الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: اعتبار اليسار في الكفاءة
Chapter: Taking wealth into account in compatibility
Show diacritics
Hadith Number: 13774
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا احمد بن محمد بن عبدوس، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا القعنبي فيما قرا على مالك، عن عبد الله بن يزيد مولى الاسود بن سفيان، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن فاطمة بنت قيس، ان ابا عمرو بن حفص، طلقها البتة وهو غائب، فذكر الحديث إلى ان قالت: فلما حللت ذكرت له يعني النبي صلى الله عليه وسلم ان معاوية، وابا جهم خطباني، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اما ابو جهم فلا يضع عصاه عن عاتقه، واما معاوية، فصعلوك لا مال له انكحي اسامة بن زيد" قالت: فكرهته، ثم قال:" انكحي اسامة"، فنكحته، فجعل الله فيه خيرا، واغتبطت به" رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى، عن مالك.
Sayyidah Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) said that Abu Amr bin Hafs (may Allah be pleased with him) divorced her irrevocably (talaq al-battah) while he was absent. She mentioned the hadith. (She said:) When I became lawful (that is, my waiting period was completed), I mentioned to the Prophet (peace and blessings be upon him) that Sayyiduna Mu'awiyah and Sayyiduna Abu Jahm (may Allah be pleased with them both) had proposed marriage to me. He (peace and blessings be upon him) said: "Abu Jahm does not put his staff down from his shoulder (that is, he strikes, or he is always travelling), and Mu'awiyah is a poor man who has no wealth. Marry Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him)." She said: I disliked him. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Marry Usamah." So I married Usamah (may Allah be pleased with him), and Allah Almighty placed blessing in it, and I came to be envied.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1480»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13775
اخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي، انبا عبد الله بن محمد بن الحسن بن الشرقي، ثنا عبد الرحمن بن بشر بن الحكم العبدي، ثنا علي بن الحسين بن واقد، حدثني ابي، حدثني عبد الله بن بريدة قال: سمعت ابي بريدة، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إن احساب اهل الدنيا هذا المال"، وكذلك رواه زيد بن الحباب وعلي بن الحسن بن شقيق، عن الحسين بن واقد.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The noble standing (hasab) of the people of this world is this wealth."


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13776
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبيد الله بن المنادي، ثنا يونس بن محمد المؤدب، ثنا سلام بن ابي مطيع، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الحسب المال، والكرم التقوى".
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Noble standing (hasab) is wealth, and nobility (karam) is piety (taqwa)."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13777
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، ثنا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا القعنبي، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا علي بن حمشاذ، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا عبد الله بن مسلمة، ح قال: وانبا احمد بن سلمان الفقيه قال: قرئ على عبد الملك بن محمد وهو ابن عبد الله الرقاشي، ثنا ابي قالا: ثنا مسلم بن خالد، عن العلاء، عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" كرم المرء دينه، ومروءته عقله وحسبه خلقه"، ⦗٢٢٠⦘ لفظ حديث ابي عبد الله وليس في رواية ابن يوسف: ومروءته عقله، وروي مثل ذلك عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه من قوله، والله اعلم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man's nobility is his religion, his manliness (muru'ah) is his intellect, and his noble standing (hasab) is his character." (b) The narration of Ibn Yusuf does not contain the words: "his manliness is his intellect."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: لا يرد نكاح غير الكفؤ إذا رضيت به الزوجة، ومن له الأمر معها وكان مسلما
Chapter: The marriage of an incompatible match is not annulled if the wife and the one who has authority with her accept it and he is a Muslim
Show diacritics
Hadith Number: 13778
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الربيع بن سليمان، ثنا اسد بن موسى، ثنا حماد بن سلمة، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" يا بني بياضة انكحوا ابا هند، وانكحوا إليه" قال: وكان حجاما".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Banu Bayadah! Give (your women) in marriage to Abu Hind, and yourselves also marry into his (family)." And he was a cupper.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13779
واخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي، حدثني احمد بن علي بن المثنى، ثنا إبراهيم بن الحجاج، ثنا حماد بن سلمة، فذكره بمثله.
Likewise (through another chain).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13780
وفيما ذكر ابو داود في المراسيل عن عمرو بن عثمان، وكثير بن عبيد، عن بقية، ثنا الزبيدي، حدثني الزهري في هذه القصة انهم، قالوا:" يا رسول الله تزوج بناتنا موالينا؟ فانزل الله عز وجل: {إنا خلقناكم من ذكر وانثى وجعلناكم شعوبا وقبائل لتعارفوا} [الحجرات: ١٣] الآية".
Al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said regarding this incident that they said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Will you marry our daughters to our slaves?" So Allah revealed this verse: "Indeed, We created you from a male and a female, and made you into nations and tribes so that you may know one another." [Surah al-Hujurat: 13]


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13781
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، اخبرني عبد الله بن احمد النسوي، انا الحسن بن سفيان، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا وكيع، ثنا سفيان، عن ابي بكر بن ابي الجهم العدوي قال: سمعت فاطمة بنت قيس تقول: إن زوجها طلقها ثلاثا، فلم يجعل لها رسول الله صلى الله عليه وسلم سكنى، ولا نفقة قالت: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا حللت فآذنيني فآذنته، فخطبها معاوية وابو جهم واسامة بن زيد رضي الله عنهم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اما معاوية فرجل ترب لا مال له، واما ابو جهم فرجل ضراب للنساء، ولكن اسامة" فقالت بيدها هكذا: اسامة اسامة. قال: فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم:" طاعة الله وطاعة رسوله خير لك" قالت: فتزوجته فاغتبطت به" رواه مسلم في الصحيح، عن ابي بكر بن ابي شيبة، وفاطمة بنت قيس قرشية من بني فهر، فإنها فاطمة بنت قيس بن خالد بن وهب بن ⦗٢٢١⦘ ثعلبة بن واثلة بن عمرو بن شيبان بن محارب بن فهر، واسامة هو ابن زيد بن حارثة بن شراحيل الكلبي مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Abu Bakr bin Abi al-Jahm al-Adawi (may Allah have mercy on him) said: I heard Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) saying that her husband divorced her three times, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not assign her maintenance or residence. She said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you become lawful (for marriage), inform me." I informed him (peace and blessings be upon him), and Abu Jahm (may Allah be pleased with him), Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) and Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with them both) proposed marriage to me. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Mu'awiyah is a man who has no wealth, and Abu Jahm beats women a great deal; but Usamah." She gestured with her hand like this (and said): Usamah, Usamah! The narrator said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Obedience to Allah and His Messenger is better for you." She said: I married him, and I came to be envied. (b) Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) was a Qurashi woman from Banu Fihr, and Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with them both) was a freed slave of the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13782
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، ببغداد، انبا ابو الحسن علي بن محمد المصري، ثنا ابو القاسم بن الليث، حدثني حسين بن ابي السري، ثنا الحسن بن اعين الحراني، ثنا حفص بن سليمان الاسدي، عن الكميت بن زيد الاسدي قال: حدثني مذكور، مولى زينب بنت جحش، عن زينب بنت جحش رضي الله عنها قالت: خطبني عدة من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فارسلت إليه اختي اشاوره في ذلك قال:" فاين هي ممن يعلمها كتاب ربها وسنة نبيها؟" قالت: من؟ قال:" زيد بن حارثة"، فغضبت وقالت: تزوج ابنة عمك مولاك، ثم اتتني، فاخبرتني بذلك، فقلت اشد من قولها، وغضبت اشد من غضبها قال: فانزل الله عز وجل: {وما كان لمؤمن ولا مؤمنة إذا قضى الله ورسوله امرا ان يكون لهم الخيرة من امرهم} [الاحزاب: ٣٦] قالت: فارسلت إليه زوجني من شئت قالت: فزوجني منه، فاخذته بلساني، فشكاني إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" امسك عليك زوجك واتق الله"، ثم اخذته بلساني، فشكاني إلى النبي صلى الله عليه وسلم وقال انا اطلقها، فطلقني فبت طلاقي، فلما انقضت عدتي لم اشعر إلا والنبي صلى الله عليه وسلم وانا مكشوفة الشعر، فقلت: هذا امر من السماء، وقلت: يا رسول الله، بلا خطبة ولا شهادة قال:" الله المزوج وجبريل الشاهد"، وهذا وإن كان إسناده لا تقوم بمثله حجة، فمشهور ان زينب بنت جحش، وهي من بني اسد بن خزيمة، وامها اميمة بنت عبد المطلب بن هاشم عمة رسول الله صلى الله عليه وسلم كانت عند زيد بن حارثة حتى طلقها، ثم تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم بها وكذا في الحديث ابنة عمك والصواب ابنة عمتك.
Sayyidah Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her) said: Several Companions proposed marriage to me, so I sent my sister to the Prophet (peace and blessings be upon him) to consult him. He (peace and blessings be upon him) said: "(What about) one who would teach her the Book of Allah and the Sunnah of the Messenger?" She said: Who is he? He said: "Zayd bin Harithah." She became angry and said: Will you marry your uncle's daughter to your freed slave? Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her) said: My sister told me, and I said something even harsher than she had and became even angrier, so Allah revealed this verse: "And it is not fitting for any believing man or believing woman, when Allah and His Messenger have decided a matter, that they should have a choice in their own affair." [Surah al-Ahzab: 36] She said: I said: Marry me to whomever you wish. She said: He (peace and blessings be upon him) married me to him. I was sharp-tongued with him, so he complained about me to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Keep your wife and fear Allah." Then I was sharp-tongued with him again, so he complained about me to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: I will divorce her. He gave me an irrevocable divorce. When my waiting period ended, I was not even aware until the Prophet (peace and blessings be upon him) came in while my hair was uncovered. I said: This is a matter from heaven. I said: O Messenger of Allah! Without a proposal and without a witness? He (peace and blessings be upon him) said: "Allah is the one who gives in marriage, and Jibril is the witness." (b) Although its chain is such that no proof is established by the like of it, it is well known that Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her), who was from Banu Asad bin Khuzaymah, and whose mother Umaymah (may Allah be pleased with her) was the paternal aunt of the Prophet (peace and blessings be upon him), was married to Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him). When he divorced her, the Prophet (peace and blessings be upon him) married her. In the hadith the words are "ibnata 'ammik" (your paternal uncle's daughter), but the correct words are "ibnata 'ammatik" (your paternal aunt's daughter).


تخریج الحدیث: «ضعيف جداً»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13783
واخبرنا ابو عمرو البسطامي الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني عبد الله بن صالح، ثنا هارون بن عبد الله، ثنا ابو اسامة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها قالت: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم على ضباعة بنت الزبير بن عبد المطلب، فقال لها:" كانك تريدين الحج" قالت: اجدني شاكية قال لها:" حجي واشترطي ان محلي حيث حبستني"، وكانت تحت المقداد بن الاسود" ⦗٢٢٢⦘ رواه البخاري في الصحيح، عن عبيد بن إسماعيل، ورواه مسلم، عن ابي كريب كلاهما، عن ابي اسامة.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) visited Duba'ah bint al-Zubayr bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with her) and said: "Do you intend to perform Hajj?" She said: I feel unwell. He (peace and blessings be upon him) said: "Perform Hajj and make the condition: My place of leaving ihram is wherever You detain me." And she was married to al-Miqdad bin al-Aswad (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 6089»
See Further Takhrij & Explanation