الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: لا يرد نكاح غير الكفؤ إذا رضيت به الزوجة، ومن له الأمر معها وكان مسلما
Chapter: The marriage of an incompatible match is not annulled if the wife and the one who has authority with her accept it and he is a Muslim
Show diacritics
Hadith Number: 13784
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز، ثنا العباس بن الوليد الترسي، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن جابر، عن الشعبي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" زوجت المقداد وزيدا ليكون اشرفكم عند الله احسنكم خلقا"، هذا منقطع وفيما قبله كفاية والمقداد هو ابن عمرو بن ثعلبة بن مالك، حليف الاسود رجل من بني زهرة، فنسب إليه، ولم يكن من صلبهم، وقد زوجت منه ضباعة بنت الزبير بن عبد المطلب بن هاشم.
Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I arranged the marriages of al-Miqdad and Zayd so that whoever among you is best in character would be the highest in rank with Allah." This report is munqati' (has a broken chain), and the report before it is sufficient. (b) Sayyiduna al-Miqdad (may Allah be pleased with him) is the son of Amr bin Tha'labah bin Malik; he was an ally of al-Aswad, a man from Banu Zuhrah, and so he was attributed to him, though he was not of their lineage; and Sayyidah Duba'ah bint al-Zubayr bin Abd al-Muttalib bin Hashim (may Allah be pleased with her) was married to him.


تخریج الحدیث: «ضعيف جداً»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13785
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو محمد احمد بن عبد الله المزني، انبا علي بن محمد بن عيسى، انبا ابو اليمان، اخبرني شعيب بن ابي حمزة، عن الزهري، اخبرني عروة، عن عائشة رضي الله عنها ان" ابا حذيفة بن عتبة بن ربيعة بن عبد شمس، وكان ممن شهد بدرا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، تبنى سالما، وزوجه ابنة اخيه هند بنت الوليد بن عتبة، وهو مولى لامراة من الانصار، كما تبنى النبي صلى الله عليه وسلم زيدا"، وذكر الحديث بطوله، رواه البخاري رحمه الله في الصحيح، عن ابي اليمان، فهذه قرشية من بني عبد شمس بن عبد مناف زوجت من مولى.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that Abu Hudhayfah bin Utbah bin Rabi'ah bin Abd Shams, who was present at Badr with the Prophet (peace and blessings be upon him), had adopted Salim as his son. He married his niece to him, namely Hind bint al-Walid bin Utbah, while he (Salim) was a freed slave of a woman of the Ansar, just as the Prophet (peace and blessings be upon him) had adopted Zayd as his son. (b) Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) narrates it from Abu al-Yaman. She was a Qurashi woman from Banu Abd Shams bin Abd Manaf, and she was married to a freed slave.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 4000»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13786
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا علي بن عمر الحافظ، انبا ابن مخلد، ثنا إبراهيم بن محمد العتيق، ثنا عاصم بن يوسف، ثنا الحسن بن عياش، عن ابي الحسن، عن حنظلة بن ابي سفيان الجمحي، عن امه قالت:" رايت اخت عبد الرحمن بن عوف تحت بلال".
Hanzalah bin Abi Sufyan al-Jumahi narrates from his mother that she said: I saw the sister of Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) married to Bilal (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه الدارقطني 207»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13787
وفيما ذكر ابو داود في المراسيل عن هارون بن زيد، عن ابيه، عن هشام بن سعد، عن زيد بن اسلم، مرسلا ان بني بكير، اتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا:" زوج اختنا من فلان، فقال:" اين انتم عن بلال"، فعادوا فاعاد ثلاثا، فزوجوه قال: وكان بنو بكير من المهاجرين من بني ليث"، اخبرناه ابو بكر محمد بن محمد، انبا ابو الحسين الفسوي، انبا ابو علي اللؤلؤي، ثنا ابو داود، فذكره.
Zayd bin Aslam (may Allah have mercy on him) narrates in a mursal report that the sons of Bukayr came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: Marry our sister to so-and-so. He (peace and blessings be upon him) said: "What is your opinion of Bilal (may Allah be pleased with him)?" They repeated their request, and he (peace and blessings be upon him) repeated this three times, so they married her to him. The narrator said: Banu Bukayr were from the Muhajirun, of the tribe of Banu Layth.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13788
حدثنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الزاهد الصفار، ثنا احمد بن محمد بن عيسى القاضي، ثنا عارم بن الفضل، ثنا عبد الواحد بن زياد، ثنا عمرو بن ميمون، حدثني ابي، ان اخا لبلال كان ينتمي في العرب، ويزعم انه منهم، ⦗٢٢٣⦘ فخطب امراة من العرب، فقالوا: إن حضر بلال زوجناك قال: فحضر بلال، فقال: انا بلال بن رباح، وهذا اخي وهو" امرؤ سوء سيئ الخلق والدين، فإن شئتم ان تزوجوه، فزوجوه وإن شئتم ان تدعوه فدعوه، فقالوا: من تكن اخاه نزوجه، فزوجوه".
Amr bin Maymun (may Allah have mercy on him) said: My father narrated to me that Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) had a brother who used to trace his lineage to the Arabs and considered himself one of them. He proposed marriage to an Arab woman. They said: If Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) comes, we will marry you (to her). Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) came and said: I am Bilal bin Rabah, and this is my brother, who is bad in religion and character. If you wish, marry him and give her to him in marriage; and if you wish to leave him, then leave him. They said: Whoever you are the brother of, we will marry him (to our woman). So they married him.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: لا يرد النكاح بنقص المهر، إذا رضيت المرأة به، وكانت مالكة لأمرها لأن المهر لها دون الأولياء
Chapter: Marriage is not annulled due to a low dowry if the woman accepts it and is in charge of her own affairs, because the dowry is hers and not the guardians'
Show diacritics
Hadith Number: 13789
اخبرنا ابو سهل محمد بن نصرويه بن احمد المروزي، ثنا ابو بكر احمد بن جعفر بن حمدان القطيعي، ثنا ابو مسلم إبراهيم بن عبد الله البصري، ثنا عمرو بن مرزوق، ثنا شعبة، عن عاصم بن عبيد الله، عن عبد الله بن عامر بن ربيعة، عن ابيه، ان امراة تزوجت على نعلين، فجيء بها إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال لها:" ارضيت من نفسك ومالك بنعلين؟" فقالت: نعم فاجازه النبي صلى الله عليه وسلم"، وفيه اخبار اخر موضعها كتاب الصداق، وبالله التوفيق.
Abdullah bin Amir bin Rabi'ah (may Allah be pleased with them both) narrates from his father that a woman married for (a dowry of) two sandals. She was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Are you content with just two sandals?" She said: Yes. So he (peace and blessings be upon him) permitted it.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في عضل الولي والمرأة تدعو إلى كفاءة
Chapter: Reports on the guardian preventing marriage while the woman calls to a compatible match
Show diacritics
Hadith Number: Q13790
قال الله تعالى وهو اصدق القائلين: {فلا تعضلوهن ان ينكحن ازواجهن} [البقرة: 232].
Allah Almighty, and He is the most truthful of all who speak, said: "Then do not prevent them from marrying their (former) husbands." [Surah al-Baqarah: 232]


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13790
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو احمد الحسين بن علي التميمي، ثنا ابو بكر محمد بن إسحاق، ثنا احمد بن حفص بن عبد الله، حدثني ابي، حدثني إبراهيم بن طهمان، عن يونس بن عبيد، عن الحسن، في قول الله عز وجل: {فلا تعضلوهن ان ينكحن ازواجهن} [البقرة: ٢٣٢] قال: حدثني معقل بن يسار المزني انها نزلت فيه قال:" كنت زوجت اختا لي من رجل، فطلقها حتى إذا انقضت عدتها جاء، فخطبها، فقلت له: زوجتك وافرشتك واكرمتك، فطلقتها، ثم جئت تخطبها، لا والله لا تعود إليها ابدا قال: وكان رجلا لا باس به وكانت امراته تريد ان ترجع إليه قال: فانزل الله عز وجل هذه الآية، فقلت: الآن افعل يا رسول الله فزوجتها إياه" رواه البخاري في الصحيح عن احمد بن حفص.
Hasan (al-Basri) (may Allah have mercy on him) said concerning the saying of Allah Almighty: "Do not prevent the women who wish to marry their husbands." [Surah al-Baqarah: 232] that Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) told him that this verse was revealed concerning him. (He said:) I married my sister to a man, and he divorced her. When her waiting period ended, he proposed to her again. I said to him: I married you (to her) and honoured you, but you divorced her, and now you have come proposing to her again. By Allah! You will never go back to her. The narrator said: There was nothing wrong with the man, and the woman also wanted to return (to him). So Allah Almighty revealed this verse. I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Now I have married her to him.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1530»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13791
حدثنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا عبد الرحمن بن حمدان بهمذان، ثنا محمد بن الجهم السمري، ثنا ابو عاصم الضحاك بن مخلد، ثنا ابن جريج قال: سمعت سليمان بن موسى، يقول: ثنا الزهري قال: سمعت عروة بن الزبير، يقول: سمعت عائشة رضي الله عنها، تقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" ايما امراة نكحت بغير إذن مواليها، ⦗٢٢٤⦘ فنكاحها باطل، فنكاحها باطل، فنكاحها باطل، فإن اصابها، فلها مهرها بما اصابها، وإن تشاجروا فالسلطان ولي من لا ولي له" وروينا عن مجالد، عن الشعبي، عن علي، وعبد الله، وشريح، قالوا:" لا نكاح إلا بولي إلا امراة يعضلها الولي فتاتي السلطان او القاضي" وعن زياد بن علاقة قال: كتب عثمان بن عفان رضي الله عنه إن كان كفؤا، فقولوا لابيها يزوجها، فإن ابى، فزوجوها، وبالله التوفيق، والله اعلم.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Any woman who marries without the permission of her guardians, her marriage is void, her marriage is void. If (the husband) has had intercourse with her, then the mahr is hers. If the guardians dispute among themselves, then the ruler is the guardian of the one who has no guardian." (b) Mujalid narrates from al-Sha'bi, and he from Sayyiduna Ali and Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with them both) and Shurayh, that marriage is not valid without a guardian, except for a woman whose guardian prevents her (from marrying); she may then go to the ruler or the judge. (c) Ziyad bin Ilaqah said that Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) wrote: If a suitable match (kuf') is available, then tell the woman's father to marry her off; and if he refuses, then you marry her off.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر الارواء 1340»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في تفسير العضل الآخر الذي نهى الله سبحانه وتعالى عنه
Chapter: Reports on the explanation of the other kind of preventing marriage which Allah, Glorified and Exalted, forbade
Show diacritics
Hadith Number: 13792
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، ثنا القاسم يعني ابن زكريا، ثنا احمد بن منيع، وابن سمرة الاحمسي قالا: ثنا اسباط، ثنا الشيباني، عن عكرمة، عن ابن عباس قال الشيباني: وذكره عن عطاء ابو الحسن السوائي، ولا اظنه ذكره إلا عن ابن عباس رضي الله عنه في هذه الآية {لا يحل لكم ان ترثوا النساء كرها ولا تعضلوهن} [النساء: ١٩] قال:" وكان الرجل إذا مات كان اولياؤه احق بامراته من ولي نفسها إن شاء بعضهم تزوجها، وإن شاءوا زوجوها وإن شاءوا لم يزوجوها، فنزلت هذه الآية في ذلك"، رواه البخاري في الصحيح عن الحسين بن منصور، عن اسباط.
Ata' Abu al-Hasan al-Suwa'i narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) regarding this verse: "It is not lawful for you to inherit women by force, nor should you prevent them." [Surah al-Nisa': 19] : When a man died, his heirs had more right to his wife than her own guardians. If one of them wished, he would marry her, or they would marry her off (to someone), and if they did not wish, they would not marry her off. So this verse was revealed concerning that.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 4579»
See Further Takhrij & Explanation