الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الدعاء له إذا أخذ صدقته بالأجر والبركة
Chapter: Supplicating for reward and blessing for him when his charity is taken
Show diacritics
Hadith Number: 13122
اخبرنا ابو محمد جناح بن نذير بن جناح القاضي، بالكوفة، ثنا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم، ثنا احمد بن حازم بن ابي غرزة، ثنا ابو نعيم، وعلي بن قادم، عن شعبة، ح وانبا محمد بن عبد الله الحافظ، اخبرني عبد الرحمن بن الحسن القاضي، ثنا إبراهيم بن الحسين، ثنا آدم، ثنا شعبة، عن عمرو بن مرة قال: سمعت عبد الله بن ابي ⦗٨⦘ اوفى رضي الله عنه، وكان من اصحاب الشجرة يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اتاه قوم بصدقة قال:" اللهم صل عليهم"، فاتاه ابي بصدقته فقال:" اللهم صل على آل ابي اوفى" رواه البخاري في الصحيح عن آدم بن ابي إياس، واخرجه مسلم من وجه آخر عن شعبة.
Amr bin Murrah narrated: I heard Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him), who was one of the Companions of the Tree (those who gave the pledge under the tree), say: When a people brought their sadaqah to the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) would supplicate for them: 'Allahumma salli 'alayhim' (O Allah, send Your mercy upon them). Once my father brought his sadaqah to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, send down Your mercy upon the family of Abu Awfa."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري۔ مسلم 1078»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الأغلب على أفواه العامة أن في الثمر العشر، وفي الماشية الصدقة، وفي الورق الزكاة، وقد سمى رسول الله صلى الله عليه وسلم هذا كله صدقة
Chapter: Most people say there is a tenth on produce, sadaqah on livestock and zakah on silver, while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called all of it sadaqah
Show diacritics
Hadith Number: 13123
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله بن محمد بن يعقوب، ثنا ابو إسحاق إبراهيم بن عبد الله السعدي، انبا يزيد بن هارون، انبا يحيى بن سعيد، ح وانبا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا احمد بن إبراهيم بن ملحان، ثنا يحيى بن بكير، ثنا الليث، عن يحيى بن سعيد، عن عمرو بن يحيى بن عمارة بن ابي حسن الانصاري، عن ابيه يحيى بن عمارة، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال:" ليس فيما دون خمس ذود صدقة، ولا فيما دون خمس اواق صدقة، ولا فيما دون خمس اوسق صدقة" رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن رمح، عن الليث، واخرجه البخاري من وجه آخر، عن يحيى بن سعيد.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no sadaqah on fewer than five camels, there is no sadaqah on fewer than five awqiyah, and no sadaqah will be taken on less than five wasq either."


تخریج الحدیث: «بخاري، مسلم 979»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13124
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، ببغداد، انبا ابو عمرو بن السماك، ثنا محمد بن عبيد الله بن المنادي، ثنا محمد بن عبيد الطنافسي، ثنا الاعمش، عن معرور بن سويد، عن ابي ذر رضي الله عنه قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر الحديث، وفيه قال:" ما من رجل يموت، فيترك غنما او إبلا او بقرا لم يؤد زكاتها، إلا جاءته اعظم ما تكون واسمن، تطؤه باظلافها، وتنطحه بقرونها حتى يقضى بين الناس ثم يعود اولاها على اخراها" اخرجاه في الصحيح من حديث الاعمش، فسمي الواجب في الماشية زكاة.
Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him); then he mentioned the hadith in which he (peace and blessings be upon him) said: "Any man who dies and leaves behind goats, camels or cows on which he did not pay zakah, they will come to that man fat and robust, trample him with their hooves and butt him with their horns, until judgement is passed among the people. Then the first of them (the animals) will return again upon the last (that is, when the last animal has passed, the first will come again)."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1460۔ مسلم 990»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13125
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا عبد الله بن نافع، عن محمد بن صالح التمار، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن عتاب بن اسيد رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم ⦗٩⦘ قال في زكاة الكرم:" يخرص كما يخرص النخل، ثم يؤدى زكاته زبيبا كما تؤدى زكاة النخل تمرا" فسمي العشر في الكرم والنخل زكاة".
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The zakah of grapes is to be estimated just as dates are estimated, then its zakah is to be paid in raisins, just as the zakah of dates is paid in tamr, that is, dried dates."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: قسم الصدقات على قسم الله تعالى وهي سهمان ثمانية ما داموا موجودين
Chapter: Dividing the charities according to the division of Allah the Exalted, into eight shares as long as their recipients exist
Show diacritics
Hadith Number: Q13126
قال الله تبارك وتعالى: {إنما الصدقات للفقراء والمساكين والعاملين عليها والمؤلفة قلوبهم وفي الرقاب والغارمين وفي سبيل الله وابن السبيل} [التوبة: 60] قال الشافعي رحمه الله: فاحكم الله فرض الصدقات في كتابه ثم اكدها فقال: {فريضة من الله} [النساء: 11] قال: وقد روي ان النبي صلى الله عليه وسلم قال في حديث الصدائي:" إن الله لم يرض فيها بقسم ملك مقرب ولا نبي مرسل حتى قسمها".
Allah, the Blessed and Exalted, says: "The sadaqat (zakah) are only for the poor, the needy, those employed to administer them, those whose hearts are to be reconciled, for freeing necks (slaves), for those in debt, in the way of Allah, and for the traveller." [Surah al-Tawbah: 60] Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "Allah Almighty made the obligation of the sadaqat firm in His Book, then He emphasised it further, saying: '(This is) an obligation from Allah.' [Surah al-Tawbah: 60] " He said: "And it has been narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said in the hadith of al-Suda'i (Sayyiduna Ziyad bin al-Harith al-Suda'i, may Allah be pleased with him): 'Indeed Allah Almighty was not pleased, concerning it (zakah), with the division of any angel brought near or any prophet sent, until He Himself divided it.'"


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13126
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو عبد الرحمن، ح وانبا ابو احمد الحسين بن علي بن محمد بن نصر الاستراباذي بها، انبا ابو بكر احمد بن جعفر بن حمدان القطيعي، ثنا ابو علي بشر بن موسى الاسدي، ثنا ابو عبد الرحمن المقرئ يعني عبد الله بن يزيد، ثنا عبد الرحمن بن زياد بن انعم، حدثني زياد بن نعيم الحضرمي قال: سمعت زياد بن الحارث الصدائي رضي الله عنه صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم يحدث قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فبايعته على الإسلام، وذكر الحديث قال: ثم اتاه آخر، فقال: اعطني من الصدقة، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله عز وجل لم يرض فيها بحكم نبي، ولا غيره في الصدقات حتى يحكم هو فيها، فجزاها ثمانية اجزاء قال: فإن كنت من تلك الاجزاء اعطيتك او اعطيناك حقك".
Sayyiduna Ziyad bin al-Harith al-Suda'i (may Allah be pleased with him), a Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him), said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and pledged allegiance to him on Islam. Continuing the hadith, he said: Another man came to him (peace and blessings be upon him) and said: Give me some of the sadaqah too. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty was not pleased, in the matter of the sadaqat, with the decision of His Prophet or of anyone else, until Allah Almighty Himself decided it; Allah Almighty fixed it in eight categories (portions). If you are one of them, I will give to you," or he said: "We will give you your right."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13127
واخبرنا ابو احمد الحسين بن علوسا الاسدا باذي انبا ابو بكر احمد بن جعفر القطيعي، ثنا علي بن الحسين بن سليمان يعني القطيعي، ثنا المسروقي يعني موسى بن عبد الرحمن، ثنا حفص بن راشد، عن عثمان بن عطاء الخراساني، عن ابيه، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم" الصدقة في ثمانية اصناف ثم توضع في ثمانية اسهم، ففرضها في الذهب والورق والإبل والبقر والغنم والزرع والكرم والنخل وتوضع في ثمانية اسهم في اهل هذه الآية {إنما الصدقات للفقراء والمساكين} [التوبة: ٦٠] إلى آخر الآية"، إسناد هذا ضعيف وفي نص الكتاب كفاية.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) "made sadaqah obligatory on eight kinds of things, then it is divided into eight portions. He (peace and blessings be upon him) made sadaqah obligatory on these things: gold, silver, camels, cows, goats, crops, grapes and dates," and this sadaqah is to be given to the eight kinds of people mentioned in this verse: "The sadaqat are only for the poor and the needy" [Surah al-Tawbah: 60] . The chain of this is weak, and the text of the Book (of Allah) is sufficient.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من جعل الصدقة في صنف واحد من هذه الأصناف
Chapter: Those who gave the charity to only one of these categories
Show diacritics
Hadith Number: 13128
اخبرنا ابو عمرو محمد بن عبد الله الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني الحسن بن سفيان، ثنا حبان، انبا عبد الله، عن زكريا بن إسحاق، عن يحيى بن عبد الله بن صيفي، عن ابي معبد مولى ابن عباس، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لمعاذ بن جبل حين بعثه إلى اليمن:" إنك ستاتي قوما اهل كتاب، فإذا جئتهم، فادعهم ان يشهدوا ان لا إله إلا الله وان محمدا رسول الله، فإن هم اطاعوا لك بذلك، فاخبرهم ان الله قد فرض عليهم خمس صلوات في كل يوم وليلة، فإن هم اطاعوا لك بذلك، فاخبرهم ان الله قد فرض عليهم صدقة تؤخذ من اغنيائهم، فترد على فقرائهم، فإن هم اطاعوا لك بذلك، فإياك وكرائم اموالهم واتق دعوة المظلوم، فإنه ليس بينه وبين الله حجاب" رواه البخاري في الصحيح، عن حبان بن موسى.
When the Prophet (peace and blessings be upon him) sent Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) to Yemen, he said: "You are going to a people who are People of the Book. When you come to them, invite them to (testify) that there is no god except Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah. If they accept this, then tell them: Five prayers have been made obligatory on you in every day and night. If they accept this too, then tell them: Allah has also made sadaqah obligatory on you, which will be taken from the rich and distributed among the poor. If they accept this too, then avoid (taking) their most precious wealth, and beware of the supplication of the oppressed, for there is no barrier between it and Allah."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13129
واخبرنا ابو الحسين بن الفضل، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ح وانبا ابو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي، ثنا ابن جعفر البغدادي، انبا علي بن عبد العزيز قالا: ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن إبراهيم بن ميسرة، عن عثمان بن عبد الله بن الاسود، عن عبد الله بن هلال الثقفي رضي الله عنه ⦗١١⦘ قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: كدت ان اقتل بعدك في عناق او شاة من الصدقة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لولا انها تعطى فقراء المهاجرين ما اخذتها".
Sayyiduna Abdullah bin Hilal al-Thaqafi (may Allah be pleased with him) said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: I was nearly killed after you (left) over a young goat or a sheep of the sadaqah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (on hearing this) said: "Were it not that it is given to the poor of the Muhajirun, I would not take it."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13130
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري، ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا سعدان بن نصر، ثنا ابو معاوية، عن حجاج، عن المنهال بن عمرو، عن زر بن حبيش، عن حذيفة قال:" إذا اعطى الرجل الصدقة صنفا واحدا من الاصناف الثمانية اجزاه" وعن الحجاج عن عطاء بنحوه، الحجاج بن ارطاة لا يحتج به.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him): When a man gives the sadaqah to a single category out of the eight categories, it suffices him. Al-Hajjaj bin Artah is not used as evidence.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation