الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: لا نكاح إلا بولي
Chapter: There is no marriage without a guardian
Show diacritics
Hadith Number: 13596
اخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا عباد بن راشد قال: سمعت الحسن، يقول: حدثني معقل بن يسار المزني، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو محمد عبد الله بن إسحاق البغوي ببغداد، ثنا يحيى بن جعفر بن ابي طالب، ثنا ابو عامر العقدي، ثنا عباد بن راشد، عن الحسن، حدثني معقل بن يسار رضي الله عنه قال: كانت لي اخت فخطبت إلي، فكنت امنعها الناس، فاتاني ابن عم لي، فخطبها، فانكحتها إياه، فاصطحبا ما شاء الله، ثم طلقها طلاقا يملك الرجعة، ثم تركها حتى انقضت عدتها، فلما خطبت إلي، اتاني فخطبها مع الخطاب، فقلت: منعتها الناس وآثرتك بها، ثم طلقتها طلاقا له رجعة، ثم تركتها حتى انقضت عدتها، فلما خطبت إلي اتيتني مع الخطاب لا ازوجك ابدا، فانزل الله تعالى: {وإذا طلقتم النساء فبلغن اجلهن فلا تعضلوهن ان ينكحن ازواجهن} [البقرة: ٢٣٢] فكفرت عن يميني، فانكحتها إياه" لفظ حديث العقدي..
Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) said: I had a sister. People sent me proposals of marriage for her, but I refused them. Eventually my paternal cousin came and expressed his wish to marry her, and I married her to him. They lived together for as long as Allah willed; then he divorced her. He had the right to take her back, but he did not take her back, and so her waiting period passed. When other people's proposals began to come to me, he too came again with a proposal, along with the other suitors. I said: "I refused the people and preferred you for her. Then you divorced her although you could have taken her back; then you left her until her waiting period passed, and now, when proposals are coming from others, you have come along with the suitors. I will never marry her to you." Then Allah revealed this verse: "And when you divorce women and they reach the end of their waiting period, do not prevent them from marrying their husbands" [Surah al-Baqarah: 232] . Then I made expiation for my oath and married her to him.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13597
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن المثنى، حدثني ابو عامر، فذكره بمعناه مختصرا، إلا انه قال: فقلت:" والله لا انكحها ابدا" قال: ففي نزول هذه الآية، فذكر الحديث رواه البخاري في الصحيح، عن عبيد الله بن سعيد، عن ابي عامر العقدي. ⦗١٦٨⦘ قال الشافعي رحمه الله: وهذا ابين ما في القرآن من ان للولي مع المراة في نفسها حقا وان على الولي ان لا يعضلها إذا رضيت ان تنكح بالمعروف قال: وجاءت السنة بمثل معنى كتاب الله تعالى.
Abu Amir mentioned it in the same way, the only difference being that he said: I said: By Allah! I will never marry her to you. Then this verse was revealed concerning me. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: Among the verses of the Qur'an, this is the clear verse showing that the guardian has a right together with the woman regarding her own person, and that the guardian must not prevent her when she wishes to marry according to what is customary. And he said: This is the Sunnah, in accordance with the meaning of the Book of Allah.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13598
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، انبا ابن جريج، عن سليمان بن موسى، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن عائشة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال:" لا تنكح امراة بغير امر وليها فإن نكحت، فنكاحها باطل ثلاث مرات فإن اصابها فلها مهر مثلها بما اصاب منها، فإن اشتجروا فالسلطان ولي من لا ولي له".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrated that he (peace and blessings be upon him) said: "A woman is not to be married without the command of her guardian. If she marries, that marriage is void" (he repeated these words three times). "If he has intercourse with her, she is entitled to the dowry (mahr) of women like her, because of the intercourse; and if the guardians dispute among themselves, then the ruler is the guardian of the one who has no guardian."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13599
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا ابو محمد عبد الله بن جعفر بن احمد بن فارس، انبا ابو مسعود احمد بن الفرات، انبا عبد الرزاق، عن ابن جريج، ان سليمان بن موسى اخبره، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه، انبا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى، انبا حجاج بن محمد، عن ابن جريج قال: اخبرني سليمان بن موسى، ان ابن شهاب اخبره، ان عروة بن الزبير اخبره، ان عائشة رضي الله عنها اخبرته ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ايما امراة نكحت بغير إذن وليها، فنكاحها باطل نكاحها باطل، ولها مهرها بما اصاب منها، فإن اشتجروا، فالسلطان ولي من لا ولي له"، لفظ حديث حجاج وفي رواية عبد الرزاق:" بغير إذن مواليها، فنكاحها باطل، فنكاحها باطل، فنكاحها باطل ولها المهر بما اصابها" ثم الباقي مثله، ورواه احمد بن صالح، عن عبد الرزاق:" ايما امراة نكحت بغير إذن وليها"، وكذلك رواه الشافعي، عن مسلم بن خالد، وعبد المجيد بن عبد العزيز، عن ابن جريج.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Any woman who marries without the permission of her guardian, her marriage is void, and she is entitled to the dowry (mahr) because of the intercourse that took place with her. If the guardians dispute among themselves, then the ruler is the guardian of the one who has no guardian."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13600
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، انبا ابو الحسن الكارزي، ثنا علي بن عبد العزيز قال: قال ابو عبيد: المولى عند كثير من الناس هو ابن العم خاصة، وليس هو كذلك، ولكنه الولي فكل ولي للإنسان، فهو مولاه مثل الاب والاخ، وابن الاخ، والعم، وابن العم، وما وراء ذلك من العصبة كلهم ومنه قوله تعالى: {وإني خفت الموالي من ورائي} [مريم: ٥] قال: ومما يبين لك ان المولى كل ولي في حديث النبي صلى الله عليه وسلم:" ايما امراة نكحت بغير إذن مولاها فنكاحها باطل" اراد بالمولى الولي وقال الله تعالى: {يوم لا يغني مولى عن مولى شيئا} [الدخان: ٤١]، افترى إنما عني ابن العم خاصة دون سائر اهل بيته".
Abu Ubayd (may Allah have mercy on him) said: According to many people, al-mawla means specifically the paternal cousin, but it is not so; rather it means the guardian (wali). Every guardian of a person is his mawla, such as the father, the brother, the brother's son, the paternal uncle, the paternal uncle's son, and all the agnatic relatives ('asabah) beyond them. From this is the saying of Allah Almighty: "And indeed, I fear the heirs (mawali) after me." [Surah Maryam: 5] He said: Among what makes it clear to you that al-mawla is every guardian is the hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Any woman who marries without the permission of her mawla, her marriage is void"; by mawla he (peace and blessings be upon him) meant the guardian. And Allah Almighty said: "The Day when a mawla will not avail a mawla in anything." [Surah al-Dukhan: 41] Do you think that only the paternal cousin is meant by it, to the exclusion of the rest of his household?


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13601
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا ابو بكر بن رجاء، ثنا محمد بن المصفى، ثنا بقية، ثنا شعيب بن ابي حمزة قال: قال لي ⦗١٧٠⦘ الزهري: إن مكحولا ياتينا وسليمان بن موسى وايم الله إن سليمان بن موسى لاحفظ الرجلين.
This is a discussion of the chain. Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said: Makhul (may Allah have mercy on him) used to come to us, and Sulayman bin Musa (may Allah have mercy on him); by Allah, Sulayman bin Musa (may Allah have mercy on him) is the more reliable narrator of the two.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13602
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو عبد الرحمن السلمي، وابو بكر احمد بن محمد بن إبراهيم الاشناني قالوا: انبا ابو الحسن احمد بن محمد بن عبدوس قال: سمعت عثمان بن سعيد الدارمي يقول: قلت ليحيى بن معين: فما حال سليمان بن موسى في الزهري، فقال: ثقة.
Here too the chain is discussed. Uthman bin Sa'id al-Darimi (may Allah have mercy on him) asked Yahya bin Ma'in (may Allah have mercy on him) about the standing of Sulayman bin Musa (may Allah have mercy on him) in (his narration from) al-Zuhri, and he said: He is thiqah (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13603
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا الحسين بن الحسن بن ايوب الطوسي، ثنا ابو حاتم محمد بن إدريس الرازي قال: سمعت احمد بن حنبل يقول وذكر عنده ان ابن علية، يذكر حديث ابن جريج:" لا نكاح إلا بولي"، قال ابن جريج: فلقيت الزهري فسالته عنه فلم يعرفه، واثنى على سليمان بن موسى، فقال احمد بن حنبل: إن جريجا له كتب مدونة وليس هذا في كتبه يعني حكاية ابن علية، عن ابن جريج.
Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) was told about Ibn Ulayyah that he narrates the hadith from Ibn Jurayj: "There is no marriage without a guardian," and that Ibn Jurayj said: I met al-Zuhri and asked him about it, and he said: I do not know it, though he praised Sulayman bin Musa. Thereupon Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) said: Ibn Jurayj had compiled books, but Ibn Ulayyah's report from Ibn Jurayj is not found in those books.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13604
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب قال: سمعت العباس بن محمد يقول: سمعت يحيى بن معين يقول في حديث:" لا نكاح إلا بولي" الذي يرويه ابن جريج، قلت له: ابن علية يقول: قال ابن جريج: فسالت عنه الزهري، فقال: لست احفظه، فقال يحيى بن معين: ليس يقول هذا إلا ابن علية، وإنما⦗١٧١⦘ عرض ابن علية كتب ابن جريج على عبد المجيد بن عبد العزيز بن ابي رواد فاصلحها، فقلت ليحيى: ما كنت اظن ان عبد المجيد هكذا، فقال: كان اعلم الناس بحديث ابن جريج ولكنه لم يبذل نفسه للحديث.
Abbas bin Muhammad (may Allah have mercy on him) said: I heard Yahya bin Ma'in (may Allah have mercy on him) speaking about the narration "There is no marriage without a guardian," which Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) narrated. I said to him: Ibn Ulayyah (may Allah have mercy on him) says that Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) said: I asked Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him) about it, and he said: I do not remember it. Yahya bin Ma'in (may Allah have mercy on him) said: No one says this except Ibn Ulayyah (may Allah have mercy on him). Ibn Ulayyah (may Allah have mercy on him) presented the books of Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) to Abd al-Majid bin Abd al-Aziz bin Abi Rawwad, and he corrected them. I said to Yahya bin Ma'in (may Allah have mercy on him): I did not think that Abd al-Majid (may Allah have mercy on him) was like that. He said: Abd al-Majid (may Allah have mercy on him) was the most knowledgeable of people about the narrations of Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him), but he did not devote himself to (narrating) hadith.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13605
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ قال: سمعت ابا إسحاق المزكي يقول: سمعت ابا سعيد محمد بن هارون، يقول: سمعت جعفر الطيالسي، يقول: سمعت يحيى بن معين يوهن رواية ابن علية، عن ابن جريج، انه انكر معرفة حديث سليمان بن موسى، وقال: لم يذكره عن ابن جريج، غير ابن علية، وإنما سمع ابن علية، من ابن جريج سماعا ليس بذاك إنما صحح كتبه على كتب عبد المجيد بن عبد العزيز، وضعف يحيى بن معين رواية إسماعيل، عن ابن جريج جدا.
Ja'far al-Tayalisi said: I heard Yahya bin Ma'in weakening Ibn Ulayyah's narration from Ibn Jurayj that he (al-Zuhri) denied knowing the hadith of Sulayman bin Musa. He said: No one mentioned it from Ibn Jurayj except Ibn Ulayyah, and Ibn Ulayyah's hearing from Ibn Jurayj was not of that standing; he only corrected his books against the books of Abd al-Majid bin Abd al-Aziz. And Yahya bin Ma'in considered the narration of Isma'il (bin Ulayyah) from Ibn Jurayj very weak.


See Further Takhrij & Explanation