعفر محمد بن عمرو بن البختري، ثنا عبد الرحمن بن مرزوق سنة خمس وستين ومائتين، ثنا مكي بن إبراهيم، ثنا عبد الله بن سعيد بن ابي هند، عن إسماعيل بن ابي حكيم مولى آل الزبير، عن سعيد بن مرجانة، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اعتق رقبة مؤمنة اعتق الله عز وجل بكل إرب منها إربا منه من النار، إنه ليعتق اليد باليد، والرجل بالرجل، والفرج بالفرج" فقال علي بن الحسين: انت سمعت هذا من ابي هريرة؟ قال: نعم، قال: فقال: ادعوا لي مطرفا، وكان من افره غلمانه، فلما قام بين يديه قال: انت حر لوجه الله عز وجل. اخرجه مسلم في الصحيح من حديث عبد الله بن سعيد بن ابي هند.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever frees a believing slave, Allah Almighty will free every limb of his from Hell in return for a limb of that slave. He frees a hand for a hand, a foot for a foot and private parts for private parts." Ali bin Husayn (may Allah have mercy on him) said to the narrator: Did you hear this from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)? He said: Yes. Ali (may Allah have mercy on him) said: Call Mutarrif for me, and he was one of his most able slaves. When he stood before him, he said: You are free for the pleasure of Allah.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2517»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12597
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد، ثنا احمد بن علي الجزار، ثنا داود بن رشيد ابو الفضل ح وثنا ابو عبد الله الحافظ، حدثني عبد الله بن سعيد، ثنا مسدد بن قطن، ثنا داود بن رشيد، ثنا الوليد بن مسلم، عن ابي غسان محمد بن مطرف، عن زيد بن اسلم، عن علي بن حسين، عن سعيد بن مرجانة، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من اعتق رقبة مؤمنة اعتق الله بكل عضو منها عضوا من اعضائه من النار حتى فرجه بفرجه" رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن عبد الرحيم عن داود بن رشيد، ورواه مسلم عن داود.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever frees a believing slave, Allah will free every limb of his from the Fire in return for a limb of that slave, even his private parts in return for the private parts (of the freed slave)."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الوصية بالحج
Chapter: Bequeathing Hajj
Show diacritics
Hadith Number: 12598
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انا إسماعيل الصفار، ثنا سعدان بن نصر، ثنا معاذ، عن الاشعث، عن الحسن انه قال في الرجل فرط في زكاة، وفرط في الحج، حتى ⦗٤٤٨⦘ حضرته الوفاة، قال: كان الحسن يقول:" يبدا بالحج والزكاة، ثم قال بعد: لا، ولا كرامة، يدعه حتى إذا صار المال لغيره قال: حجوا عني، وزكوا عني هو من الثلث" كذا في هذه الرواية.
It is narrated from al-Hasan (may Allah have mercy on him) regarding a man who neglects zakah and Hajj until death comes to him. Al-Hasan (may Allah have mercy on him) used to say: Hajj and zakah are to be paid first. Then later he said: No, and there is no honour in it: he neglected it until, when the wealth was about to become someone else's, he said: Perform Hajj on my behalf and pay zakah on my behalf. It is from the third.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12599
وقد اخبرنا ابو حامد احمد بن علي بن احمد الرازي الحافظ، انا زاهر بن احمد، ثنا ابو بكر عبد الله بن محمد بن زياد النيسابوري، ثنا ابو الازهر، ثنا عبد الرزاق، ثنا هشام، عن الحسن، في الرجل يوصي ان يحج عنه، قال:" إن كان قد حج فمن الثلث، وإن لم يكن حج فهو من جميع المال، اوصى او لم يوص، وهو عليه دين".
It is narrated from al-Hasan (may Allah have mercy on him) regarding a man who bequeaths that Hajj be performed on his behalf. He said: If he had already performed Hajj, the bequest will be fulfilled from the third; and if he had not performed Hajj, the Hajj will be performed from all his wealth, whether he made a bequest or not. It is a debt upon him.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12600
قال: وحدثنا ابو بكر، ثنا ابو الازهر، ثنا عبد الرزاق، انا معمر، عن الزهري، وابن طاوس، عن ابيه قال:" إذا اوصى الرجل بشيء يكون عليه واجبا؛ حج او كفارة يمين او ظهار، فهو من جميع المال".
Ibn Tawus narrates from his father (may Allah have mercy on them both) that when a man bequeaths something that was obligatory upon him, such as Hajj, the expiation for an oath or the expiation for zihar, it is to be taken from all his wealth.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12601
قال: وحدثنا ابو بكر، ثنا إبراهيم بن مروزق، ثنا ابو داود، ثنا حماد بن سلمة، عن قيس بن سعد، عن عطاء، وعن زياد الاعلم، عن الحسن، في الرجل يوصي بالحج او بالزكاة، قال:" هو من جميع المال" وروينا عن إبراهيم النخعي انه قال: إذا اوصى بحج او زكاة فهي من الثلث، حج او لم يحج وعن ابن سيرين مثل ذلك، وبقول الحسن وطاوس، وعطاء، والزهري نقول؛ حيث قالوا: هو بمنزلة الدين.
It is narrated from al-Hasan (may Allah have mercy on him) regarding a man who bequeaths Hajj or zakah that it is from all his wealth. It has been narrated to us from Ibrahim al-Nakha'i that he said: If he bequeaths Hajj or zakah, it is from the third, whether he had performed Hajj or not; and the like of that is narrated from Ibn Sirin. We hold the view of al-Hasan, Tawus, Ata and al-Zuhri, since they said that it is like a debt.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12602
استدلالا بما: حدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، انا ابو إسحاق إبراهيم بن احمد بن فراس المالكي، ثنا محمد بن علي بن زيد الصائغ، ثنا سعيد بن منصور، ثنا ابو عوانة، عن ابي بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، ان امراة جاءت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت: إن امي نذرت ان تحج، فماتت قبل ان تحج، افاحج عنها؟ قال:" نعم، حجي عنها، ارايت إن كان على امك دين اكنت قاضيته؟" قالت: نعم، قال:" اقضي الله الذي هو له؛ فإن الله احق بالوفاء" رواه البخاري في الصحيح عن موسى ومسدد، عن ابي عوانة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: My mother vowed to perform Hajj, and she died before performing Hajj. Shall I perform Hajj on her behalf? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, perform Hajj. What do you think: if your mother had owed a debt, would you have paid it?" She said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Pay the debt of Allah, for fulfilling it is more deserving."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري1315»
See Further Takhrij & Explanation