الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما جاء في قبلة الجسد
Chapter: Reports on kissing the body
Show diacritics
Hadith Number: 13587
واخبرنا ابو علي، انبا ابو بكر، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن عيسى، ثنا مطر بن عبد الرحمن الاعنق قال: حدثتني ام ابان بنت الوازع بن زارع، عن جدها زارع، فكان في وفد عبد القيس قال: فجعلنا نتبادر من رواحلنا، فنقبل يد رسول الله صلى الله عليه وسلم ورجله، وانتظر المنذر الاشج حتى اتى عيبته، فلبس ثوبيه، ثم اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال له:" إن فيك خلتين يحبهما الله الحلم، والاناة قال: يا رسول الله انا اتخلق بهما ام الله جبلني عليهما؟ قال: بل جبلك الله عليهما قال: الحمد لله الذي جبلني على خلتين يحبهما الله ورسوله" والله اعلم.
It is narrated from Sayyiduna Zari' (may Allah be pleased with him) that he was in the delegation of Abd al-Qays. He said: We hurried down from our mounts, racing one another, so that we could kiss the hand and foot of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Sayyiduna al-Mundhir al-Ashajj (may Allah be pleased with him) waited until he came to his bag, and he put on his clothes (taking them out of it). Then he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are two traits in you which Allah Almighty loves: hilm (forbearance) and anah (deliberateness)." He said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Are these two (traits) to be acquired by me (now), or has Allah Almighty given me these traits by nature? He (peace and blessings be upon him) said: "Rather, Allah Almighty has given you both by nature." He said: I thanked Allah Almighty for granting these two good qualities, two traits which Allah and His Messenger love.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
جماع أبواب ما على الأولياء وإنكاح الآباء البكر بغير إذنها ووجه النكاح والرجل يتزوج أمته ويجعل عتقها صداقها وغير ذلك -- باب: قول الله تعالى: {وأنكحوا الأيامى منكم والصالحين من عبادكم وإمائكم} [النور: ٣٢] وأنه يحتمل أن يكون دلهم على ما فيه رشدهم بالنكاح
Collected chapters on the duties of guardians, fathers marrying off a virgin without her permission, the manner of marriage, a man marrying his slave woman and making her freedom her dowry, and other matters -- Chapter: The saying of Allah the Exalted: "And marry off the unmarried among you and the righteous among your male and female slaves" [al-Nur: 32], and that it may mean He guided them through marriage to what is good for them
Show diacritics
Hadith Number: 13588
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا محمد بن غالب، حدثني محمد بن سنان، ثنا محمد بن عبد الرحمن بن رداد شيخ من اهل المدينة، ثنا عبد الله بن دينار، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" سافروا تصحوا وتغنموا".
It is narrated from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Travel, you will remain healthy and you will gain spoils (i.e. you will become prosperous)."


تخریج الحدیث: «منكر»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13589
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو الفضل محمد بن إبراهيم، ثنا احمد بن خالد ابو العباس الدامغاني بنيسابور ثنا داود بن رشيد، ثنا بسطام بن حبيب، ثنا القاسم بن عبد الرحمن، عن ابي حازم، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" سافروا تصحوا وتغنموا"، قال الشافعي رحمه الله تعالى، وإنما هذا دلالة لا حتما ان يسافر لطلب صحة ورزق، قال: ويحتمل الامر بالنكاح حتما وفي كل الحتم من الله الرشد قال: وقال بعض اهل العلم: الامر كله على الإباحة والدلالة على الرشد حتى توجد الدلالة على انه اريد بالامر الحتم وما نهى الله عنه فهو محرم حتى توجد الدلالة عليه بان النهي منه صلى الله عليه وسلم على غير التحريم واستدل هذا القائل.
Likewise (through another chain). Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: This is a guidance, not an obligation, that one should travel to seek provision and health. It is possible that the command to marry is an obligation, and whatever is from Allah contains good.


تخریج الحدیث: «ضعيف جداً»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13590
بما اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا ابن عيينة، عن ابن عجلان، عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ذروني ما تركتكم، فإنه إنما هلك من كان قبلكم بكثرة سؤالهم، واختلافهم على انبيائهم، فما امرتكم به من امر، فاتوا منه ما استطعتم وما نهيتكم عنه فانتهوا".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Be content with what I have left with you. Indeed, those who were before you were destroyed because of their many questions and their disagreeing with their prophets. Whatever I command you, do as much of it as you are able, and whatever I forbid you, refrain from it."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 7288۔ مسلم 1337»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13591
قال: واخبرنا الشافعي، انبا ابن عيينة، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل معناه.
A narration with the same meaning as the previous one is reported from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13592
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن نعيم بن عبد الله، ثنا ابن ابي عمر، ثنا سفيان، عن ابي الزناد، فذكره، ⦗١٦٦⦘ رواه مسلم في الصحيح عن ابن ابي عمر.
A narration with the same meaning as the previous one is also reported from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) through another chain; Muslim recorded it in the Sahih from Ibn Abi Umar.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13593
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان العامري، ثنا عبد الله بن نمير، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ذروني ما تركتكم، فإنما هلك من كان قبلكم بسؤالهم واختلافهم على انبيائهم، فإذا امرتكم بشيء، فخذوا منه ما استطعتم وإذا نهيتكم عن شيء فانتهوا"، رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن عبد الله بن نمير، عن ابيه، قال الشافعي رحمه الله: وقد يحتمل ان يكون الامر في معنى النهي فيكونان لازمين إلا بدلالة انهما غير لازمين، ويكون قوله صلى الله عليه وسلم:" فاتوا منه ما استطعتم" ان يقول: عليهم إتيان الامر فيما استطاعوا؛ لان الناس إنما كلفوا ما استطاعوا وعلى اهل العلم طلب الدلائل ليفرقوا بين الحتم والمباح والإرشاد الذي ليس بحتم في الامر والنهي معا، والله اعلم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Leave me alone as long as I leave you alone (and do not ask questions and the like), for the nations before you were destroyed because of their (unnecessary) questions and their disagreeing with their prophets. When I command you to do something, carry it out to the extent of your ability, and when I forbid you from something, keep away from it." Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: It is possible that the command is in the same sense as the prohibition, so that both are binding unless there is evidence that they are not binding; and his (peace and blessings be upon him) saying, "So do of it what you are able," means that they are required to carry out the command as far as they are able, because people are only held responsible according to their ability. And the people of knowledge must seek out the evidences in order to distinguish between what is obligatory, what is permissible, and guidance that is not obligatory, in both command and prohibition. And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «صحيح تقدم»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: حتم لازم لأولياء الأيامى الحرائر البوالغ إذا أردن النكاح ودعون إلى رضى من الأزواج أن يزوجوهن
Chapter: It is binding upon the guardians of free, adult, unmarried women, when they wish to marry and call to a suitable match, to marry them off
Show diacritics
Hadith Number: Q13594
قال الله تعالى: {وإذا طلقتم النساء فبلغن اجلهن فلا تعضلوهن ان ينكحن ازواجهن} [البقرة: 232].
Allah Almighty says: "And when you divorce women and they reach the end of their waiting period, do not prevent them from marrying their (former) husbands." [Surah al-Baqarah: 232]


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13594
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني احمد بن محمد الشرقي، ثنا احمد بن حفص، والفراء يعني عبد الله بن محمد، وقطن، قالوا: ثنا حفص، حدثني إبراهيم يعني ابن طهمان، عن يونس بن عبيد، عن الحسن، انه قال في قوله تعالى عز وجل: {فلا تعضلوهن ان ينكحن ازواجهن} [البقرة: ٢٣٢] الآية، حدثني معقل بن يسار المزني رضي الله عنه انها نزلت فيه قال: كنت زوجت اختا لي من رجل، فطلقها حتى إذا انقضت عدتها جاء يخطبها، فقلت له: زوجتك وفرشتك واكرمتك، فطلقتها، ثم جئت تخطبها، لا والله لا تعود إليها ابدا، قال: وكان رجلا لا باس به، وكانت المراة تريد ان ترجع إليه، فانزل الله هذه الآية، فقلت: الآن افعل يا رسول الله، فزوجتها إياه" رواه البخاري في الصحيح، عن احمد بن حفص.
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) said concerning the saying of Allah Almighty, "Do not prevent them from marrying their husbands" [Surah al-Baqarah: 232] : Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) narrated to me that this verse was revealed concerning him. (He said:) I married my sister to a man. He divorced her, until her waiting period ended. Then he came and proposed marriage to her again. I said to him: I married her to you, provided you with a bed and honoured you, and you divorced her; then you come proposing to her. By Allah! I will never marry her to you. He was a man in whom there was no harm, and the woman wanted to return to her husband, so Allah Almighty revealed this verse: "And when you divorce women and they reach the end of their waiting period, do not prevent them" [Surah al-Baqarah: 232] . So I said: O Prophet of Allah (peace and blessings be upon him)! Now I will marry her (to him), and I married her (to him).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 4529»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13595
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الفضل الحسن بن يعقوب العدل، ثنا يحيى بن ابي طالب، ثنا عبد الوهاب بن عطاء، ثنا سعيد، ح واخبرنا محمد بن عبد الله البسطامي الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، ثنا القاسم بن زكريا، ثنا محمد بن المثنى، وبندار قالا: ثنا عبد الاعلى، ثنا سعيد، عن قتادة، ثنا الحسن ان معقل بن يسار رضي الله عنه كانت اخته عند رجل فطلقها، ثم تخلى عنها حتى إذا انقضت عدتها، ثم قرب يخطبها، فحمى معقل من ذلك انفا قال: خل عنها وهو يقدر، ثم قرب يخطبها، فحال بينه وبينها، فانزل الله تعالى: {وإذا طلقتم النساء فبلغن اجلهن، فلا تعضلوهن ان ينكحن ازواجهن} [البقرة: ٢٣٢] الآية، فدعاه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقراها عليه، فترك الحمية، ثم استقاد لامر الله عز وجل" رواه البخاري في الصحيح، عن محمد بن المثنى، وزعم الكلبي ان اخته جميلة بنت يسار.
The sister of Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) was married to a man. He divorced her and then left her alone; when her waiting period had passed, he came near and proposed marriage to her. Sayyiduna Ma'qil (may Allah be pleased with him) felt indignant at this and said: First he separated from her although he could have taken her back, and now he comes again with a proposal! So he came between the two of them. Then Allah Almighty revealed this verse: "And when you divorce women and they reach the end of their waiting period, do not prevent them from marrying their husbands" [Surah al-Baqarah: 232] . The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called him and recited this verse to him, so he abandoned his indignation and had their marriage contracted. Al-Kalbi claimed that his sister's name was Jamilah bint Yasar.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation