الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما أبيح له من تزويج المرأة من غير استئمارها وإذا جاز ذلك جاز من غير استئمار وليها وجعله الله عز وجل أولى بالمؤمنين من أنفسهم
Chapter: Marrying a woman without consulting her being permitted to him (peace and blessings be upon him); and if that was permissible, it was permissible without consulting her guardian, Allah the Mighty and Majestic having made him closer to the believers than their own selves
Show diacritics
Hadith Number: 13363
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر احمد بن سلمان الفقيه، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا عارم، ثنا حماد بن زيد، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد رضي الله عنه ان امراة اتت النبي صلى الله عليه وسلم فعرضت نفسها عليه، فقال:" ما لي بالنساء من حاجة"، فقال رجل: يا رسول الله زوجنيها قال:" ما عندك؟" قال: ما عندي من شيء قال:" ما عندك من القرآن؟" قال: كذا وكذا قال:" قد ملكتكها بما عندك من القرآن" رواه البخاري في الصحيح، عن عارم، ورواه عن عمرو بن عون عن حماد قال:" لقد زوجتكها بما معك من القرآن" وكذا قال مسدد وغيره عن حماد، ورواه مسلم عن خلف بن هشام، عن حماد.
A woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and offered herself (in marriage) to him. He (peace and blessings be upon him) said: "I have no need of women." A Companion (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, give her to me in marriage. He (peace and blessings be upon him) said: "Do you have anything?" He said: No, I have nothing. He (peace and blessings be upon him) said: "Do you know any of the Qur'an?" He said: Yes, such-and-such surahs. He (peace and blessings be upon him) said: "I marry her to you on account of the Qur'an (that you know)."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 5141۔ مسلم 1425»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13364
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا ابو عبد الله محمد بن نصر المروزي، ثنا إسحاق بن إبراهيم، ثنا ابو عامر العقدي، ثنا فليح بن سليمان، عن هلال بن علي، عن عبد الرحمن بن ابي عمرة، عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ما من مؤمن إلا وانا اولى به في الدنيا والآخرة، اقرءوا إن شئتم {النبي اولى بالمؤمنين من انفسهم} [الاحزاب: ٦]، فمن ترك مالا، فلمواليه ومن ترك كلا او ضياعا فانا وليه" رواه البخاري في الصحيح، عن عبد الله بن محمد، عن ابي عامر.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have more right than anyone to the well-being of every believer in this world and the Hereafter. Recite, if you wish: 'The Prophet is closer to the believers than their own selves' [Surah al-Ahzab: 6] . Whoever leaves wealth, it is for his heirs, and whoever leaves a burden (of debt) or the like, I will settle it on his behalf."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 6745۔ مسلم 1619»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما أبيح له من النكاح في الإحرام
Chapter: Marriage in the state of ihram being permitted to him (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 13365
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن سهل، ثنا ابن ابي عمر، ثنا سفيان، ثنا عمرو بن دينار، عن ابي الشعثاء، عن ابن عباس رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نكح وهو محرم قال عمرو: فحدثت ابن شهاب حديث ابي الشعثاء، فقال: حدثني يزيد بن الاصم ان النبي صلى الله عليه وسلم نكح، وهو غير محرم" رواه البخاري في الصحيح، عن ابي غسان، عن سفيان دون حديث ابن شهاب، ورواه مسلم، عن ابن نمير عن سفيان، وذكر الحديث اي حديث ابن شهاب. ويزيد بن الاصم، قد رواه عن ميمونة بنت الحارث ان رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوجها وهو ⦗٩٣⦘ حلال، فالرواية مختلفة في نكاحه صلى الله عليه وسلم وهو محرم، فإن صح انه نكح وهو محرم، وقد قال: لا ينكح المحرم ولا ينكح فحينئذ يتصور التخصيص.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) married while he was in the state of ihram. Amr said: I told Ibn Shihab the hadith of Abu al-Sha'tha', and he said: Yazid bin al-Asamm told me that the Prophet (peace and blessings be upon him) married while he was not in ihram. Yazid bin al-Asamm has also narrated from Sayyidah Maymunah bint al-Harith (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) married her while he was out of ihram. So the narrations differ concerning his marrying while in ihram. If it is authentic that he (peace and blessings be upon him) married while in ihram, while he (peace and blessings be upon him) himself said: "The one in ihram shall neither marry nor give in marriage," then this is to be understood as something specific to him (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1837۔ مسلم 1410»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما روي من أنه تزوج صفية وجعل عتقها صداقها
Chapter: The report that he (peace and blessings be upon him) married Safiyyah and made her freedom her dowry
Show diacritics
Hadith Number: 13366
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، حدثني ابو الحسن محمد بن الحسن بن الحسين بن منصور، ثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا حماد بن زيد، عن ثابت، وشعيب بن الحبحاب، عن انس رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم" اعتق صفية، وجعل عتقها صداقها" رواه البخاري، ومسلم جميعا في الصحيح، عن قتيبة.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) freed Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) and made her freedom her dowry (mahr).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري، مسلم 1365»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13367
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا إسماعيل بن علية، عن عبد العزيز بن صهيب، عن انس رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" اعتق صفية وتزوجها، فسالت ثابتا ما اصدقها؟ قال: نفسها".
It is narrated from Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) freed Safiyyah (may Allah be pleased with her) and then married her. I asked Thabit: What was her dowry (mahr)? He said: Her own self.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما أبيح له من سهم الصفي
Chapter: The chosen share (al-safi) being permitted to him (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 13368
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا قرة قال: سمعت يزيد بن عبد الله يعني ابن الشخير قال: كنا بالمربد، فجاء رجل اشعث الراس بيده قطعة اديم احمر، فقلنا: كانك من اهل البادية قال: اجل قلنا: ناولنا هذه القطعة الاديم، فناولناها فقرانا ما فيها، فإذا فيها" من محمد رسول الله إلى بني زهير بن اقيش، إنكم إن شهدتم ان لا إله إلا الله، وان محمدا رسول الله، واقمتم الصلاة، وآتيتم الزكاة، واديتم الخمس من المغنم وسهم النبي صلى الله عليه وسلم وسهم الصفي انتم آمنون بامان الله ورسوله"، قلنا: من كتب هذا لك؟ قال: رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Yazid bin Abdullah (may Allah have mercy on him) said: We were at a place called al-Mirbad when a man with dishevelled hair came, holding a piece of red leather in his hand. We said to him: It seems you are from the desert. He said: Yes. We said to him: Give us this piece of leather, and he gave it to us. We read what was in it, and it said: "This is from Muhammad (peace and blessings be upon him) to Banu Zuhayr bin Uqaysh: If you bear witness that there is no god but Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah, establish the prayer, pay the zakah, give the one-fifth (khumus) of the spoils of war, and give the share of the Prophet (peace and blessings be upon him) and the share that is reserved specially for the ruler, then you are safe under the protection of Allah and His Messenger." We asked the man: Who wrote this? He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ احمد 5/ 77»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما أبيح له من أربعة أخماس الفيء وخمس خمس الفيء والغنيمة
Chapter: Four fifths of the fay' and a fifth of the fifth of the fay' and the spoils of war being permitted to him (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 13369
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن شيبان، ثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن الزهري، عن مالك بن اوس بن الحدثان قال: ارسل إلي عمر رضي الله عنه فدعاني، فدخلت عليه وهو على رمال، فقال: يا مالك إنه قد نزل علينا ⦗٩٤⦘ دواف من قومك، فخذ هذا المال، فاقسمه بينهم، فقلت: يا امير المؤمنين ولذلك غيري؟ فقال: خذها عنك ايها الرجل فجلست، فجاء يرفا، فقال: هل لك في عبد الرحمن، وطلحة، والزبير، وسعد؟ قال: قل لهم فليدخلوا، فدخلوا، فقال: هل لك في علي، وعباس قال: قل لهما فليدخلا، فدخلا وكل واحد منهما يكلم صاحبه، فلما جلسوا، قالوا: يا امير المؤمنين اقض بينهما وارحمهما قال: انشدكما الله الذي بإذنه تقوم السماوات والارض هل علمتما ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إنا لا نورث ما تركناه صدقة"؟ يعني، فقالا: نعم، ثم قال: ذلك للآخرين، فقال القوم: نعم قال: وقال: إن اموال بني النضير كانت مما افاء الله على رسوله، مما لم يوجف المسلمون عليه بخيل ولا ركاب،" فكانت لرسول الله صلى الله عليه وسلم خالصة ينفق منها على اهله نفقة سنة، وما بقي جعله في الكراع والسلاح عدة في سبيل الله، ثم هي للنبي صلى الله عليه وسلم خاصة" اخرجاه من حديث سفيان مختصرا.
It is narrated from Malik bin Aws that Umar (may Allah be pleased with him) sent a man to me. I came to him while he was sitting on a mat of woven palm leaves. He said: "O Malik, people of your tribe have come hurrying to me; take this wealth and distribute it among them." I said: O Commander of the Faithful, appoint someone other than me for this. He said: "O man, take it." I sat down, and his servant Yarfa' came and said: Abd al-Rahman, Talhah, al-Zubayr and Sa'd (may Allah be pleased with them) have come; may they enter? Umar (may Allah be pleased with him) said: "Tell them to come in," and they came in. Then Yarfa' came and said: Ali and Abbas (may Allah be pleased with them both) are here too; may they also enter? He said: "Tell them to come in." The two of them came in, and each of them was speaking about the other. When they sat down, they (the others) said: O Commander of the Faithful, judge between them and have mercy on them. Umar (may Allah be pleased with him) said: I adjure you both by Allah, by whose command the heavens and the earth stand: do you know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "We are not inherited from; whatever we leave is charity (sadaqah)"? They said: Yes. Then he asked the other people, and they too answered yes. Then Umar (may Allah be pleased with him) said: The properties of Banu al-Nadir, which Allah Almighty gave to His Messenger, were such that the Muslims did not spur on horses or riding camels against them, and that portion was exclusively for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He would spend from it on his family as a year's provision, and whatever remained he would put towards horses and weapons as preparation for jihad in the path of Allah. Then that portion was specific to the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «مسلم 1757»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13370
واخبرنا ابو محمد بن يوسف، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا ابو داود، ثنا نصر بن علي، ثنا صفوان بن عيسى، عن اسامة بن زيد، عن الزهري، عن مالك بن اوس قال: كان فيما احتج به عمر رضي الله عنه ان قال:" كانت لرسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاث صفايا بنو النضير وخيبر وفدك، فاما بنو النضير، فكانت حبسا لنوائبه، واما فدك، فكانت حبسا لابن السبيل واما خيبر، فجزاها رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثة اجزاء جزئين بين المسلمين وجزءا لنفقة اهله فما فضل عن نفقة اهله جعله بين فقراء المسلمين" قال الشيخ رحمه الله: واما الخمس، فالآية ناطقة به مع ما روينا في كتاب قسم الفيء، والله تعالى اعلم.
It is narrated from Sayyiduna Malik bin Aws (may Allah be pleased with him) that when Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gave his judgement, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had three kinds of properties: the property of Banu al-Nadir, Khaybar and Fadak. The property of Banu al-Nadir was for use in emergencies, the property of Fadak was for travellers, and the property of Khaybar he divided into three parts: two parts for the Muslims and the third part for the expenses of his family; if anything was left over from their needs, he would distribute it among the poor Muslims.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه السجستاني 2967»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الحمى له خاصة في أحد القولين
Chapter: The reserved pasture being exclusively for him (peace and blessings be upon him) according to one of two views
Show diacritics
Hadith Number: 13371
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق، انبا احمد بن إبراهيم، ثنا يحيى بن بكير، ثنا الليث بن سعد، حدثني يونس بن يزيد، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس رضي الله عنهما ان الصعب بن جثامة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا حمى إلا لله ورسوله" ⦗٩٥⦘ قال: وبلغنا ان رسول الله صلى الله عليه وسلم حمى النقيع، وان عمر حمى الشرف والربذة رواه البخاري في الصحيح، عن يحيى بن بكير.
It is narrated from Sayyiduna al-Sa'b bin Jaththamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no protected pasture (hima) except for Allah and His Messenger," meaning only they may reserve it. He said: It reached us that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) established the pasture of al-Naqi', and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) established the pastures of al-Rabadhah and al-Sharaf.


تخریج الحدیث: «بخاري 2379۔ مسلم 1745»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: دخول الحرم بغير إحرام والقتل فيه
Chapter: Entering the Haram without ihram and fighting in it
Show diacritics
Hadith Number: 13372
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، انبا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى، انبا معاوية بن عمار الدهني، ح قال: واخبرني ابو بكر بن ابي دارم الحافظ، بالكوفة ثنا موسى بن هارون، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا معاوية بن عمار الدهني، عن ابي الزبير، عن جابر بن عبد الله الانصاري رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل يوم فتح مكة وعليه عمامة سوداء بغير إحرام لفظ حديث قتيبة رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى وقتيبة.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) entered Makkah on the day of the Conquest of Makkah wearing a black turban, and he entered without ihram.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1358»
See Further Takhrij & Explanation