الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: اعتبار النسب في الكفاءة
Chapter: Taking lineage into account in compatibility
Hadith Number: 13764
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الربيع بن سليمان، وسعيد بن عثمان قالا: ثنا بشر بن بكر، عن الاوزاعي، حدثني ابو عمار شداد، عن واثلة بن الاسقع قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله اصطفى بني كنانة من بني إسماعيل، واصطفى من بني كنانة قريشا واصطفى من قريش بني هاشم، واصطفاني من بني هاشم"، وقال الربيع: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله اصطفى من قريش بني هاشم، واصطفاني من بني هاشم"، اخرجه مسلم في الصحيح من حديث الاوزاعي.
Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah chose Banu Kinanah from Banu Isma'il, chose Quraysh from Banu Kinanah, chose Banu Hashim from Quraysh, and chose me from Banu Hashim."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 2276»
Hadith Number: 13765
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا عبيد الله بن موسى، وسليمان بن حرب، وحجاج بن منهال، قالوا: ثنا حماد بن زيد، عن عمرو بن دينار، عن محمد بن علي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله ⦗٢١٧⦘ اختار العرب، فاختار منهم كنانة، او قال: النضر بن كنانة شك حماد، ثم اختار منهم قريشا ثم اختار منهم بني هاشم، ثم اختارني من بني هاشم"، هذا مرسل حسن.
Muhammad bin Ali (may Allah have mercy on him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah chose the Arabs, and from the Arabs He chose Kinanah," or he said: "al-Nadr bin Kinanah." The narrator Hammad was in doubt. "Then from them He chose Quraysh, and from Quraysh He chose Banu Hashim, then He chose me from Banu Hashim."
This is a hasan (good) mursal report.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 13766
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا ابو الجواب، ثنا عمار يعني ابن رزيق، عن ابي إسحاق، عن اوس بن ضمعج، عن سلمان قال:" ثنتان، فضلتمونا بها يا معشر العرب، لا تنكح نساؤكم ولا نؤمكم" هذا هو المحفوظ موقوف.
Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said: "O Arabs! You are superior to us because of two traits: 1. we do not marry your women, that is, it is not permitted; 2. and we do not lead you in prayer."
The preserved (mahfuz) version of this is mawquf (Salman's own statement).
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 13767
وقد حدثنا ابو عبد الرحمن السلمي، انبا ابو القاسم عبد الرحمن بن محمد بن حامد البلخي، ثنا معمر بن محمد البلخي، ثنا مكي بن إبراهيم، ثنا شريك بن عبد الله، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن سلمان رضي الله عنه قال:" نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نتقدم امامكم او ننكح نساءكم"، وروي ذلك من وجه آخر ضعيف، عن سلمان.
Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade us "to lead you in prayer or to marry your women."
This was also narrated from Salman through another, weak, route.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
-- باب: اعتبار الحرية في الكفاءة
Chapter: Taking freedom into account in compatibility
Hadith Number: 13768
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، انبا محمد بن احمد بن النضر، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن سماك، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها انها اشترت بريرة من اناس من الانصار، واشترطوا الولاء، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الولاء لمن ولي النعمة" قالت: وخيرها رسول الله صلى الله عليه وسلم وكان زوجها عبدا"، اخرجه مسلم في الصحيح، من حديث زائدة، والله اعلم.
Abd al-Rahman bin al-Qasim narrates from his father, and he from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) bought Barirah from some people of the Ansar, and they stipulated the wala' (for themselves). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The wala' belongs to the one who bestowed the favour (of freedom)." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave Barirah the choice, and her husband was a slave.
تخریج الحدیث: «صحيح»
-- باب: اعتبار الصنعة في الكفاءة
Chapter: Taking occupation into account in compatibility
Hadith Number: 13769
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، نا شجاع بن الوليد، ثنا بعض إخواننا عن ابن جريج، عن عبد الله بن ابي مليكة، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" العرب بعضهم اكفاء لبعض قبيلة بقبيلة، ورجل برجل والموالي بعضهم اكفاء لبعض قبيلة بقبيلة، ورجل برجل، إلا حائك او حجام" ⦗٢١٨⦘ هذا منقطع بين شجاع، وابن جريج حيث لم يسم شجاع بعض اصحابه، ورواه عثمان بن عبد الرحمن، عن علي بن عروة الدمشقي، عن ابن جريج، عن نافع، عن ابن عمر، وهو ضعيف وروي من وجه آخر عن نافع وهو ايضا ضعيف بمرة.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Arabs are equals (kuf') of one another: one tribe is the equal of another in terms of tribe and lineage, and a man of a man; and the slaves are equals of one another in terms of tribe and in terms of men, except the weaver and the barber."
This chain is broken (munqati') between Shuja' and Ibn Jurayj, since Shuja' did not name his companion. Uthman bin Abd al-Rahman narrated it from Ali bin Urwah al-Dimashqi, from Ibn Jurayj, from Nafi', from Ibn Umar, and that is weak; it was also narrated through another route from Nafi', and that too is extremely weak.
تخریج الحدیث: «موضوع»
Hadith Number: 13770
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو الحسن علي بن محمد بن علي الإسفراييني، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي، وابو صادق محمد بن احمد الصيدلاني، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو عتبة احمد بن الفرج، ثنا بقية، ثنا زرعة بن عبيد الله الزبيدي، عن عمران بن ابي الفضل، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" العرب اكفاء بعضها بعضا قبيل بقبيل، ورجل برجل والموالي اكفاء بعضها بعضا قبيل بقبيل، ورجل برجل إلا حائك او حجام" وروي ذلك من وجه آخر عن عائشة رضي الله عنها وهو ايضا ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Arabs are equals of one another in terms of lineage, and the slaves too are equals of one another in terms of lineage, except the weaver and the cupper."
This was also narrated through another route from Aishah (may Allah be pleased with her), and that too is weak.
تخریج الحدیث: «موضوع»
Hadith Number: 13771
اخبرناه علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا عبيد بن شريك، ثنا عبد الله بن عبد الجبار، ثنا الحكم بن عبد الله الازدي، حدثني الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" العرب للعرب اكفاء والموالي اكفاء للموالي إلا حائك او حجام".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Arabs are equals of one another, and the slaves too are equals of one another, except the weaver and the cupper."
تخریج الحدیث: «موضوع»
-- باب: اعتبار السلامة في الكفاءة
Chapter: Taking soundness into account in compatibility
Hadith Number: 13772
اخبرنا السيد ابو الحسن العلوي، انبا ابو حامد بن الشرقي، نا سعيد بن محمد الانجذاني، نا عمرو بن مرزوق، ثنا سليم بن حيان، عن سعيد بن ميناء، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا عدوى، ولا هامة، ولا صفر، وفر من المجذوم فرارك من الاسد"، او قال:" من الاسود" اخرجه البخاري في الصحيح، فقال: وقال عفان: ثنا سليم، فذكره، وروينا عن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا يورد ممرض على مصح" وذلك مع ما نستدل به في رد النكاح بالعيوب الخمسة إن شاء الله.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no contagion, (no) hamah (they used to say in the Jahiliyyah that an owl comes out of the head of the dead person and cries out, and does not rest until vengeance is taken), nor is there any reality to Safar; and flee from the leper as one flees from a lion," or he used the word "usud" (lions).
(b) Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A sick (animal) should not be brought to a healthy one." This hadith will come where we argue for annulling a marriage because of the five defects.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 2220»
Hadith Number: 13773
واخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو الحسن محمد بن الحسن السراج ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا عمرو بن مرزوق، انبا شعبة، عن يحيى، عن سعيد يعني ⦗٢١٩⦘ ابن المسيب قال: قال عمر:" إذا تزوج الرجل المراة وبها جنون او جذام او برص، او قرن، فإن كان دخل بها، فلها الصداق بمسه إياها وهو له على الولي" والله اعلم.
Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) used to say: When a man marries a woman and she is insane, or has leprosy, or vitiligo, or qarn (an obstruction of the private part), then if he has consummated the marriage with her, she is entitled to the mahr because he touched her, and he may reclaim it from her guardian.