الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: كان يؤخذ عن الدنيا، عند تلقي الوحي وهو مطالب بأحكامها عند الأخذ عنها
Chapter: His attention (peace and blessings be upon him) was taken from this world when receiving revelation, while he was still bound by its rulings when taken from it
Show diacritics
Hadith Number: 13344
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل القاضي، ثنا حجاج بن منهال، وسليمان بن حرب قالا: ثنا حماد بن سلمة، ثنا عمار بن ابي عمار، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: كنت مع ابي عند النبي صلى الله عليه وسلم ومع النبي صلى الله عليه وسلم رجل يناجيه، فكان كالمعرض عن ابي فخرجنا من عنده، فقال: الم تر إلى ابن عمك كان كالمعرض عني؟ فقلت له: يا ابت كان عنده رجل يناجيه قال: وكان احد؟ قلت: نعم فرجعنا، فقال: يا رسول الله إني قلت لعبد الله كذا وكذا، فقال لي: كذا وكذا فهل كان عندك احد؟ فقال:" نعم هل رايته يا عبد الله؟" قلت: نعم قال:" ذلك جبريل عليه السلام هو الذي شغلني عنك".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): I was with my father in the company of the Prophet (peace and blessings be upon him), and with the Prophet (peace and blessings be upon him) was a man who was speaking to him (peace and blessings be upon him) privately, so he (peace and blessings be upon him) was turning away from my father. We left him, and my father said to me: Did you see my nephew, as though he was turning away from me? I said to him: Father, there was a man with him with whom he was speaking privately. He said: Was there someone with him? I said: Yes. We came back to him (peace and blessings be upon him), and he said: O Messenger of Allah, I said such and such to Abdullah, and he answered me such and such; was there someone with you (peace and blessings be upon him)? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes. Did you see him, O Abdullah?" I said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "That was Jibril, with whom I was occupied."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسند احمد 2679»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: كان لا يصلي على من عليه دين، ثم نسخ
Chapter: He (peace and blessings be upon him) would not pray the funeral prayer over one who owed a debt, then this was abrogated
Show diacritics
Hadith Number: 13345
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق، انبا احمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يؤتى بالرجل المتوفى عليه الدين، فيسال:" هل ترك لدينه من قضاء؟" فإن حدث انه ترك وفاء صلى عليه، وإلا قال للمسلمين:" صلوا على صاحبكم"، فلما فتح الله عليه الفتوح قام، فقال:" انا اولى بالمؤمنين من انفسهم فمن توفي من المسلمين فترك دينا، فعلي قضاؤه، ومن ترك مالا، فهو لورثته" رواه البخاري في الصحيح، عن يحيى بن بكير، واخرجه مسلم من وجه آخر عن الليث.
When a deceased man who owed a debt was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) would ask: "Is there anything to pay off his debt?" If he was told that there was, he would lead the funeral prayer; otherwise he would say: "Offer the funeral prayer for your brother." When the conquests increased, he (peace and blessings be upon him) said: "I am closer to the believers than their own selves. Whoever among the Muslims dies and leaves a debt, it is upon me (that is, its payment); and whoever leaves wealth, it is for his heirs."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري، مسلم 1419»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: كان لا يجوز له أن يبدل من أزواجه أحدا، ثم نسخ
Chapter: It was not permissible for him (peace and blessings be upon him) to exchange any of his wives, then this was abrogated
Show diacritics
Hadith Number: 13346
اخبرنا ابو سعيد محمد بن موسى بن الفضل، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس بن بكير، عن ابي سلمة الهمداني، عن الشعبي قال: نزل على رسول الله صلى الله عليه وسلم: {يا ايها النبي قل لازواجك إن كنتن تردن الحياة الدنيا وزينتها فتعالين} [الاحزاب: ٢٨] إلى آخر الآيتين، فخيرهن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاخترن الله ورسوله والدار الآخرة، فشكر الله لهن ذلك وانزل عليه {لا يحل لك النساء من بعد، ولا ان تبدل بهن من ازواج، ولو اعجبك حسنهن، إلا ما ملكت يمينك} [الاحزاب: ٥٢].
There was revealed to the Prophet (peace and blessings be upon him): "O Prophet, say to your wives: If you desire the life of this world and its adornment, then come" [Surah al-Ahzab: 28] , to the end of the two verses. The Prophet (peace and blessings be upon him) gave them the choice, and they chose Allah, His Messenger and the Hereafter. So Allah Almighty, in appreciation of this, revealed these verses: "Women are not lawful for you after this, nor that you exchange them for other wives, even if their beauty pleases you, except what your right hand possesses." [Surah al-Ahzab: 52]


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13347
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الاصبهاني، انبا ابو محمد بن حيان، ثنا حاجب، اخبرنا ابو بكر بن إسحاق بن يسار ، ثنا عارم بن الفضل، عن ابي هلال، عن قتادة، عن انس بن مالك قال: لما خيرهن الله اخترن الله ورسوله والدار الآخرة فقصره عليهن، فانزل الله عليه {لا يحل لك النساء من بعد} [الاحزاب: ٥٢].
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) gave his wives the choice and they chose Allah and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Allah Almighty restricted him to them and revealed the verse: "Women are not lawful for you after this." [Surah al-Ahzab: 52]


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13348
حدثنا ابو عبد الرحمن محمد بن الحسين السلمي، انبا ابو الوليد حسان بن محمد الفقيه القرشي، ثنا احمد بن الحسن بن عبد الجبار، ثنا محمد بن عباد، ثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن عطاء، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" ما مات رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى احل له النساء" قال الشافعي رضي الله عنه:" كانها تعني اللاتي حظرن عليه في قوله: {لا يحل لك النساء من بعد ولا ان تبدل بهن من ازواج} [الاحزاب: ٥٢] قال: واحسب قول عائشة رضي الله عنها احل له النساء بقول الله عز وجل: {يا ايها النبي إنا احللنا لك ازواجك} [الاحزاب: ٥٠] إلى قوله: {خالصة لك من دون المؤمنين} [الاحزاب: ٥٠]".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) did not pass away until (marrying) women was made lawful for him.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13349
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، حدثني إبراهيم بن عصمة بن إبراهيم العدل، ثنا السري بن خزيمة، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا وهيب، حدثني ابن جريج، في قوله عز وجل: {لا يحل لك النساء من بعد، ولا ان تبدل بهن من ازواج} [الاحزاب: ٥٢]" قال ابن جريج: فحدثني عطاء، عن عبيد بن عمير، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" ما توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى احل له ان يتزوج، وإنما احل له من اللاتي هاجرن معه وذلك بين في الآية والخبر".
Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) said concerning the saying of Allah Almighty: "Women are not lawful for you after this, nor that you exchange them for other wives" [Surah al-Ahzab: 52] , that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) used to say: The Prophet (peace and blessings be upon him) did not pass away until Allah Almighty made it lawful for him to marry; and those (women) were made lawful who had emigrated with him (peace and blessings be upon him), and this is clear in the verses.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13350
حدثنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي بمرو، ثنا سعيد بن مسعود، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا إسرائيل، عن السدي، عن ابي صالح، عن ام هانئ قالت: خطبني النبي صلى الله عليه وسلم فاعتذرت إليه فعذرني وانزل الله تبارك وتعالى: {يا ايها النبي إنا احللنا لك ازواجك} [الاحزاب: ٥٠] إلى قوله: {اللاتي هاجرن معك} [الاحزاب: ٥٠] قالت:" فلم اكن احل له لم اهاجر معه كنت من الطلقاء".
Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent me a proposal of marriage. I offered him my excuse and he accepted my excuse. Then Allah Almighty revealed the verse: "O Prophet, indeed We have made lawful for you your wives." [Surah al-Ahzab: 50] She said: So I was not lawful for him, because I had not emigrated with him; I was one of the Tulaqa' (those set free at the conquest of Makkah).


See Further Takhrij & Explanation
جماع أبواب ما خص به رسول الله صلى الله عليه وسلم دون غيره مما أبيح له وحظر على غيره -- باب: ما أبيح له من النساء أكثر من أربع
Collected chapters on what was particular to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to the exclusion of others, being permitted to him and prohibited to others -- Chapter: More than four wives being permitted to him (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: Q13351
قال الله تبارك وتعالى: {إنا احللنا لك ازواجك} [الاحزاب: 50] إلى قوله: {خالصة لك من دون المؤمنين} [الاحزاب: 50]، فاحل له مع ازواجه وكن ذوات عدد من ليس له بزوج يوم احل له من بنات عمه وبنات عماته وبنات خاله وبنات خالاته اللاتي هاجرن معه.
Allah, the Blessed and Exalted, says: "Indeed, We have made lawful for you your wives" [Surah al-Ahzab: 50] , up to His saying: "(This is) exclusively for you, not for the (other) believers." [Surah al-Ahzab: 50] So Allah Almighty made lawful for him (peace and blessings be upon him), along with his (peace and blessings be upon him) wives, who were several in number, those women who were not his (peace and blessings be upon him) wives on the day this permission was revealed, (namely) the daughters of his (peace and blessings be upon him) paternal uncles, the daughters of his (peace and blessings be upon him) paternal aunts, the daughters of his (peace and blessings be upon him) maternal uncles and the daughters of his (peace and blessings be upon him) maternal aunts who emigrated with him (peace and blessings be upon him).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13351
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو احمد محمد بن محمد الحافظ، ثنا ابو عروبة السلمي، ثنا محمد بن المثنى، ومحمد بن بشار، ح واخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، قالوا: ثنا معاذ بن هشام، حدثني ابي، عن قتادة، عن انس رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدور على نسائه من الليل والنهار في الساعة وهن إحدى عشرة قلت لانس: هل كان يطيق ذلك؟ قال: كنا نتحدث انه اعطي قوة ثلاثين هذا لفظ حديث محمد بن ابي بكر، وبمعناه حديث ابن بشار، وفي رواية ابن المثنى: قوة اربعين، وقال عن انس رضي الله عنه: وقال في الساعة من الليل والنهار رواه البخاري في الصحيح، عن محمد بن بشار، وقال: قوة ثلاثين قال البخاري وقال سعيد عن قتادة ان انسا حدثهم تسع نسوة.
The Prophet (peace and blessings be upon him) would go round to his wives within a single hour of the night or day, and they were eleven. Qatadah (may Allah have mercy on him) said: I said to Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): Was he (peace and blessings be upon him) able to do that? He said: We used to say among ourselves that he (peace and blessings be upon him) had been given the strength of thirty men.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 368۔ مسلم 309»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13352
اخبرنا ابو عمرو محمد بن عبد الله الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني احمد بن الحسين بن نصر، وابو القاسم البغوي قالا: انبا عبد الاعلى بن حماد، ثنا يزيد بن زريع، ثنا سعيد، عن قتادة، ان انس بن مالك رضي الله عنه حدثهم ان نبي الله صلى الله عليه وسلم" كان يطوف على نسائه في الليلة الواحدة وله يومئذ تسع نسوة"، رواه البخاري في موضع آخر من كتابه عن عبد الاعلى بن حماد.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) would go to his wives in a single night, and at that time he (peace and blessings be upon him) had nine wives.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation