الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما جاء في خطبة النكاح
Chapter: Reports on the marriage sermon
Show diacritics
Hadith Number: 13831
واخبرنا ابو الحسين بن بشران ببغداد، انبا ابو علي إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا الحسين بن علي بن عفان، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا حريث، عن واصل الاحدب، عن شقيق، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يعلمنا التشهد، والخطبة كما يعلمنا السورة من القرآن: التحيات لله، والصلوات والطيبات، السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله، والخطبة: الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره، واشهد ان لا إله إلا الله، وحده لا شريك له، وان محمدا عبده ورسوله، {اتقوا الله الذي تساءلون به والارحام إن الله كان عليكم رقيبا} [النساء: ١]، {يا ايها الذين آمنوا اتقوا الله، وقولوا قولا سديدا يصلح لكم اعمالكم ويغفر لكم ذنوبكم ومن يطع الله ورسوله فقد فاز فوزا عظيما} [الاحزاب: ٧١]".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to teach us the tashahhud and the sermon just as (he taught us) a surah of the Qur'an: "'At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu 'alayka ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh, as-salamu 'alayna wa 'ala 'ibadillahis-salihin, ashhadu an la ilaha illallah, wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh' (All bodily and financial acts of worship are for Allah. Peace be upon you, O Prophet (peace and blessings be upon him), and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no god but Allah, and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and Messenger); and the sermon: 'Innal-hamda lillahi nahmaduhu wa nasta'inuhu wa nastaghfiruhu, wa ashhadu an la ilaha illallahu wa anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh' (All praise is for Allah; we praise Him, and we seek His help and His forgiveness. I bear witness that there is no god but Allah, and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and Messenger); 'And fear Allah, through whom you ask one another, and (respect) the ties of kinship. Indeed, Allah is ever a Watcher over you' [Surah al-Nisa': 1] ; 'O you who believe, fear Allah and speak words that are right' [Surah al-Ahzab: 70] ; 'He will set right your deeds for you and forgive you your sins, and whoever obeys Allah and His Messenger has certainly attained a great success' [Surah al-Ahzab: 71] ."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما يستحب للولي من الخطبة والكلام
Chapter: What is recommended for the guardian of sermon and speech
Show diacritics
Hadith Number: 13832
اخبرنا ابو حازم العبدوي الحافظ، انبا ابو الحسن محمد بن احمد بن حمزة الهروي، انبا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا هشيم، اخبرني من، سمع ابا بكر بن حفص، يحدث عن عروة بن الزبير قال: لحقت ابن عمر، فخطبت إليه ابنته، فقال لي:" ابن ابي عبد الله؟ إن ابن ابي عبد الله لاهل ان ينكح نحمد ربنا، ونصلي على نبينا، وقد انكحناك على ما امر الله به إمساك بمعروف، او تسريح بإحسان".
Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) says: I met Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) and proposed marriage to his daughter. He said to me: "The son of Abu Abdullah? Indeed, the son of Abu Abdullah is worthy of marriage. We praise our Lord and send blessings upon our Prophet (peace and blessings be upon him), and we marry you on what Allah has commanded: 'Retaining (her) in kindness or releasing (her) with good treatment' [Surah al-Baqarah: 229] ."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13833
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن ابن ابي مليكة، ان ابن عمر، كان إذا انكح قال:" انكحك على ما امر الله به إمساك بمعروف، او تسريح بإحسان".
Ibn Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him) says that whenever Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) conducted a marriage, he would say: I marry you as Allah Almighty has commanded: "Either releasing (her) with good treatment or retaining (her) in kindness" [Surah al-Baqarah: 229] .


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من لم يزد على عقد النكاح
Chapter: One who did not add anything to the marriage contract
Show diacritics
Hadith Number: 13834
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انا ابو بكر الإسماعيلي، انبا محمد بن يحيى المروزي ابو بكر، ثنا عاصم هو ابن علي، ثنا فضيل بن سليمان، ثنا ابو حازم، ثنا سهل بن سعد قال: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجاءته امراة تعرض نفسها عليه، فخفض فيها البصر ورفعه فلم يردها، فقال رجل من اصحابه: زوجنيها يا رسول الله قال:" هل عندك شيء؟" قال: يا رسول الله ما عندي شيء قال:" ولا خاتم من حديد؟" قال: ولا خاتم من حديد ولكن اشق بردتي هذه، فاعطيها النصف وآخذ النصف قال:" لا ولكن هل معك من القرآن شيء؟" قال: نعم قال:" اذهب فقد زوجتكها بما معك من القرآن" رواه البخاري في الصحيح، عن احمد بن المقدام، عن فضيل بن سليمان.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a woman offered herself to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) lowered his gaze and raised it, but he (peace and blessings be upon him) did not intend (to marry) her. Then a man from among the Companions said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), marry her to me." He (peace and blessings be upon him) said: "Do you have anything?" He said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I have nothing." He (peace and blessings be upon him) asked: "Not even an iron ring?" He said: "Not even an iron ring, but I will divide my cloak into two parts and give her half." He (peace and blessings be upon him) said: "Do you know any Qur'an?" He said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) said: "Go! I have married her to you in return for that Qur'an (that is, teach it to her)."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13835
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو علي الحافظ يعني الحسين بن علي، ثنا علي بن عباس، ثنا بندار، ثنا بدل، ثنا شعبة، ح قال: واخبرنا ابو علي، ثنا علي بن سلم، ثنا محمد بن عيسى الزجاج، ثنا بدل، ثنا شعبة، عن العلاء بن خالد، عن رجل، عن إسماعيل بن إبراهيم، عن رجل من بني سليم قال:" خطبت إلى النبي صلى الله عليه وسلم امامة بنت عبد المطلب، فانكحني من غير ان يتشهد، وقال ابن سلم في حديثه، عن رجل من بني تميم، انه خطب إلى النبي صلى الله عليه وسلم امامة بنت عبد المطلب قال: فانكحني من غير ان يتشهد، يعني الخطبة"، هكذا رواه البخاري في التاريخ، عن بندار، إلا انه قال: عن العلاء ابن اخي شعيب الوزان، وكذلك قاله ابو داود السجستاني، عن بندار.
Isma'il bin Ibrahim narrates from a man of Banu Sulaym that he said: I proposed to the Prophet (peace and blessings be upon him) for Umamah bint Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with her), and he (peace and blessings be upon him) performed my marriage without a sermon. (b) Ibn Salm, in his narration, narrates from a man of Banu Tamim that he proposed to the Prophet (peace and blessings be upon him) for Umamah bint Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with her), and he (peace and blessings be upon him) performed the marriage without a sermon.


تخریج الحدیث: «ضعيف جداً»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13836
وقد قيل عن إبراهيم بن إسماعيل بن عباد بن شيبان، عن ابيه، عن جده،" خطبت إلى النبي صلى الله عليه وسلم عمته، فانكحني ولم يتشهد"، اخبرنا ابو بكر الفارسي المشاط، انبا إبراهيم بن عبد الله الاصبهاني، ثنا ابو احمد بن فارس، ثنا البخاري، ثنا محمد بن عقبة السدوسي، ثنا حفص بن عمر بن عامر السلمي، ثنا إبراهيم بن إسمعيل فذكره وقد قيل غير ذلك والله اعلم.
Ibrahim bin Isma'il bin Abbad bin Shayban narrates from his father, from his grandfather (may Allah be pleased with him), that he said: I sent a proposal of marriage to the Prophet (peace and blessings be upon him) for his paternal aunt, and he (peace and blessings be upon him) performed the marriage without a sermon.


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الاستخارة في الخطبة وغيرها
Chapter: Seeking guidance through prayer (istikharah) in proposing marriage and other matters
Show diacritics
Hadith Number: Q13837
قد مضى حديث جابر بن عبد الله رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم في الاستخارة في آخر كتاب الحج وفي كتاب الصلاة.
The hadith of Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) concerning istikharah has already passed at the end of the Book of Hajj and in the Book of Prayer.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13837
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني حيوة بن شريح، ان الوليد بن ابي الوليد اخبره، ان ايوب بن خالد بن ابي ايوب الانصاري حدثه، عن ابيه، عن جده، رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اكتم الخطبة، ثم توضا، فاحسن وضوءك، ثم صل ما كتب الله لك، ثم احمد ربك ومجده، ثم قل: اللهم إنك تقدر ولا اقدر وتعلم ولا اعلم وانت علام الغيوب، فإن رايت لي فلانة وتسميها باسمها خيرا لي في ديني ودنياي وآخرتي فاقدرها لي، وإن كان غيرها خيرا لي في ديني ودنياي وآخرتي، فاقدرها لي".
Ayyub bin Khalid bin Abi Ayyub al-Ansari narrates from his father, from his grandfather (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Keep the proposal of marriage secret, then perform ablution (wudu) well, then pray whatever prayer Allah has decreed for you, then praise Allah and glorify Him, then say: 'Allahumma innaka taqdiru wa la aqdir, wa ta'lamu wa la a'lam, wa anta 'allamul-ghuyub, fa-in ra'ayta li fi fulanatin khayran fi dini wa dunyaya wa akhirati faqdurha li, wa in kana ghayruha khayran li minha fi dini wa dunyaya wa akhirati faqdurha li' (O Allah, You have power and I have no power; You know and I do not know; and You are the Knower of the unseen. If You see good for me in so-and-so in my religion, my worldly life and my Hereafter, then decree her for me. (He should name her.) And if another besides her is better for me in my religion, my worldly life and my Hereafter, then decree her for me)."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ احمد 5/ 4239»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما يقول إذا نكح امرأة ودخل عليها
Chapter: What one says when he marries a woman and goes in to her
Show diacritics
Hadith Number: 13838
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا سفيان، عن محمد بن عجلان، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا افاد احدكم امراة او خادما او دابة، فلياخذ بناصيتها وليسم الله عز وجل وليقل:" اللهم إني اسالك خيرها، وخير ما جبلت عليه واعوذ بك من شرها، وشر ما جبلت عليه".
Amr bin Shu'ayb narrates from his father, from his grandfather (may Allah be pleased with him), that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When one of you acquires a wife, a servant or an animal, let him take hold of its forelock, mention the name of Allah and say: 'Allahumma inni as'aluka khayraha wa khayra ma jabaltaha 'alayh, wa a'udhu bika min sharriha wa sharri ma jabaltaha 'alayh' (O Allah, I ask You for its good and the good of what has been created in its nature, and O Allah, I seek refuge with You from its evil and from the evil that has been placed in its nature)."


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13839
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن محمد بن يحيى الشهيد، ثنا مسدد، ثنا يحيى بن سعيد، ثنا ابن عجلان، فذكره بنحوه إلا انه قال:" فلياخذ بناصيتها وليدع بالبركة وليقل" فذكره وزاد وإن كان بعيرا فلياخذ بذروة سنامه والله اعلم.
Ibn Ajlan (may Allah have mercy on him) also mentioned similar to it: that he should take hold of its forelock, pray for blessing and say. (b) He mentioned it and added: If it is a camel, he should take hold of its hump and say.


تخریج الحدیث: «حسن۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation