الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: فضل علمه على علم غيره
Chapter: The superiority of his (peace and blessings be upon him) knowledge over the knowledge of others
Show diacritics
Hadith Number: 13324
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو محمد عبد الله بن يوسف، وابو زكريا بن ابي إسحاق، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر، ثنا ابن وهب، اخبرني يونس بن يزيد، عن ابن شهاب، عن حمزة بن عبد الله بن عمر، عن ابيه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" بينا انا نائم إذ رايت قدحا اتيت به فيه لبن، فشربت منه حتى اني لارى الري يجري في اظفاري، ثم اعطيت فضلي عمر بن الخطاب قالوا: فما اولت يا رسول الله؟ قال:" العلم" رواه مسلم في الصحيح عن حرملة، عن ابن وهب واخرجه البخاري من وجه آخر عن يونس.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Once, while I was asleep, I saw a cup in which I was given milk. I drank from it until I felt as if milk was coming out from my nails. Then what I had left over was given to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him)." The Companions (may Allah be pleased with them) said: What is its interpretation? He (peace and blessings be upon him) said: "Knowledge."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 82۔ مسلم 2391»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما روي عنه، في قوله: " أما أنا فلا آكل متكئا "
Chapter: Reports from him (peace and blessings be upon him) on his saying: "As for me, I do not eat reclining"
Show diacritics
Hadith Number: 13325
اخبرنا الإمام ابو إسحاق إبراهيم بن محمد بن إبراهيم الإسفراييني، انبا ابو بكر الشافعي، ثنا ابو قلابة، ثنا يعقوب بن إسحاق الحضرمي، وسعيد بن عامر قالا: ثنا شعبة، عن سفيان الثوري، عن علي بن الاقمر، عن ابي جحيفة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اما انا فلا آكل متكئا".
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I do not eat while reclining."


تخریج الحدیث: «بخاري 5398»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13326
واخبرنا ابو القاسم غيلان بن محمد بن إبراهيم البزاز ببغداد، ثنا ابو محمد دعلج بن احمد، ثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا ابو عوانة، عن منصور، ورقبة، عن علي بن الاقمر، بمثله سواء اخرجه البخاري في الصحيح من حديث جرير، عن منصور بمعناه.
Likewise (through another chain).


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13327
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ⦗٧٩⦘ ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو العباس حيوة بن شريح، انبا بقية بن الوليد، عن الزبيدي، عن الزهري، عن محمد بن عبد الله بن عباس قال: كان ابن عباس يحدث ان الله عز وجل ارسل إلى نبيه صلى الله عليه وسلم ملكا من الملائكة معه جبريل عليه السلام، فقال الملك لرسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله يخيرك بين ان تكون عبدا نبيا وبين ان تكون ملكا نبيا، فالتفت نبي الله صلى الله عليه وسلم إلى جبريل عليه السلام كالمستشير له، فاشار جبريل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان تواضع، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" بل اكون عبدا نبيا" قال: فما اكل بعد تلك الكلمة طعاما متكئا حتى لقي ربه عز وجل".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Allah Almighty sent an angel to His Prophet (peace and blessings be upon him), and Jibril (peace be upon him) was with him. The angel said to the Prophet (peace and blessings be upon him): Allah Almighty has given you the choice whether you want to be a Prophet who is a king or a Prophet who is a servant. The Prophet (peace and blessings be upon him) looked towards Jibril (peace be upon him), as though he (peace and blessings be upon him) were consulting him. Jibril (peace be upon him) gestured that he should adopt humility, so he (peace and blessings be upon him) said: "I want to be a Prophet who is a servant." The narrator states that after these words he (peace and blessings be upon him) never again ate food while reclining until he met Allah Almighty.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما روي عنه من قوله: " أمرت بالسواك حتى خفت أن يدردني "
Chapter: Reports from him (peace and blessings be upon him) of his saying: "I was commanded to use the siwak so much that I feared it would make my teeth fall out"
Show diacritics
Hadith Number: 13328
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا علي بن محمد المروزي، ثنا عبد العزيز بن حاتم، ثنا احمد بن عمر القاضي، ثنا ابو تميلة، ثنا خالد بن عبيد، حدثني عبد الله بن بريدة، عن ابيه، عن ام سلمة رضي الله تعالى عنها، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما زال جبريل يوصيني بالسواك حتى خشيت على اضراسي"، وكذلك رواه غيره عن ابي تميلة يحيى بن واضح قال البخاري رحمه الله: هذا حديث حسن قال الشيخ رحمه الله: وقد روينا في كتاب الطهارة عن عبد الله بن حنظلة بن ابي عامر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: امر بالوضوء لكل صلاة طاهرا او غير طاهر، فلما شق ذلك عليه امر بالسواك لكل صلاة.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Jibril kept on urging me to use the siwak until I began to fear that I might scrape away my molars." Al-Bukhari (may Allah have mercy on him) said: This hadith is hasan (good). The Shaykh said: We have narrated in the Book of Purification from Abdullah bin Hanzalah bin Abi Amir that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was commanded to perform ablution (wudu) for every prayer, whether he was in a state of purity or not; when that became difficult for him, he was commanded to use the siwak for every prayer.


تخریج الحدیث: «موضوع»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13329
وانباني ابو عبد الله الحافظ، إجازة، انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا إبراهيم بن يوسف بن خالد، ثنا احمد بن عمرو، ثنا ابن وهب، ثنا يحيى بن عبد الله بن سالم، عن عمرو، مولى المطلب، عن المطلب بن عبد الله، عن عائشة رضي الله عنها ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لقد لزمت السواك حتى تخوفت ان يدردني".
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I kept to the siwak so constantly that I began to fear I would injure my mouth."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: كان لا يأكل الثوم والبصل والكراث وقال: " لولا أن الملك يأتيني لأكلته "
Chapter: He (peace and blessings be upon him) did not eat garlic, onions or leeks, and he said: "Were it not that the angel comes to me, I would eat it"
Show diacritics
Hadith Number: 13330
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن صالح، ثنا ابن وهب، اخبرني يونس، عن ابن شهاب، حدثني عطاء بن ابي رباح، ان ⦗٨٠⦘ جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من اكل ثوما او بصلا، فليعتزلنا او ليعتزل مسجدنا وليقعد في بيته"، وانه اتي ببدر فيه خضروات من البقول، فوجد لها ريحا فسال، فاخبر بما فيها من البقول، فقال:" قربوها" إلى بعض اصحابه كان معه، فلما رآه كره اكلها قال:" كل فإني اناجي من لا تناجي" قال احمد: ببدر فسره ابن وهب طبق رواه البخاري في الصحيح، عن احمد بن صالح، واخرجه مسلم، عن ابي الطاهر، وغيره عن ابن وهب.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has eaten garlic or onion should keep away from us, or keep away from our mosque, and sit in his house." A platter containing green vegetables was brought to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) noticed a smell from it. He (peace and blessings be upon him) asked about it and was told which vegetables were in it. He (peace and blessings be upon him) said: "Bring it close to some of the Companions" who were with him (peace and blessings be upon him). When he (peace and blessings be upon him) saw that the man disliked eating it, he said: "Eat, for I converse privately with one with whom you do not converse." That is, (the angels).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 854۔ مسلم 564»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: كان لا ينطق عن الهوى إن هو إلا وحي يوحى
Chapter: He (peace and blessings be upon him) did not speak from his own desire; it was only revelation revealed
Show diacritics
Hadith Number: 13331
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا احمد بن سلمان الفقيه، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا حجاج بن منهال، ثنا همام بن يحيى، ثنا عطاء بن ابي رباح، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ قال: وانبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن محمد بن يحيى، ثنا مسدد، ثنا يحيى، عن ابن جريج قال: اخبرني عطاء، اخبرني صفوان بن يعلى، ان يعلى، كان يقول لعمر رضي الله عنه: ليتني ارى رسول الله صلى الله عليه وسلم حين ينزل عليه، فلما كان النبي صلى الله عليه وسلم بالجعرانة وعليه ثوب قد اظل عليه، ومعه فيه ناس من اصحابه إذ جاءه رجل متضمخ بطيب، فقال: يا رسول الله كيف ترى في رجل احرم في جبة بعد ما تضمخ بطيب؟ فنظر إليه النبي صلى الله عليه وسلم، فجاءه الوحي، فاشار عمر إلى يعلى رضي الله عنه بيده ان تعال، فجاءه يعلى، فادخل راسه، فإذا هو محمر الوجه يغط كذلك ساعة ثم سري عنه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم اين الذي سالني عن العمرة آنفا فالتمس الرجل فاتي به، فقال:" اما الطيب الذي بك فاغسله ثلاث مرات واما الجبة فانزعها ثم اصنع في عمرتك كما تصنع في حجك"، لفظ حديث ابن جريج وفي حديث همام عن ابيه ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم وهو بالجعرانة وعليه جبة وعليه اثر خلوق ثم ذكر معناه وفيه قال همام: احسبه قال: كغطيط البكر"، رواه البخاري في الصحيح عن ابي نعيم وغيره، ورواه مسلم عن شيبان كلهم عن همام قال البخاري وقال مسدد: ثنا يحيى فذكره واخرجه مسلم من اوجه عن ابن جريج.
It is narrated from Sayyiduna Ya'la and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) that Ya'la used to say to Umar: I wish I could see the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when revelation is coming down to him. When the Prophet (peace and blessings be upon him) was at al-Ji'ranah, with a cloth over him (peace and blessings be upon him) that was shading him (peace and blessings be upon him), and some of his Companions were with him (peace and blessings be upon him), a man came who was drenched in perfume. He said: "O Prophet of Allah (peace and blessings be upon him), what is your view about a man who enters ihram in his cloak (jubbah) after applying perfume?" The Prophet (peace and blessings be upon him) looked at him for a moment, and then the revelation came. Umar beckoned to Ya'la with his hand to come, so Ya'la came and put his head in, and there he (peace and blessings be upon him) was, his face red, breathing heavily; he remained like that for a while, and then it was lifted from him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Where is the questioner, the one who asked about Umrah just now?" A man searched for him and he was brought, and he (peace and blessings be upon him) said: "As for the perfume that is on you, wash it off three times, and as for the cloak, take it off. Then do in your Umrah everything you do in your Hajj."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري، مسلم 1180»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13332
اخبرنا ابو محمد بن يوسف، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا ابو خليفة، ثنا ابو الوليد، ثنا جرير بن عبد الحميد، ح واخبرنا ابو محمد الحسن بن احمد بن إبراهيم بن فراس، بمكة، انبا ابو حفص عمر بن احمد الجمحي، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا إسحاق بن إسماعيل الطالقاني، ثنا جرير بن عبد الحميد، عن عطاء بن السائب، عن محارب بن دثار، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله اي البقاع خير؟ قال:" لا ادري"، فقال" اي البقاع شر؟ قال:" لا ادري"، فاتاه جبريل عليه السلام، فقال له:" يا جبريل اي البقاع خير؟" قال: لا ادري قال:" اي البقاع شر؟" قال: لا ادري قال:" سل ربك" قال: فانتفض جبريل عليه السلام انتفاضة كاد يصعق منها محمد صلى الله عليه وسلم فقال: ما اساله عن شيء، فقال الله جل وعلا لجبريل: سالك محمد اي البقاع خير فقلت لا ادري، وسالك اي البقاع شر، فقلت لا ادري، فاخبره ان خير البقاع المساجد وان شر البقاع الاسواق" وفي هذا المعنى اخبار كثيرة.
A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), which spot (of land) is the best? He (peace and blessings be upon him) said: "I do not know." Then he said: Which spot is the worst? He (peace and blessings be upon him) said: "I do not know." The narrator says: Jibril (peace be upon him) came to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) asked him: "O Jibril, which spot is the best?" He said: I do not know. Then he (peace and blessings be upon him) asked: "O Jibril, which spot is the worst?" He said: I do not know. He (peace and blessings be upon him) said: "Ask your Lord." The narrator says: Jibril (peace be upon him) shuddered so violently that Muhammad (peace and blessings be upon him) almost fell unconscious, and Jibril said: I do not ask Him about anything. Allah Almighty said to Jibril, the Trustworthy: Muhammad (peace and blessings be upon him) asked you which spot is the best, and you said: I do not know; and he asked you which spot is the worst, and you said: I do not know. So tell him: "The mosques are the best places, and the markets are the worst places."


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما نهاه الله عز وجل عنه بقوله: ولا تمنن تستكثر
Chapter: What Allah the Mighty and Majestic forbade him (peace and blessings be upon him) by His saying: "And do not confer a favour seeking more"
Show diacritics
Hadith Number: 13333
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، واحمد بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق، ثنا زكريا بن عدي، ثنا ابن المبارك، عن الاوزاعي، عن عطاء قال زكريا: اراه عن ابن عباس رضي الله عنهما في قوله تعالى: {وما آتيتم من ربا ليربو في اموال الناس، فلا يربو عند الله} [الروم: ٣٩] قال: هو الربا الحلال ان يهدى يريد اكثر منه فلا اجر فيه ولا وزر، ونهي عنه النبي صلى الله عليه وسلم خاصة {ولا تمنن تستكثر} [المدثر: ٦].
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that, regarding the saying of Allah Almighty: "And whatever you give in usury (riba) so that it may increase in the wealth of people, it does not increase with Allah" [Surah al-Rum: 39] , he said: This is lawful usury: that one gives a gift with the intention of being given more in return. There is no reward in it and no burden (of sin), but the Prophet (peace and blessings be upon him) in particular was forbidden it: "And do not confer a favour to obtain more." [Surah al-Muddaththir: 6]


See Further Takhrij & Explanation