الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما يقال للمتزوج
Chapter: What is said to the one who marries
Show diacritics
Hadith Number: 13840
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا الحسن بن محمد بن الصباح الزعفراني، ثنا يحيى بن عباد، ثنا حماد بن زيد، عن ثابت، عن انس رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم راى على عبد الرحمن اثر صفرة، فقال:" ما هذا يا ابا محمد؟" قال: تزوجت امراة على وزن نواة من ذهب قال:" بارك الله لك، اولم ولو بشاة"، اخرجاه في الصحيح من حديث حماد بن زيد.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he (the Prophet) (peace and blessings be upon him) saw a trace of yellow on Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) and asked: "O Abu Muhammad, what is this?" Abd al-Rahman said: O Prophet of Allah, I have married a woman for gold equal to the weight of a date stone. He (peace and blessings be upon him) said: "May Allah bless you; hold a wedding feast (walimah), even if only with one sheep."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1427»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13841
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، ثنا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا عبد الله بن عبد الوهاب، ثنا عبد العزيز الدراوردي، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا محمد بن صالح بن هانئ، ثنا جعفر بن محمد بن سوار، ⦗٢٤٠⦘ ومحمد بن نعيم قالا: ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن سهيل، عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا رفا الإنسان إذا تزوج قال:" بارك الله لك، وبارك عليك، وجمع بينكما في خير"، وفي رواية المقرئ قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا تزوج رجل فرفاه قال: فذكره.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) congratulated a person who had married, he would say: 'Barakallahu laka, wa baraka 'alayka, wa jama'a baynakuma fi khayr' (May Allah bless you, and send blessing upon you, and bring the two of you together in goodness). (b) In the narration of al-Muqri' it says: When a man married, the Prophet (peace and blessings be upon him) would congratulate him.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13842
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا محمد بن حيان التمار، ثنا ابن كثير، انبا سفيان، عن يونس بن عبيد قال: سمعت الحسن، يقول: قدم عقيل بن ابي طالب البصرة، فتزوج امراة من بني جشم، فقالوا له: بالرفاء والبنين، فقال: لا تقولوا كذلك، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن ذلك وامرنا ان نقول:" بارك الله لك وبارك عليك".
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Aqil bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) married a woman of the tribe of Banu Jusham in Basrah, and the people said to him: Congratulations, and they also congratulated him on (the prospect of) sons. Sayyiduna Aqil (may Allah be pleased with him) said: "Do not say that, for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade it and commanded us to say: 'Barakallahu lakum, wa baraka 'alaykum' (May Allah bless you and send blessing upon you)."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما تقول النسوة للعروس
Chapter: What the women say to the bride
Show diacritics
Hadith Number: 13843
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا إسماعيل بن خليل، ح واخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، حدثني إسماعيل بن الخليل، انبا علي بن مسهر، انبا هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" تزوجني رسول الله صلى الله عليه وسلم، وانا ابنة ست سنين فقدمنا المدينة، فنزلنا في بني الحارث بن الخزرج، فوعكت، فتمرق شعري، فاوفى جميمة فاتتني امي ام رومان، وإني لفي ارجوحة ومعي صواحبات لي، فصرخت بي، فاتيتها وما ادري ما تريد بي، فاخذت بيدي حتى وقفتني على باب الدار وإني لانهج حتى سكن بعض نفسي، ثم اخذت شيئا من ماء، فمسحت به وجهي وراسي ثم ادخلتني الدار، فإذا نسوة من الانصار في بيت، فقلن على الخير والبركة وعلى خير طائر، فاسلمتني إليهن، فاصلحن من شاني، فلم يرعني إلا رسول الله صلى الله عليه وسلم ضحى، فاسلمنني إليه وانا يومئذ بنت تسع سنين" رواه البخاري في الصحيح، عن فروة بن ابي المغراء، عن علي بن مسهر.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married me when I was 6 years old. We came to Madinah and stayed with Banu al-Harith bin al-Khazraj. I fell ill with fever and my hair fell out; then it grew back down to my shoulders. My mother, Umm Ruman (may Allah be pleased with her), came while I was on a swing with my friends. She called me and I came to her, not knowing what she wanted. She took hold of me and made me stand at the door of the house, and I was out of breath from exhaustion. Then she took a little water and wiped it over my head and face. Then she took me into the house. There in the house were women of the Ansar. They said: 'Ala al-khayri wal-barakah, wa 'ala khayri ta'ir' (Upon goodness and blessing, and upon the best fortune). Then my mother handed me over to them, and they made me ready. Then, at forenoon (duha), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) appeared before me, and those women handed me over to him (peace and blessings be upon him). At that time I was nine years old.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما يقول الرجل إذا أراد أن يأتي أهله
Chapter: What a man says when he intends to approach his wife
Show diacritics
Hadith Number: 13844
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا هشام بن علي، ثنا ابن رجاء، انبا همام، عن منصور بن المعتمر، حدثني سالم بن ابي الجعد، عن كريب، عن ابن عباس رضي الله عنهما ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" اما إن احدكم إذا اراد ان ياتي اهله قال: ⦗٢٤١⦘ بسم الله اللهم جنبني الشيطان، وجنب الشيطان ما رزقتنا"، ثم رزق او قضي بينهما ولد لم يضره الشيطان"، رواه البخاري في الصحيح، عن موسى بن إسماعيل، عن همام، واخرجاه من اوجه عن منصور.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him): "When one of you intends to have intercourse with his wife, let him say: 'Bismillah, Allahumma jannibnish-shaytan, wa jannibish-shaytana ma razaqtana' (In the name of Allah. O Allah, keep Satan away from me and from the child You grant me). Then whatever child is granted, or decreed between them, Satan will not harm it."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1434»
See Further Takhrij & Explanation
جماع أبواب ما يحل من الحرائر، ولا يتسرى العبد وغير ذلك -- باب: عدد ما يحل من الحرائر والإماء
Collected chapters on the free women who are lawful, the slave not taking concubines, and other matters -- Chapter: The number of free women and slave women who are lawful
Show diacritics
Hadith Number: Q13845
قال الله تعالى: {قد علمنا ما فرضنا عليهم في ازواجهم وما ملكت ايمانهم} [الاحزاب: 50]، وقال: {فانكحوا ما طاب لكم من النساء مثنى وثلاث ورباع فإن خفتم الا تعدلوا فواحدة او ما ملكت ايمانكم} [النساء: 3] قال الشافعي رحمه الله:" فاطلق الله ما ملكت الايمان فلم يحد فيهن حدا ينتهى إليه وانتهى ما احل الله بالنكاح إلى اربع" قال الشيخ: ويذكر عن علي بن الحسين انه قال في قوله: {مثنى وثلاث ورباع} [النساء: 3] يعني مثنى او ثلاث او رباع قال الشافعي رحمه الله: ودلت سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم المبينة عن الله ان انتهاءه إلى اربع تحريما منه لان يجمع احد غير النبي صلى الله عليه وسلم بين اكثر من اربع.
Allah Almighty says: "Indeed, We know what We have made obligatory upon them (the believers) concerning their wives and those their right hands possess" [Surah al-Ahzab: 50] . And He said: "Then marry those that please you of women, two or three or four; but if you fear that you will not be just, then (marry only) one, or those your right hands possess" [Surah al-Nisa': 3] . Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "So Allah Almighty left (the matter of) those the right hands possess unrestricted, and did not set any limit for them at which one must stop; and He set the limit of those (women) whom Allah made lawful through marriage at four." The Shaykh (Imam al-Bayhaqi) (may Allah have mercy on him) said: "It is mentioned from Ali bin al-Husayn (Imam Zayn al-Abidin) (may Allah have mercy on him) that, concerning the saying of Allah Almighty: 'Two or three or four' [Surah al-Nisa': 3] , he said: That is, two, or three, or four." Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "And the Sunnah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), which makes clear what Allah Almighty intends, indicates that limiting it (the number) to four is a prohibition from Allah Almighty against anyone other than the Prophet (peace and blessings be upon him) combining more than four (wives in marriage at the same time)."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13845
فذكر ما اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد، انبا ابو جعفر محمد بن عمرو بن البختري الرزاز، ثنا احمد بن ملاعب، ثنا عبد الله بن بكر، ثنا سعيد، عن معمر، عن الزهري، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن ابيه، رضي الله عنه انه حدثه انه راى رجلا كان يقال له غيلان بن سلمة الثقفي كان تحته في الجاهلية عشر نسوة، فاسلم واسلمن معه، فامره نبي الله صلى الله عليه وسلم ان" يتخير منهن اربعا".
Sayyiduna Salim bin Abdullah bin Umar narrates from his father (Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both) that a man called Ghaylan bin Salamah al-Thaqafi (may Allah be pleased with him) had ten wives in the Time of Ignorance. When he became Muslim, those women also became Muslim, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Choose four of them."


تخریج الحدیث: «منكر»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13846
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو الفضل بن خميرويه، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ح واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا مسدد، ثنا هشيم، عن ابن ابي ليلى، عن حميضة بن الشمردل، عن الحارث بن قيس بن ⦗٢٤٢⦘ عميرة رضي الله عنه قال: اسلمت وعندي ثمان نسوة، فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اختر منهن اربعا"، لفظ مسدد وسائر الاحاديث التي رويت في هذا الباب مذكورة في باب الرجل يسلم وعنده اكثر من اربع نسوة.
Sayyiduna al-Harith bin Qays bin Amirah (may Allah be pleased with him) says: I accepted Islam while I had eight wives. I mentioned that to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Choose four of them." (b) All the hadiths mentioned in this chapter concern the man who had more than four wives.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13847
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، انبا ابو الحسن الطرائفي، ثنا عثمان بن سعيد، ثنا عبد الله بن صالح، عن معاوية بن صالح، حدثه عن علي بن ابي طلحة، عن ابن عباس رضي الله عنهما في قوله تعالى: {وإن خفتم الا تقسطوا} [النساء: ٣] في اليتامى قال:" كانوا في الجاهلية ينكحون عشرا من النساء الايامى، وكانوا يعظمون شان اليتيم، فتفقدوا امر دينهم بشان اليتامى، وتركوا ما كانوا ينكحون في الجاهلية قال الله تعالى: {وإن خفتم الا تقسطوا في اليتامى، فانكحوا ما طاب لكم من النساء مثنى وثلاث ورباع} [النساء: ٣]، ونهاهم عما كانوا ينكحون في الجاهلية".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said concerning this saying of Allah: "And if you fear that you will not deal justly with the orphan girls, then marry those women who please you, two, three or four. But if you fear that you will not be just, then (marry only) one, or those your right hands possess." [Surah al-Nisa: 3] They used to marry ten widows in the Days of Ignorance, and they used to regard the matter of the orphan girl as weighty. So they became mindful of their religion concerning the orphan girls, and they left what they used to marry in the Days of Ignorance. Allah said: "And if you fear that you will not deal justly with the orphan girls, then marry those women who please you, two, three or four." [Surah al-Nisa: 3] And He forbade them what they used to marry in the Days of Ignorance.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13848
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن مرزوق، ثنا ابو عامر، عن إسرائيل، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما: {والمحصنات من النساء إلا ما ملكت ايمانكم كتاب الله عليكم} [النساء: ٢٤] قال:" لا يحل لمسلم ان يتزوج فوق اربع، فإن فعل فهي عليه مثل امه واخته"، وروينا عن عبيدة السلماني في قوله تعالى: {كتاب الله عليكم} [النساء: ٢٤] قال:" اربع نسوة"، وكذلك عن الحسن البصري.
Ikrimah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning this saying of Allah Almighty: "And (forbidden to you are) married women, except those your right hands possess. (This is) the decree of Allah upon you." [Surah al-Nisa: 24] He said: It is not permissible for a Muslim to marry more than four; if he does, then she is (forbidden) to him like his mother and his sister. Ubaydah al-Salmani (may Allah have mercy on him) said concerning this saying of Allah Almighty, "the decree of Allah upon you": It means four women. The same is narrated from al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him).


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation